英語科の長期留学レポート
検索 OPEN/CLOSE
英語科の長期留学レポート
ペンシルベニア州チェンバーズバーグ高校に留学中の荻桃菜さんから第4回目の留学報告が届きました。
皆さんこんにちは!そしてかなり遅いですが、明けましておめでとうございます!ペンシルベニア州Chambersburgに留学している荻桃菜です。皆さんのクリスマス、お正月はいかがだったでしょうか?私はホストファミリーからプレセントをいくつかもらい、私も日本の両親が送ってくれたプレゼントをホストファミリーにあげました。お正月はみんな言っていますけど、特に特別なことはせず日本のクリスマスみたいな感じで私的には日本のお正月の方が好きだなと思いました。
さて、今回のテーマは留学を通して成長したこと!ということで、、、意外と考えてみると難しい。。まず、英語力についてです。正直、まだまだたくさん知らない単語やファミリー、友達とコミュニケーションを取る中で理解できていなかったり、スムーズに話せていないときもあります。それでも、留学してきた当初よりは学校の授業で先生が何を言っているのかや配布されたプリントの内容を理解できるようになっています。成績も前より良くなりました。また、ニュースやテレビ番組などいろんなことに興味を持つようになったことでファミリーとの会話も増えたように感じます。これからはもっといろんな単語を覚えてスムーズに話せるよう頑張りたいです。
次に生活面についてです。日本にいたときより料理をするようになりました。ファミリーに日本料理を何度か作ったり、マザーはドイツ人でアメリカ料理以外の料理も作るのでそれを学んだりしています。日本に帰る前にそれらの料理を日本の家族に作れるようよく覚えておきたいです。
また、前よりポジティブ思考になったと思います。アメリカにきた当初は心の余裕がなくいろんなことを悩み、後悔ばかりで常にネガティブ思考でした。それを改善したかったので、少し前から1日でよかった、嬉しかったことなどを日記に書くようにしています。きっと、ここでいろんなものを見て経験できたからこそ変えようと思えたんだと思います。前にミュージカルのオーディションがあったのでそれに挑戦しました。残念ながら、受かりませんでした。それを知った当初はショックでしたが、オーディションを一緒に受け受かった友達が私を励ましてくれました。それが全く嫌味っぽくなくて私にとってはすごく嬉しくてオーディションに挑戦したからこそできたことなので挑戦してよかったと思いました。
ここからは感じたことに近くなりますが、ここ(アメリカ)にきて本当に感じるのは自分から行動しないと何も始まらないということです。授業でわからない所を周りに聞いたり、友達にランチの誘いをするなどやってみなければ授業で困るし、友達ともより仲良くすることはできないと思います。留学をしなければ、日本の家でぬくぬくと多くの日々を過ごしていたと思います。それもリラックスできて良いですがきっと留学した方が多くのことを得られると思います。新しいことを挑戦するのは勇気のいることですが、その分得られるものは大きいと留学したことで感じました。多少、嫌なことがあっても、必ずどこかに繋がっていると思います!
また、成長したこととして人と比べなくなりました。前は他の5Gやホストファミリーが受け入れていた留学生が充実している、していた話を聞いたりしたことで焦りや不安もありました。でも、最近は人と比べてもしょうがない、刺激にはなりますが、人と同じでは面白くないと思うようになりました。たとえ他の人と同じようにしようとしても同じにはならないし、自分には自分なりの人生があるのだから周りがどうしようと関係ないと思うようになりました。日本では相手との衝突を恐れたり、物事をスムーズに進めるために相手のことを第一に考えて自分の考えはない、またはあっても後回しです。私もその一人なので偉そうなことは言えませんが、それは日本特有で相手を尊重する意味ではいいことだと思います。でも、アメリカでは自分第一で自分の意見をはっきりいうことが大事です。最近、その考え方に同意するようになりました。日本から出て他国から日本を見たからこそわかったことだと思います。私もまだまだ自分の意見を相手にはっきり言えるわけではないので日本に帰る前に自分の意見をしっかり持てるようにしたいと思います。私がアメリカにくる前の留学したい理由、目的として英語力の上達が第一でしたが、いろんなものを見たり経験したことで今思うのは、英語力より精神面で変わったものの方が多い、大事なことだと思います。留学生活も残りわずかの中、どう自分が生活するかも自分次第なので自分なりに満足のいく留学生活を送りたいと思います。最後まで読んでいただき、ありがとうございました!!では、また留学最後のレポートで〜〜
Hello, everyone! It’s too late but Happy New Year! This is Momona Ogi staying in Chambersburg, Pennsylvania. How was your Christmas and New year? I brought some presents from my host family, and I gave some presents to my host family that my parents send to me from Japan. Everyone say it too, but we didn’t do any special things, so it was like Japanese Christmas. I thought I like Japanese New Year better.
So, this time, theme is about the things that I develop from study abroad. It seems easy to think, but it’s surprisingly difficult. First is about my English skill. To be honest, I still don’t know a lot of words and sometimes, when I talk to my family and my friends, I still don’t understand or speak smoothly. But I’m starting to understand what the teacher is saying and what does the print says that I got from teacher than I came here. The grades get better too. From now on, I want to remember more words and talk more smoothly.
Next is about my daily life. I didn’t cook dishes in Japan, but now I sometimes cook dishes. I cooked Japanese food to my host family, and my host mom is from German and she cooks other country’s food so I learn from it too. Before I go home, I want to remember some dishes to be able to make for my family.
And I think I became more positive thinking than before. When I came here, I didn’t have any emotional leeway so I was always worried and regret and my mind was always negative thinking. But I wanted to improve it, so I started writing diary that what I was happy or the good things that I experience in a day for a while ago. I think, I saw many kinds of things and experience so that’s way I wanted to change.
The other day, there was a musical audition in school, so I challenged. Unfortunately, I couldn’t pass. But my friend who took the audition and pass, she cheered me up. For me, it wasn’t like sarcastic so I was very happy. I am glad because my challenge connected to good thing. From here, it will be close to what I feel. But I really feel that “Nothing will happen if you don’t start working from your own.” For example, ask friends that you don’t understand in your class or ask friends to hang out. If you don’t start doing it, you will don’t know what to do at class and you can’t get along with your friends. I think if I don’t study abroad, I will stay at home comfy. It’s good to relax, but I think it’s better to study abroad because I can learn many kinds of things. Challenging new thing needs courage, but I think the things I could get will be big. I learned that because I study abroad. Even if you don’t like it, I think it will lead to something good.
And as the thing that I develop, I stop comparing myself to others. Up until now, I was worried and frustrated because of the story that I heard from other 5G student and my host family. But these days, I thought there is no use to compare with others. It will stimulate me but it’s not interesting if I was same person with others. Even if I try to do same thing as others, it won’t be same and I have my own life so I think it’s not important for me what others does. In Japan, people are scared of dissension and they want to make things easily. So they think about opponent idea and they don’t have their own idea or put off their idea. I’m one of them so I can’t talk big, but I think it’s good in a sense to respect opponent opinion and peculiar to Japan. But in America, our own opinion is first and it’s important to say what are their opinion is. These days, I started to agree with American idea. I think I noticed because I went out from Japan and look Japan from other country. I still can’t say my opinion distinctly to others so I want to be able to do it before I go back to Japan. Before I came here, my reason and purpose was to progress my English but I thought progressing English is not just important. I thought I progress my English than before but I think I changed mental more than English too and it’s also important things. My study abroad is only few months left and what I do in my study abroad life is up to me, so I want to spend good days that I can satisfied. Thank you for reading until the end!! See you again on the last report of my study abroad!