柳谷涼花の留学レポート

 

Hi I’m Suzuka Yanagiya. I went to Adelaide in Australia to study abroad for a month. I thought little worry before I went to study abroad but I was able to live a wonderful life.

 

First, I’ll talk about my host family. My host family is mother 35 years old and sister 1 year old. My host mother like anything for example listen to music, running and walking. We always walking once a week at the park near house and she always running once a week with her friend. She made dinar almost every day. I thought these are so delicious and I like that.

My sister is so cute. She loves read books, light things and sound-blowing toys. So, I always reading books for her when she gives me books and sit on me. I was ever day play with her. Sometime she’s friend came house so I like play with them so much.

Also, my host grandparents live in near house. They pick up to school when mother have work so I almost every day met them. I went to museum, zoo and watching soccer with them it was so fun for me!! They always give me newspaper part of about Japanese people.

My mother is 3 sisters, old sister lives in Sydney and yang sister live in near. Mother’s yang sister has son, he is 7 years old. He came home every Tuesday after school so we always talked and played. Also, he can speak Japanese just a little because he leans Japanese in his school.

My host mother is always introduced relative and she’s friends. They are so kind for me, so I liked talking with them. My English is not good and I stop when I can’t tell what I want to say but they were waiting for me when I stop. They told me “your English is so good and you should have confidence because you can tell me yourself.” So, I thought what I must more study English and I want to speak more with them.

 

Second, I’ll talk about school. I went to Charlse Campbell College, this school have many country exchange students for example from China, Paris, India and etc. I study Woodwork, PE, Music, science and etc. I thought that is different from Japan so almost lesson used laptop and homework submission is send to teacher this system is so easy I like it is. And the students mast moving each lesson that is so hard for me because I can’t remember where classroom is, the first week I ask many people where this classroom is. The students are so kind, and funny. Also compared with Japan, Australian school is so freedom and everyone friendly so I was able to make friends. However, I regret that I should more talk English because I always been with Japanese people so I used Japanese so much.

 

I experienced a lot in Adelaide that is so great memories for me and I’d like to make the most of what I have learned.

Thank you so much for reading!!!

 

 

 

 

 

私は一か月間アデレードに留学をしてきました。初めての留学で前は不安なこともありましたが、とても素晴らしい留学生活を送ることができました。

 

私のホストファミリーは35歳のマザーと１歳のシスターでした。マザーはとても優しく、歌を聴くこと、ランニングやお散歩などが好きで、週に１回は一緒に近くの公園をお散歩し、マザーは友達と毎週ランニングに行っていました。ディナーはほとんど毎日マザーの手作り料理でどれもおいしいものばかりでした。シスターはまだ1歳2か月でとても可愛かったです。彼女はとても本を読むことや光るもの、音楽が流れるおもちゃが大好きでした。いつもリビングにいると本を持ってきて私のひざの上に座るので、読み聞かせをしてあげたり、他にもたくさんもことをしたりして遊びました。

また、グランドペアレンツも近くに住んでいました。グランドペアレンツはほとんど毎日送り向けをしてくれたり、一緒に博物館や動物園にも行ってくれたり、新聞で日本人を見つけるといつもその部分を切りとって私にくれました。マザーは3人姉妹でお姉さんはシドニーに住んでいて、妹は近くに住んでいました。マザーの妹は7歳の息子がいます。彼は毎週火曜日お家に来ていて一緒にお話したり、遊んだりしました。

他にもたくさんの親戚やマザーの友達を紹介してくれました。みんなとても優しくてお話しするのが好きになりました。私は英語で話すことが得意ではないので、言いたいことをいうまでに時間がかかってもずっと待っていてくれ、「あなたは英語を話すのが上手だから、もっと自信もっていいよ」と言ってくれて頑張ろうと改めて思うことができました。

 

次に学校のことです。私は、Charles Campbell College という学校に史花さんと通っていました。この学校はとても留学生が多く日本人も私と史花さんを含めて8人くらいいました。私は、技術や体育、音楽、化学などを選びました。基本授業中は各自のlaptopを使って授業を受けていました。また、すべての授業が移動教室なので最初の週は迷子になりそうですごく不安でした。体育の授業では初めてアーチェリーをし、最後の授業で真ん中に当たってすごく楽しかったです。技術の授業は私以外みんな男子で最初は少し怖かったのですがみんな優しくていつも助けてもらっていました。

学校は日本とは違うことも多く、さらに、日本に比べるとすごく自由で、みんなフレンドリーで現地の生徒やいろんな国の留学生と友達になれて、いい経験ができたなと思います。でも、少し後悔したことがあります。それは、日本人の友達とずっと一緒のいたことです。英語を学びに行ったのに日本語をずっと話してしまったので、あまり多く友達を作れなかったことをすごく後悔しています。

 

いろんなことを体験でき、この留学の経験を今後にいかしていきたいです。

長くなりましたが最後まで読んでいただきありがとうございました。