検索 OPEN/CLOSE

英語科の短期留学レポート

英語科の短期留学レポート

5F 10 Hina

私たち5F35人は1か月オーストラリアに留学してきました!

私は行くまでの飛行機でとても緊張していて、「もう帰りたい・・・」とも思ったし、「1か月で何ができるんだろ、」「今まで勉強したの使えるかなー」とか不安もいっぱいでした。ホストファミリーに会ってからもドキドキで「自分こんなに人見知りするの!?」と思いました(笑)

私の家族は、父のマックスと母のブリジェットとルームメイトのエリーサと犬3匹、猫1匹でした。エリーサは18歳でテイラースウィフトにそっくりでとーーーーーってもかわいいし、英語もペラペラで、初めは正直うらやましかったです。マザーの心も一瞬でつかんでしまって、私は、「仲良くなりたい!」って気持ちと「少し怖いな・・・」って気持ちがありました。初めのほうにエリーサと2人きりで暖炉の前で話すことがあって、互いの国のことや、2人ともバレーボールしているのでチームの話とか、学校とかを話しました。そのとき、私の下手な英語を文法や発音がきれい!ってほめてくれて、私が話し終わるまで待ってくれたりと、とても優しいことがわかりました。その時からエリーサと話すのに緊張しなくなりました。

こんな感じで家族とも仲良くなって本当に楽しい留学にしてもらいました!!!週末には町はもちろん、動物園やビーチ、ファザーの教会、おいしいピザ屋さんに連れて行ってもらいました。写真にあるビーチではアデレードのスペルを間違ってしまったんですけどね、、、(笑)帰国の日も集合時間ギリギリまでいろんなところに連れて行ってもらい、たくさん話してたくさん歌いました。

毎日のご飯は全部マザーが作ってくれてたまに娘さんやそのボーイフレンドが来てみんなで食べました。人が集まるとみんなの会話のスピードがめっちゃ速くなってついていくのに必死でした(笑)まあそれもいい経験です。

学校は最初から最後までともだちや先生に助けられっぱなしでした。私の学校はHeathfeied High School で科目はP.E., science, math, design, DIY, volleyball を選択しました。授業で大好きなバレーをできるのは幸せでした!!!みんな背が高くて足はスラーっと長くて隣に立つのが恥ずかしかったくらい、、、(笑)その上スパイクが強烈で!逆に私は背がないのでレシーブに専念しました。少し自慢ですが、オージーのみんなにとっては私はすごくレシーブがうまいらしく「バレーうまいね!」って言われた時は北星バレー部がほめられたみたいで鼻が高かったです!栃木からの日本人留学生の「ともえ」がバレーのクラスにいました。ともえは私にとって日本語使っちゃだめだけど話しやすいし、安心感の塊でした。バレーで一緒になった子はみんなアクティブで言葉通じなくても超楽しかったです!!!

実際行っているときは辛いこと寂しいことばかり頭に浮かんだけど、いざ帰ってきてこうやって写真を見返しながら作文を書くと「楽しいことばっかりだったな!」って思います。それもこれもすべて支えがあってこそできたことだと実感させられます。留学させてくれた親も、オーストラリアに受け入れてくれたホストファミリーも、留学中、相談に乗ってくれたともだちも、留学まで導いてくれた先生も、みんなに感謝です!!!ありがとう!!

35 girls of 5F studied in Adelaide, Australia for one month.

I was nervous in airplane to Adelaide, and thought “I want to go back to Japan…”, “What can I do for just one month.” “Can I make myself understand in English?”. After I met my host family, I was nervous. Then, I noticed my shyness.

My family is father, mother, Elisa from Italy who is my roommate, three dogs and a cat. Elisa is 18 years old. She resembles Taylor Swift. She is very beautiful. And, she is good at speaking English.  So, I envied her at first. I wanted to get along with her. But, I was afraid of her. One night, I had a chance to talk with her in front of fireplace. At that time, we talked about Italy and Japan, volleyball and school. I belong to the volleyball team. She is too.  I was nervous, and cannot speak English well. But, she commended for my pronunciation and grammar. She stood by me! I noticed she is kind! Therefrom, I was not tense.

For such a feeling, I could get along with my family. Thanks to them, I could spend a really awesome time!!! Of course I went to the city with my mother and Elisa. Then, we went to the China town. Moreover, they took me to the zoo, beach, church, restaurant of great pizza!!!  In the morning of return to Japan, they took me to various places until the meeting time.

My mother always cooked a delicious dinner. For example, lasagna, pavlova, tacos and chocolate cake! Elisa cooked for us carbonara! That was very delicious. So, I was fat. She sometimes invited her daughter and daughter’s boyfriend. There were so many people. Therefore, they talked with very fast English. It was too fast for me to hear. Also, it was good memory. They always loved me!

In the school, I had been helped by friends and teacher. My school is Heathfeild High School. Subject is P.E., science, math, design, DIY and volleyball. I was happy because play volleyball in the class. All of volleyball players are taller than me. And, their legs are very long. So, I was ashamed of standing next to them. Lolololol And, attack was so strong. But, I am not tall. So, I apply to receive. Then, they commended for my receiving. so, HOKUSEI Girls Volleyball team seems to be prosed, and I was grad!!! There was Japanese girl from Tochigi who named Tomoe is kind for me. I like her smile. It made me feel relieved. The volleyball girls in Heathfeild are very active. They made me happy!!!!!

Actually, My study abroad was not only hard time and isolation but also worth and a lot of enjoyable things! I remember them when I am writing a composition. Thanks to my family who let me to go studying abroad, my host family accepted me, friends, HOKUSEI teaches lead me to Adelaide. I will never forget this experience. Thank you very much!!!!!!!! 

10-2 10-3 10-1

PAGE TOP