5F Yume Yamamoto

What I leaned in Adelaide

In July this year, I went to Adelaide in Australia to study abroad. I stayed 1month in host family’s house. It was my first time study abroad, so it was really exciting for me. I learned a lot of things in study abroad. It is cultural difference with Japan and the difference of school with Japan, to say nothing of English.

First, I talk about cultural difference with Japan. Australia’s season was winter. Because no snow in Adelaide, I though not so cold more than Sapporo. But it was cold in house, because my host family’s house doesn’t have stove and heater. So, I drinking hot water and I wearing down to kept out the cold. Also, in the cold I could not get in the bath. It was little bit hard, but thanks to living in like this, I could think my living in Japan is so luxury, and I was able to thank to my life in Japan anew.

My host family was Chinese host mother, Thai host father, 0years old brother, and 18years old Chinese student. So, food was almost Chinese food. It was good but almost Thai rice and one side dish. My host mother was never cooking some side dishes and Obento like Japanese mother. Most of the difference of food was lunch. School day’s lunch was almost yesterday’s dinner or sandwich. It was good but I thought Japanese mother are really amazing, because they every morning make lunch. 

Next, I talk about the difference of school with Japan. My school was Middle and high consistency, so very big. The size of the school was surprised to school the first day. But more surprised thing is class room is locking except class, so we have to go out or go to Cafeteria when recess time. It was winter, so I had to talk trembling with my friends. It was my good memory.

Before going to study abroad, I worried about if can I make friends in Adelaide, but I can made friends in first day, and then, I can hang out with them after school and rest day. It was so fun. In school, I taught easy Japanese to my friends, and I talked about Japanese with my friends.  

Through this study abroad, I could know about goodness of Japan, and fun of English. It was really good experience for me. Also, I could think about I did not think about in Japan, for example Japan’s economy and Japan’s environmental situation. I could make friends, was so fun. I thought if different burn country and living country, we can be friends is very beautiful thing. From now on I will study English hard, and if I can go I want to go to study abroad one more time, and then I want to talk about Japan and making friends more than this time.　I do not forget about what I learned in Adelaide, and I will using English learned in Adelaide.

This time was thanks to parents, I could get good experiences. Mother and Father thank you so much. 

私は今年の７月から１ヵ月間、オーストラリアのアデレードに留学にいきました。それは私にとって、初めての留学だったので、とても刺激的でした。留学で学んだことはたくさんあります。英語はもちろんですが、他にも文化の違い、学校の違いについても学ぶことができました。 

まずは文化の違いについて話したいと思います。オーストラリアの季節は日本と真逆の冬でした。雪は降らないので、札幌よりは寒くないはずですが,

家の中がとても寒かったです。なぜなら、私のホストファミリーの家には日本では当たり前にある暖房や、ストーブがなかったのでお湯を飲んで、ダウンを着て、寒さをしのいでいたからです。また、その寒い中「お風呂は入ってはいけなくて、シャワーのみ、21時までで、15分以内で出る。」というのが決まりでした。こういう暮らしをして、「日本ではとても贅沢で幸せな暮らしをしているな。」と思い、日本での日々の生活に感謝できました。

私のホストファミリーは中国人のマザーと、タイ人のファザー、０歳のブラザー、中国人の１８歳の留学生でした。ごはんはほとんどが中国料理でおいしかったですが、夜ご飯は、タイ米とおかず一品がほとんどで、日本の食卓のようにお母さんがおいしいおかずをいくつか作り、きれいに並べてくれるようなことまったくはなかったです。

食に関してのことで、一番の違いは「お弁当」でした。向こうでのお弁当は前の日の夜ごはんの残りを保温のポットに詰め込んだものでした。おいしかったですが、日本では当たり前のように、毎朝早く起きてお弁当を作ってくれて、朝ごはんも用意してくれている日本のお母さんが本当にすごいと思いました。

次に、学校の違いについて話していきます。私が行っていた学校は,中高一貫で、とても大きな学校でした。初めて学校に行った日は学校の大きにおどろきました。しかし、もっと驚いたことは、教室に鍵がかかっていて、授業のとき以外は、外かカフェテリアでお菓子やランチを食べないといけないということです。

冬だったのでみんなで震えながら外でおしゃべりをしていました。

留学に行く前、私が一番心配していたことは学校で友達ができるのか、ということでした。ですが、初日から仲の良い友達ができて、その友達とは休日や放課後に一緒に遊びに行くこともできました。それはとても楽しかったです。学校では、友達に簡単な日本語を教えたり、日本の曲を教えたり、日本のことについてもたくさん話しました。

今回の留学を通して、日本の良さ、英語の楽しさを改めて知ることができ、本当にいい経験になって、楽しかったです。また、日本の経済について、日本の環境状況についてなど、普段日本にいるだけなら考えないことをたくさん考えられました。友達も作ることができ、本当に楽しかったです。生まれた国、住んでいる国が違っても、友達になれて笑いあえるというのはとても素敵なことだと思いました。これからも英語をしっかり勉強して、いけることならもう１度留学に行って今回よりも日本のことについて伝えたり、友達をたくさんつくったりしたいと思いました。この留学で学んだことを忘れず、学んだ英語はたくさん使っていきたいと思います。

今回こうして留学に行ってたくさんの素晴らしい経験ができたのは全て両親のおかげです。お父さん、お母さん、留学に行かせてくれて本当にありがとうございました。