カナダ・マニトバ州カーベリー高校に留学中の仲条奏さんから第3回目の留学報告が届きました。

 皆さんあけましておめでとうございます、メリークリスマス（遅い）、カナダのマニトバ州に留学している仲条奏です！なんと遂に三回目のレポート…早いようで遅いような不思議な感覚です。さて、今回は文化の違いをテーマに近況なども書いていきます！

 ここに来た時から価値観や性格など、人の違いを感じることはたくさんありますが、「文化」というジャンルに絞ると、それほど大きな違いを感じることはありません。一つ挙げるとすれば、私のファミリーはシャワーを一週間に一度ほどしか浴びません。お風呂文化のある日本人の私は、毎日シャワーを浴びないと気持ちが悪くて眠れないので衝撃を受けました。次に人種についてお話しますね。田舎であればあるほど人種差別をする人が多いとよくききますが、学校に通い始めた当初、顔も知らない男子に中指をたてられたことがありました…。今となっては懐かしいですね。その時の私はこう思いました。ほんとにやる人いるんだ！と。アジア人である私に興味を持ってくれてありがとう！！（ノ〇スタ〇上感…）まさか自分がされるとは思ってもみなかったですけど、人種について考えるいい機会になりました。ありがとう、少年よ。通い始めたばかりだった私には少しダメージが大きかったですが（笑）ここで一つ、私がびっくらこいた話していいですか！？行きますね？私の学校の生徒は小テストの日程をすんなり受け入れます。衝撃です。いままでどれだけテストを遅らせるかに必死だった私達の努力はどこへやら…という具合にすんなり受け入れます。私がもっと勉強したいなと思っても先生が決めた日程に反対する人はいないので、皆すごいなと思いながらも、結構苦労しています。二月から二学期が始まり授業も変わるので、またついていくのが大変になりそうですが体調を崩さないように頑張ります！

 そして前回少し書きましたが、オーストラリアからのダブルプレイスメントの話をしたいと思います。彼女は三か月留学なので先日帰りましたが、ネイティブスピーカーがダブルプレイスメントになるなんてなかなかないことだと思いますし５Gでも私だけだと思います。もちろん英語に不自由することはないので、本当の家族のようにファミリーと話している彼女を見て、比べるまでもありませんがやはり心のどこかで孤独感を感じていました。ファミリーと未だに会話がうまくなりたたなかったり、思うように話せなかったりすることもあります。彼らの会話に入っていくにはまだまだ難しかったです。ですがそれと同時に、もっと努力しないと。と、刺激をもらえる存在でもありました。彼女にもう会うことはありませんが、私の留学生活に関わった、忘れることのない存在になると思います！ありがとう！

 なんとびっくりすることに、二月上旬からダブルプレイスメント第二章が始まります。彼女はブラジル人で、もう帰ってしまいましたが私が一番仲良くなれた留学生もブラジル人だったので、新しいダブルプレイスメントに会えるのを楽しみにしていますし、また新しい文化の違いをみつけられるかもしれません。

 一月末にFinal examがあったり、長くなるので内容は書きませんが人生で一番悩んだのではないかというくらい悩んで、ホストファミリーの前で大号泣会見を開いてしまったりとばたばたしていましたが、沢山の人に相談してアドバイスをもらいました。話すだけでも心がだいぶ軽くなるので、悩んでも決してためこないでほしいです。あと五か月もない留学生活ですが、今自分のできることを精一杯やりきりたいとおもいます！最後に、田邊先生がこの写真をのせてくれたらわかると思いますが、日本食屋さんでたこ焼きを頼んだんです。その時、白いソースがかかっていたんですけどなんだと思いますか？正解は、生クリームです。びっくりしました。私の見た限りオーナーは多分中国人だったのですが、ファザーがこっちの人は中国人と日本人の見分けがつかないといっていたので、皆間違ったものを食べていると気づいていないことに少し悲しくなった私でした。それでは、See you soon!

 Hello guys, I’m staying in Manitoba.  This is third report for me!  I feel like too fast but on the other hand, feel like it’s still January.  Anyways, I’m gonna talk about difference of culture and my recently.

 I found difference of character and values but there is no big difference in culture or just might be used to this life.  If I had to say, my host family doesn’t take a shower only once a week.  I love to take a bath, and there is culture in Japan which is taking a shower, so I was really surprised.  Next, I’m gonna talk about race.  I have heard there are many people do racism especially rural area.  First week of school, a boy gave the finger from a bus.  I still remember even though the story is 4 months ago.  I didn’t think that I will experience before I come here.  At the same time, I could think about race.  Thank you boy.  It was actually big damage for me lol.  Can I tell something?  Are you ready?  I was so surprised that my school’s students accept date of tests smoothly.  Literary they are.  When I was in Japan, we tried to push the test date.  But it’s not in here.  Even if I want to study more, they don’t against date of teacher decided, so It’s so hard for me.  From next week, next semester is beginning.  It’s gonna be hard for me.

 And I wrote last time, I’m gonna talk with double placement from Australia.  She was leaving last week, it can’t experience that double placement is native speaker and I think only me in 5G.  You know she isn’t in trouble in English, so she was talking with family like real family.  I was lonely to be honest.  I have I still can’t talk with family.  Talking with them is still difficult for me and at the same time, she gave me power.  I will never meet her in my life but I will never forget her.  Thank you!  And guess what!  New exchange student from Brazil is coming on February.  My one of friend of exchange student that was leaving already from Brazil too, so I’m excited to see her.  I might be able to find new difference of culture with her.

 I had exam on January, and I was in trouble and cried in front of my family which was hard to control myself but I talked to many people about it and they gave me advice.  Don’t stress your worries.  Let’s talk to people.  I’ll do my best less than four and half months.  Thank you for reading!