英語科の短期留学レポート
-
HOME > 英語科の短期留学レポート > 英語科の短期留学レポート 2017.07
英語科の短期留学レポート 2017.07
アデレードに来て２回目の週末を迎え、生徒たちはそれぞれホストファミリーと楽しく過ごしたことと思います。個人的にはランドルモールに買い物に行ったり、オーストラリアンフットボールの試合を見に行ったりしました。ランドルモールで品川琴子さんと澤木美佑さんに会ったり、アデレードオーバルで前川萌さんに会ったり、アデレードは意外と狭いです。
本日の１校目は、佐藤凛さんが通うAberfoyle Park High Schoolに行きました。佐藤さんに嬉し涙で迎えられて、感激のスタートでした。彼女のホストファミリーは４人家族でとても仲が良く、またドイツ人の留学生がいて一緒に学校に通っているそうです。とても優しい家族で、食事も美味しく、それに学校では友達もたくさん出来たようで、週末に一緒に出掛けた時に撮った写真を見せてもらいました。とっても楽しそうな写真でした。授業も自分の好きな科目を履修していて、中でもForensicsやTourismは面白そうでした。
２校目は、児玉華怜さんと中川みちかさんが通うReynella East Collegeに行きました。この学校は、以前先生たちが団体を組んで日本に訪問した時に、北星にも寄って生徒たちに授業をしてくれたのでよく覚えています。そのうちの一人、Andrew先生に迎えられ、思い出話に花が咲きました。それはさておき、北星の生徒２人は、ホストファミリーにとても良くしてもらっており、食事も美味しいそうなので安心しました。中川さんのホストマザーは８月９日に誕生日を迎えるので、そのときは日本料理を作ると張り切っていました。授業は、一緒に履修している授業が多かったのと、１週間授業を受けてみて、ほかの科目に変えたい授業がそれぞれあったので、かなり大幅に変えてもらいました。水曜日から新しいスケジュールになるということで、ますます楽しい学校生活を送ってほしいと思います。
３校目は、荒谷果南さんと村田真里奈さんが通うHamilton Secondary Collegeに行きました。ここの学校は生徒たちの履修する科目にあまり選択の幅がなく、たまたま２人の好みが重なって全く同じ科目を履修していたので、数学が得意な荒谷さんを上級レベルのクラスに入れてもらい、別の授業が受けられるようにしました。荒谷さんのホストマザーはあまり英語が得意でないようなのですが、一緒に住んでいる息子さんと、近くに住んでいる娘さんがよく話をしてくれるということなので良かったです。村田さんのホストファミリーには同じ年頃の娘さんとブラジル人の留学生がいて、仲良くしてくれているそうです。週末は街に行ったり、Marion Mallに行ったり、動物園に行ったりして、それぞれ楽しく過ごしたそうです。
留学生活２週目を迎えて、少しずつこちらの生活に慣れたころだと思います。１日１日を大切にして、その日を最大限に生かせば、留学生活を終える頃には大きく成長していることと思います。
今日のアデレードは今までで一番暖かい日です。１９度くらいあります。今日は４校に訪問しました。
１校目は、小原早瑛さんと長南果純さんが通うSeaton High Schoolです。小原さんのホストファミリーは老夫婦で過保護なくらいよく小原さんの面倒を見てくれるそうで、とても美味しい食事を出してくれるそうです。長南さんはホストファミリーとあまりうまくいっていないようだったので、改善されるように手配しました。授業に関しては、説明してくれる友達の英語がわからないときは何度も聞き返したり、こちらから行動を起こして友達を作るようにしたりするようにアドバイスしました。この学校にはhomework clubがあって、授業でわからないところを先生に聞くことができるので、そこに参加できるように頼みました。
２校目は、高橋麗夏さんと藁科萌花さんが通うPlympton International Collegeという中国語と英語のバイリンガルの学校に行きました。２人とも、ちょっとした問題はあるものの、ホストファミリーは２人に良くしてくれているようでした。学校に関しては、２人とも積極的なサポートを受けていないようだったので、教科担当の先生に話をしてサポートしてもらえるようにお願いするのと、バディをつけてもらえるように頼みました。
３校目は、田島未悠さんと趙ユジンさんが通うHenley High Schoolに行きました。２人ともとても良いホストファミリーで、美味しい料理を毎日出してくれるそうです。授業に関しては、田島さんのScienceの授業が少し難しいようだったので、留学生用の授業であるIsecのScienceに変えてもらうことにしました。趙さんは、Englishの授業が難しいようだったので、留学生向けのEALの授業に変えてもらうことにしました。現地の友達ができるかどうか不安がっていましたが、まだ始まって間もないし、こちらからどんどん積極的に話しかけるようにアドバイスしました。
４校目は、川邊百夏さんと堀萌乃さんの通うUnderdale High Schoolに行きました（写真を撮り忘れてしまってすいません）。２人ともホストファミリーに恵まれており、食事も美味しいと喜んでいました。授業に関しては、１つを除いてすべて同じクラスに配属されていたので、同じ科目でも２クラス提供されているものに関しては、別々のクラスに配属してもらえるように頼みました。
学校生活が始まってほぼ一週間が経ちました。本格的に授業が始まってまだわずかですが、この一週間で時間割変更をしたので、来週からは自分に合った時間割での授業です。こちらの早いスピードの英語に慣れるのには少し時間がかかるかもしれませんが、少しずつ、でも確実に、学んでくれることを期待しています。
今日の最初の訪問先は、北本紗也さんと工藤亜美さんが通うSeaview High Schoolです。北本さんは、通学バスで一緒のイタリア人留学生と仲良くなって、一緒に学校に通っているそうです。工藤さんは、日本が大好きなホストファミリーに手巻きずしを作ってあげたそうです。８月１３日に１歳になる娘さんの誕生日を盛大に祝うことを楽しみにしていました。授業に関しては、北本さんはDrama、工藤さんはDanceと、それぞれ得意な分野を楽しんでいました。北本さんがScienceの授業を２つ取っていたので、一つをHistoryの授業に変更してもらいました。
２校目は、高田夏光さんと三原琉奈さんが通うHallett Cove Schoolに訪問しました。高田さんは授業に関して、三原さんはホストファミリーに関して、それぞれ問題があったので、すぐに改善してもらえるように、留学生コーディネーターの方と、南オーストラリア州教育省の担当の方にお願いしました。まだ留学生活が始まったばかりなので、これからどんどん楽しい経験を重ねてくれることを願っています。
３校目は、浅野サマンサ芽育実さんと眞田悦圭さんが通うWirrreanda Secondary Collegeに行きました。２人とも、寝室が寒くて朝ベッドから出るのがつらいと言っていましたが、アデレードではそれが普通なので慣れるしかありませんね。浅野さんは、中国人の留学生と公園に遊びに行くのが日課になっていて、眞田さんは６歳の男の子と折り紙をしたりして遊んでいるそうです。２人の時間割は、それぞれの好みが反映されていたので良かったです。
４校目は、稲荷妃奈子さんと友廣伽耶さんが通うSeaford Secondary Collegeに行きました。どちらもホストファミリーがとてもよくしてくれているそうで、稲荷さんは、ビーチに行ったり、レーザーシューティングをしに行ったり、友廣さんは一緒に映画を見たり、買い物に行ったりして週末を楽しんだそうです。授業に関しては、友廣さんの取っている数学に少し問題がありましたが、様子を見てみることにしました。それ以外は、２人ができるだけ違うクラスになるように工夫されていました。
今日のアデレードの天気は晴れ時々曇りです。こちらは今冬で突然雨が降ったと思ったらすぐ晴れる、という不思議な天気です。
今日はMount Barker High School, Heathfield High School, Blackwood High Schoolの３校に訪問してきました。
まず最初のMount Barker High Schoolでは、昆深月さんと舟橋日向さんに会いました。昆さんのホストファミリーは退職した夫婦で、Bed&Breakfastを営んでいるのですが、昆さんはその客間を使わせてもらっているそうです。ところが、そこは食べ物がたくさんあるので虫、特にアリが多く出るそうで、お父さんもその駆除を手伝ってくれたのですが、今朝もまだアリがいたようで、これからもアリが出るようであれば、夫婦の暮らす家で過ごさせてもらうそうです。お父さんが今も調理の先生をしているそうで、お父さんが作ってくれる料理はとても美味しいと喜んでいました。舟橋さんのホストマザーはここの学校のESLの先生をしていて、８歳と１１歳の子供、それにイタリアからの留学生がいるそうです。もうすでに仲良くなったようで、英語がとても上手ということなので、これからもっともっと仲良くなって、英語が上達することを望んでいます。授業は、７つの科目を履修していますが、そのうち３つは同じクラスですが、４つは違うクラスを履修しているので、別々の時間のほうが長いと知って安心しました。それぞれにバディがいて、慣れるまでは授業場所まで連れて行ってくれているそうです。
２校目は、川上日和さんと森はるなさんが通うHeathfield High Schoolに行きました。川上さんのお家は森の中にあって、ホスト先の両親はとても優しくしてくれているそうです。ブラジルからの留学生がいて同じ学校に通っているので、学校のことをいろいろと教えてくれてとても助かっているそうです。森さんのお家は、大きい庭があって両親と２１歳の息子がいるそうです。お昼や夕食を作ってくれる、とても優しい息子さんだそうです。川上さんのバディは、ここの長く留学している日本人だということだったので、地元の生徒にバディを変えてもらうように、留学生コーディネーターのアマンダに頼みました。
３校目は、澤木美佑さんと金谷桃花さんが通うBlackwood High Schoolに行きました。澤木さんのホストファミリーはお母さんと５歳の娘さんがいて、日曜日には生まれて初めてのアイススケートに連れて行ってもらったそうです。金谷さんのホストファミリーは、両親と１０歳の女の子と８歳の男の子がいて、日曜日は一緒に公園に行ったり、ショッピングに行ったりしたそうです。マイカーで送り迎えをしてくれるそうですが、朝家を出るのが遅くて、学校に着いたら授業の準備をする時間がないということだったので、ホストマザーにもう少し早く家を出てもらえないか頼んでみるように伝えました。授業に関しては、７つの授業のうち、違う授業が１つしかない時間割だったので、同じ授業でも別々のクラスに配属してもらえるように、留学生コーディネーターのキャリンに頼みました。
今日は６名の生徒と会いましたが、１日目と同様にこの６名もすっかりこちらの生活に慣れたようで、学校生活を楽しんでいました。帰国後の成長ぶりが楽しみですね！
いよいよ生徒たちの通う学校に訪問する日がやってきました。
今日の１校目はCharles Campbell College、西明歩さんと品川琴子さんが通う学校です。昨日のオリエンテーションから１日目で新学期が始まったばかりで、２人とも１時間目のMusicの授業に参加していました。選択クラスなのに2人とも同じMusicとCookingの授業を選択していたので、Cookingはいいとしても、Musicは別の授業をとったほうがいいとアドバイスしました。ただ必修のMathとScienceは別のクラスに配属されていたので良かったです。2人とも良いホームステイ先に恵まれ、全くホームシックにはなっていなかったので、ご家族の皆様、安心してください。品川さんの家庭にはスイスからの留学生がいて、英語が上手で圧倒されているようでしたが、仲良くなれば英語を上達させる良い機会なので、頑張るように励ましました。2人ともとても元気そうだったので安心しました。
２校目は、鈴木くるみさんと西村真鈴さんが通うBanksia Park International High Schoolに訪問しました（写真を撮り忘れてしまって申し訳ありません）。ここでも2人ともとても元気で、鈴木さんは、ベッドがふかふかで最高に寝心地が良いと喜んでいました。大家族のホストファミリーのうえに中国とタイからの留学生がいて、英語の勉強にもなるようです。西村さんは、ホストマザーが作る料理がとても美味しいと喜んでいました。鈴木さんは選択科目でChild Studies、Design、Japanese、西村さんはHistory、Drama、Mixed Mediaと、それぞれ興味深い科目を履修していました。
３校目は、阿部和奏さんと有賀愛美さんが通うSalisbery East High Schoolに行きました。阿部さんのお家には、イタリアからの留学生がいて、英語がとても上手なので英語の勉強になるそうです。有賀さんのお家には12歳の男の子がいてピアノを最近習い始めたそうで、有賀さんはピアノが得意なのでピアノを通じて仲良くなったようです。8月5日からはインドネシアから留学生が来るそうです。選択科目は、ダンスが得意な有賀さんはDanceとDesign、阿部さんはArtとFoodを選び、同じ選択科目を取っている生徒が彼女たちのバディになっているそうです。
４校目は、若月悠さんと中島菜月さんが通うRoma Mitchell Secondary Collegeに訪問しました。若月さんのホストマザーはこの学校の先生なので、通学は一緒に車で来るそうです。スイスからの16歳の留学生がいて、とても英語が上手なようです。放課後にバレーボールクラブがあるそうなので、留学生担当の先生に頼んで、一緒に練習に参加できるようにしてもらいました。中島さんのホストマザーは中国系のオーストラリア人なので、味付けが日本の味に似ていて美味しいと喜んでいました。選択科目は、若月さんはMusicとGeography、中島さんはMediaとHistoryを取っており、必修科目もMathとHealth&PEはそれぞれ別の先生のクラスに配属されているので安心しました。
今日は以上の４校でした。今日会った生徒たちは、まだ留学４日目にも関わらず、こちらの生活にすっかり馴染んで楽しく過ごしている様子でしたので、ご家族の皆さん、安心してください。
7月22日
5Fの英語科短期留学生徒44名、 オーストラリアのアデレードに無事到着しました！
途中、パスポートを無くしたと勘違いした生徒がいたり、 オーストラリアへの入国審査書を再度書いている間に皆と外れてしまい、心細かった生徒がいたり、 ホストファミリーが空港に迎えに来るのに遅れて悲しい思いをした生徒がいたり、色々ありましたが、 無事に全員ホストファミリーに預けることが出来ました。
今日の夜と明日は、皆それぞれ、 ホストファミリーと共に人数分の違った経験をし、 そして来週の月曜日からいよいよアデレードでの学校生活がスタートします。
私（田邊）は来週の火曜日から、生徒達の通う学校を訪問し、 生徒の様子を見てきます。皆の活躍を是非期待していてください。
