島田有梨の留学レポート

 

I went to Adelaide, Australia from July 20^th to August 19^th. I’ll write about my study abroad for a month in Australia.

 

I’ll introduce my host family. My host family has mother and a international student who is Vietnamese and 16 years old. My host mother is a great woman, who has kindness, socialibility and humor. The international student is attention to the people around her and hard worker. These two womans live happily, they looked like real family.

Especially, I like dish host mother made, I was looking forward to have dinner with them every night. At then, they are talking a lot about many things, I could get many knowledge. I think it was good study for me to improve my listening ability.

Every Saturday night, I watched some movies with my host family. Movies were not written subtitles. It was hard for me to watch them at first , but I could enjoy the time.

Host family are really good womans. If I asked who is your respect people? I will not hesitate. I will answer my family in Australia!! I’m very proud of became a member of their family.

 

I’ll talk about school. My school’s name is Seaton High School. I had English , Japanese , science, math, PLP and history class. Most Japanese school’s homework is paper, but Australian school is makes student use power point or word. I had some homeworks for a month, the history homework was the hardest of them. Japanese class student were so good, I could enjoy the class. I liked the class the best. It was good experience for me to go to the school.

I had a plan of every afterschool and weekend which my host mother made by. Monday and Wednesday was the day I go home directly. On Sunday , I went to the city or Marion shopping center. Marion shopping is the biggest shopping center in Adelaide. I took to get to there for a hour by bus. On Tuesday , I went to the city, because the day’ school finished at 2pm!! On Thursday, I went to westlakes shopping center which the nearest shopping center from Seaton High School. I could go to there by bus for about 10minutes. On Friday, I went to the city. Most student in Australia usually goes to the city after school and my host family were relaxing on Friday. On Saturday, I went to the city too. Saturday was the day I met friends who were living far away. I went to supermarket many times for a month. Supermarket has difference with Japanese supermarket, so I liked to go and buy many snacks. It was fun to take Australian snacks and I eat them at school.

 

 

I could have fulfilling days when I was in Australia and get many valuable experiences in this study abroad. I want to go to Adelaide again. And, I want to look back on this study abroad. Thank you for all of this study abroad.

 

 

 

 

 

私は7月20日から８月19日までオーストラリアのアデレードに行きました。私の一ヶ月のオーストラリア留学について話したいと書きたいと思います。

 

私のホストファミリーを紹介します。わたしのファミリーはマザー、ベトナム人で１６歳の留学生です。マザーは優しさ、社交性、ユーモアを持ち合わせたとても素晴らしい女性でした。留学生は、周囲に気を配れてとても努力家です。二人はとても仲が良く、本当の家族のよにも見えました。

特に私はマザーの作る料理が好きでした。毎晩私はファミリーと晩御飯を食べることを楽しみにいていました。その時間に、彼女たちはいろいろな話題について話をしていて、私は多くの知識をその会話から得ることができました。また、その二人の会話は私のリスニング能力をも高めてくれたのではないかと思います。毎週土曜日の夜に、ファミリーと映画を見ました。映画は字幕がなく最初は難しかったけれど、その時間はとても楽しい時間でした。ファミリーの二人は本当に良いひとたちでした。もし今私が尊敬する人を聞かれたら、ためらわずにオーストラリアのファミリーだと答えます！本当にこの家族の一員になれたことを誇りに思います。

 

学校のことについてお話したいと思います。わたしはシートンハイスクールという学校に行っていました。わたしは、英語、日本語、生物、数学、PLPという自分の将来について考えるというもの、歴史の授業を受けました。ほとんどの日本の学校はプリントや教科書の問題などですが、オーストラリアの学校ではパソコンを生徒に使わせてパワーポイントやワードをやります。一ヶ月の間に私も宿題を出されましたが、歴史の宿題が一番難しかったです。日本語の授業の生徒はみんないいひとで、私はとても楽しめました。日本語の授業が一番すきな授業でした。この学校に通ったことはとても良い経験になったと思います。

私はマザーが作ってくれた放課後や週末のスケジュールがありました。月曜日と水曜日は学校からまっすぐ家に帰る日でした。日曜日はシティかマリオンショッピングというところに行きました。マリオンショッピングセンターはアデレードで一番大きいショッピングセンターです。バスで一時間くらいかけて行きました。火曜日はシティに行きました、なぜなら火曜日は学校が２時に終わる日だったからです!!木曜日は学校から一番近いウエストレイクスというところに行きました。そこはバスで10分で行くことができました。金曜日もシティに行きました。この日はほとんどの学生がシティに行くらしいです、そしてマザーは家でリラックスして過ごしていました。土曜日もまたシティに行きました。この日は遠くに住んでいる友達と合流したりして遊びました。私は一ヶ月間でたくさんスーパーに行きました。スーパーは日本と違う点がたくさんあって、私はたくさんおかしを買うことが好きでした。オーストラリアのお菓子を学校に持っていって食べることがとても楽しかったです。

 

 

わたしは一ヶ月間とても充実した日を送ることが出来ました、そしてこの留学でとても貴重な経験をしました。またいつか思い出を振り返りにアデレードに行きたいなとおもいます。今回の留学に関わるすべてのことに関してとても感謝しています。