アメリカ合衆国アラスカ州 Diamond High Schoolに留学中の 及川　潮乃さんからの第３回目のレポートです。

 明けましておめでとうございます！ちょっと遅いですか？アラスカ州に留学中の及川潮乃です。お久しぶりです。お雑煮食べましたか？ガキ使見ましたか？毎年食べて見て寝る生活をしていたので今年はそれができなくてちょっと寂しいです。冬休み入ってから宿題ないから毎日だらだらですけどね。今回は文化の違いについて書く前にこの２か月間色々あったので先に書きます。はい！

先日、Crystal Ball といってhomecomingの小さい版みたいなダンスパーティーがありました。これはアラスカ？アンカレッジ？Dimond？限定だそうです。ホームカミングよりもっとフォーマルなダンスパーティーらしいんですけどなにが違うのか私にはわからなかったです正直。ただ楽しかったです。

かなん（千歳からの留学生）が家に来て直前まで髪の毛巻いたり、顔の乾燥やばいとかリップ濃すぎるとか行く過程から楽しかったです。ドレスが薄すぎるとか買い物不足とか笑笑食い過ぎたら腹出るから夜ご飯食べないとか言ってたけど諦めて食べる人ここにいるし。とにかく楽しかったです。ｈocoより小さく、人もそんなに多くはいなかったですけどこんなダンスパーティーがあるだけアメリカいいなと思いました。そんなかなんも12月25日に帰っちゃいました。３ヶ月だけだったけどありがとう！じゃあまた6ヶ月後に北海道で笑笑

次！クリスマスですね。thanksgivimgの前からツリーが飾ってありました。家には人差し指程度のガラスのツリーと30cmあるかないかのかわいいちっちゃこいツリーしかないので自分より大きいツリーは夢でした。そして25日の朝、ツリーのしたにこれでもかってぐらいプレゼントが並んでありました。私のAmerican Dreamが1つ叶いました。日本ではこんなこと絶対なし、10個も20個あげる、もらう概念なんてほぼないのですごい嬉しかったです。何も言ってないのに欲しかったものが靴下の中からたくさん出てきて日頃観察されてるんだなとも思いました。それにしてもマザーの観察力すごいです。クリスマスだけアメリカで過ごしたいです毎年。フロリダに住んでいるマザー方のお母さんが毎年家族全員のパジャマを送ってくれるんです。それを着てリビングで川の字で寝たり、会ったこともないのにプレゼントが届いたり、ほんとに感謝です。ダブルプレイスメントとホストブラザーたちからもたくさんいただきました。（特にぬいぐるみ）ありがとうございます。

次！アラスカは気候変動で雪が例年の北海道より少ないです。スキー今年はできないとがっかりしてたんです。でもクリスマスに雪降りました。マザーが急ピッチで予約してくれて28,29と泊まり掛けでアラスカで1番大きいスキーリゾートAlyeskaで誕生日過ごしてきました！マザーありがとうございます。めっちゃ感謝！北海道よりもバーンは凍っていて春先のテイネの女子大に行ったことある人はわかると思うんですけどガッチガチでした。

それと髪の毛が凍りました。白髪です白髪。でも楽しかったです寒かったけど。ホテルにはプールもあって夜に行ってきました。そのプールなんですけど水温がびっくりするほど寒かったんです。私には。みんな普通に今日も温かいとか言っていましたが。20度でした。調べてみたところ温室プールの平均温度は22~31度だそうで明らかに下回っています。まあアラスカのプールは寒いということで。スキーはすごい楽しかったです！部活がなくてがっかりしていたのでなおさら嬉しかったです。ありがとうございます。

気候変動と段落のはじめに書きましたが1月に入ってから-20℃下回ることがほとんどになりました。車のドアが凍って開かなくなったり、家のドアも稀に開かなくなります。たまに上回ると半袖短パンの人が増えます。そして今日は暖かいねってママもブラザーも言います。こんなに寒いのに雪も毎日吹雪並みに降っているのに私たちにはsnow dayで休みになることはほとんどないです。もう1回winter break欲しいです。アラスカの人は体感温度が壊れていて私の体が休み欲しがっているって話でした。

4つ目！これで終わります私の回想。このAlyeskaから帰ってきて次の日、30日にホストブラザー（31日生まれ）と私（29日）の誕生日パーティーがありました。友達6人呼んでプレゼント開封会やって、ケーキ食べて、Dancing Queen5,6会熱唱したり、雑魚寝する予定だったけど結局朝まで起きてて昼に起床したり。このときもプレゼント（だいたいぬいぐるみ）たくさんいただきました。話の内容はくだらないものでしたけどそれがなぜか楽しいんですよね！うん今考えたら眠かった。はい。日本では６人も呼んでパーティーしてお泊りしたことないのでこれもアメリカならではだと思いました。パーティーって楽しいですね仲のいい友達がいっぱいいると^ ^ 騒ぎすぎてマザーたちには迷惑かけた？かけてない？でひやひやしました。ごめんなさーい。誕生日だったので許してください？^ ^ あとはこの日、ムース食べました。味はジンギスカンとほとんど同じでした。かわいそうって思ってる愛理とかいると思うけど、鹿は木を根こそぎ食べちゃうから適度に人間が食べてあげないと山がハゲるそうです。天文学の先生より

すみません長くなりましたが本題へ。手短に。正直カルチャーショックかどうかわからないですけど。

1つ目。多くの人が知っていると思いますけど左ハンドルです。これはあまり驚かなかったです前から知っていたので。違うんです。私が驚いたのは信号が赤のときに横から車が来ていなかったら右に曲がっていいんです。つまり日本でいうと車が来ていなかったら左に曲がっていいんです。わかりますか？日本語下手くそでごめんなさい。日本の信号に横か下にたまにだけど矢印サインのついてるやつあるじゃないですか。つまり、信号は赤だけど左サインがついてる感じです。ただし車よく見てねっていうルールです。最初、オハイオでその光景を見たときは事故りそうでアラスカ行く前にここで死ぬと思いました。正直怖かったです。あとアンカレッジは無料ハイウェイが多いです多すぎです。これ車運転するの絶対大変です。でも地下鉄も汽車はないし、バスは中心部だけなのでナビ必須です^ ^

 はい2つ目。とにかく全部でかいんです。食料品が全てでかいとスーパーも自然とでかくなるんですね。冷蔵庫も日本でいう大きいサイズです。ガソリンスタンドの隣にあるコンビニも日本のコンビニのサイズじゃないです。言葉では表せないけどでかいです。マザーが買い物行ってオレンジジュース買ってきてくれるんです。私たちは大きくても1Lもしくは2Lじゃないですか。違います。倍です。1週間1回に4Lのボトル2個買ってくれます。そんなことで私とダブルプレイスメントの体はオレンジジュースでできていますきっと。

3つ目。学校がまるで違います。制服ないし。上靴２つ買わなくていいし。家から近くても送り迎えしてくれるし。遠かったらスクールバス絶対あるし。クラスは自分で決めないといけないけど。教室にはリュックサックを持っていけないし。避難訓練は毎月2回必ずあるし。7:30から授業始まるし。私の学校は携帯について全く厳しくないし。授業と授業の間は6分しかないけど2時には帰れるし。部活あっても4時には絶対帰れるし。宿題多いし。冬休みの宿題はないけど短いし。善し悪しあります。私はアメリカの学校のほうが好きです。決め手は2:00に帰れることですね。最初はいろんなことに戸惑いました。今はこの生活が楽しいです。

長くなりました。すみません。読んでいただきありがとうございます。もう中間地点に来てしまいました。強制帰国になっていない自分が自分で驚いています。それではまた2か月後~。

Happy New Year!! Is it a little bit late? It doesn’t matter! I’m Shiono who staying in Alaska. Long time no see you. Did you guys eat New Year traditional dishes and see New Year Japanese TV shows? I was living eat too much meals, see the comedy shows and go to bed every year before I came in Alaska. I’m kind of sad without this life. We don’t have homework for winter break so we always pass lazy days. Also, I had good experience in these two months. I am going to show you before I talk about the difference culture between Japan and America.

The other day, we had a party called “Crystal Ball” that smaller than Homecoming. This is only for Alaska or Anchorage or Dimond. Sorry, I’m not sure. It is the dance party more formal than Homecoming but to be honest I have no idea. However, it’s just fun! Kanan who from Chitose came our house and we could enjoy the process of going Crystal Ball, like we winded our hair, the dress was very thin so we was going to die, couldn’t enough shopping, made some joke the climate made our face so dry, rip color was too much dark, someone said “If I eat now, make my tammy thick so I’m not going to eat.” Actually, gave up. ^ ^ it was so much fun! I envy America there are big, made us happy party. But on 25^th December, Kanan have gone back to Hokkaido. Thank you Kanan for three months! It’s too short study abroad for both of us. I don’t want to take History and English like “alone”. Also, we started new poem on 6^th. Do you remember the poster under the whiteboard? That’s for AP Language. I relieved. ^ ^ ok See you later after about six months.

Next! The Christmas. Our Christmas tree was decollated before Thanksgiving. In my home, there are a glass, cute small tree so the tree bigger that me was one of my dream. Then too many present lined under the tree on 25^th morning. I wished my second American dream. I want to spend Christmas in America every year. Our Host Grandmother who live in Florida sent us pajamas. Please someone hosting me on Christmas only Christmas just Christmas. We wore that and slept in living room that make our back so hurt but. I am appreciated for them. Thank you for everything.

Next! Alaska is influenced by climate change so snow is less than Hokkaido. I disappointed not will be able to do skiing this year. However, we got snow on Christmas! Then my host mother reserved the biggest ski resort hotel in Alaska called Alyeska on 28^th to 29^th. Also, that my birthday I mean I had a really great birthday. Thank you for my sweet host mother! The surface was kind of icy so it was scary me and my hair frozen because it was -4℉. crazy. But it was so much fun!! Thank you mom❥. There is pool in this hotel. That’s so much fun too! But cold ok everything is cold in Alaska. I disappointed before because Dimond doesn’t have downhill ski team. I was so happy!

The last one! A day after came back to home, we had me(29^th) and my host brother’s(30^th) birthday party. We invited our friends, opened present, ate cakes, sung Dancing Queen 5,6 times, were going to sleep at living room but couldn’t. As a result, we slept at 6 and woke up at noon. We talked a lot about the story of 2019 and goal of 2020. I’ve never invited my friends a lot on birthday party also sleepover. The party make us so happy! My 2019 was so great wonderful year.

OK, then I’m going to talk about the difference culture between America and Japan.

First one. Car has left handle. I wasn’t surprised because I knew before I came in America. Not this part. I was surprised when the signal is rad, you can turn to right if other car doesn’t come side. So in our case, if the car doesn’t come side, you can turn to left you know? I can’t explain exactly. Do you know we have the signal with sign like go straight, left, right? I mean the signal is rad, but the sign always turns on left. Like that you know? Moreover, please look side way, be careful. And we have too many free high way. That is so complicated. Before we changed host change, we drove three free high way to go to school. It is difficult for us to drive a car on this way. I’m really sure because I don’t remember any way. Also, there are not subway, train. We have a few bus, but they drive just downtown like only center part. I can’t live here without my driver.

Second! Everything so big. Food is big so grocery store ought to become big. Then refrigerator become big too. If our normal refrigerator is Small size, American refrigerator is Large kind of like that. We have convenience store next to gas station. That is big too. My host mother bought orange juice for us. In our case, the biggest one is 2L you know? But she bought two 4L once a week. Is this bottle usual? Also mike too. I dislike mike so I just use when I eat cereal. It doesn’t go away soon. OK, my point is everything so bigger that Japan.

Third one! The school totally different. ①American public school doesn’t have uniform. ②We don’t have to buy three shoes ③If the school far from your house, they absolutely have school bus. ④We have to decide classes. ⑤We can’t take a bags in classroom. ⑥We have emergency training twice a month. ⑦School start at 7:30 ⑧We only have six minutes break between the class and class. ⑨We can go back to home at 2:00. ⑩If we have club activity, we absolutely can go buck to home at 4:00. ⑪In my High School, we only have six periods. ⑫We always get too much homework. ⑬ We don’t have homework on winter break, but this break is too short. ⑭My High School’s Japanese classes is high education. The students who take Japanese can speak well etc… I really like American High School better than Japanese one. I think we need to introduce uniform because I don’t have to worry about clothes also, I miss uniform. But my American life is so fun! I’m satisfied!

This is so long report. Sorry about that. Thank you for reading!! I’m in almost half way. I don’t want to leave here! Do my best…ya… OK bye see you two months later~

アメリカ合衆国イリノイ州 Huntley High School に留学中の 升田　セシルさんからの第２回目のレポートです。

こんにちは！イリノイ州に留学中の升田セシルです。前回のレポートをかいた直後にこれを書いてるんです。西先生ごめんなさい。悪気はなかったです（泣）年明けそうそうWW3 というワードがツイッターの急上昇ランキングにきて2020年二日目にしてビビリ散らかしました。

今回のテーマは「文化の違い」です。もうありすぎて困りますよね。一番感じるのは食べ物かなって思います。なんかもともとマックとか好きじゃないんです。あとアメリカンチーズも好きじゃなくてハンバーガーをおいしく感じません。なんかがさつな味って感じが苦手なんです。日本食ってほんとに繊細な味してますよね。アメリカ人に煮込むという調理方法を広げるべきです。そしてわたしのホストファミリーだけかもしれませんけど、本当に食に興味がありません。夜ご飯とかハムとマヨネーズだけで満足する感じです。なので日頃から冷蔵庫は充実していないし、まともな調味料がありません。さっぽろ一番ばかり食べています。それなりにあきてきました笑日本にいたらママが食材を定期的に買ってきてくれて、しかも毎日好きな具材が入った弁当に、しごとがおわったら欠かさずに夜ご飯を作ってくれます。日本にいたらそれがすごいってこと全く気づきませんよね。あとは価値観のちがいを感じます。日本にいたら、外出するときはほんとに見た目にすごい気を使いますよね。おしゃれしなきゃとか髪の毛ちゃんとしなきゃとか。でもここにアメリカ人ってすごいレイジーです。スウェッ卜、レギンスにサンダルもう超絶コージーなかんじです。でもみんな”I like your outfit” とか”I like your hair” とか知らない人とかに言います。それって日本じゃありえないですよね。街中でそれ言われたらきっとひきますよね笑でもすんごいいいなこれって思います。ネイルかわいいって言われたら気分上がります本当に。あとはなんでしょう。

文化の違いもたくさんあるけど、やはり家族じゃないひとと暮らすのってすごく神経を使います。生活ルーティンをひとと合わせるのきっともともと合わせるのが得意な方じゃないんですけどなんかそれがたまにめっちゃつらくなるときがあります。きっと５G のみんなもあると思うんですけど、今日はちょっと疲れたから自分の部屋にいたいと思いながら、なんかファミリーとすごすためにやっぱリビングいたほうがいいかなとか考えちゃいません？まじでそーゆーのがつかれますよね笑あとはバスルームは家族みんなで共有なんですけど、みんなつかいおわったら床水浸しだったり、髪の毛がぼろぼろおちてたり、トイレをながさなっかたりするんです。自分で汚したものくらい片付けてほしいです笑食器もシンク山積みになるまで洗いません。きっと日本のパパがみたらガチで引きます。いまはそれくらいしか思いつきません。

カルチャーショック的なものをかんじたときはやはり日本が恋しくなります。でもいい文化や考え方の違いだって山ほどあります。文化ではないですけど、日本にくらべてアメリカは男女平等だし、好きな人と結婚する権利だってあります。いろんな視点から考えると日本は後進国だなとおもうこともたくさんあります。全然文がまとまってないんですけど、自分で身にしみて感じるのと、ソーシャルメディアから得るだけの知識だとかんじるもの、感じ方がほんとに違います。留学ってなんかほんとに得るものが多いですよね。５G のみんな頑張ろうね:)

Hi, everyone. How is your winter vacation? I went to Chicago with my friends before christmas. I had Japanese BBQ at Gyuukaku!! I wouldn’t work after eating. I hopefully go there every weekend.

Anyway, I’m gonna talk about  “culture gap”. I feel a bunch of differences. Especially, food. In short, Japanese food is the best in the world. It is a really sensitive taste. I dislike kind of junk food. I need my mom’s food and ramen. My host family is not interested in eating. There are no foods and condiments.  I always eat sapporo ichiban. Recently i’m getting bored that taste lol. As expected, eating is the most important through living and if it’s not satisfied, we’ll get stressful. In school, a few people are lazy who don’t dry hair. But who cares. Most people say “I like your hair” or “ I like your outfit” or “I like your nail” to a stranger. It makes me happy :))If i do like that in Japan, I’ll be seen a suspicious person. But I like this culture.

Also I feel value differences.  It’s really difficult to live with not real family. My host family don’t want to wash dishes and there are always so many dirty dishes in the sink. Nobody cares about that. My after school routine is cleaning the kitchen. I will be absolutely good wife:)))

Also they are always sudden to do something and change plan. Sometimes happen to discommunicate by that. That’s awfuls;((

When I am really disappointed culture gap, I miss Japan.  There are so many things which  can understand only Japanese. I wouldn’t realize these, if I am in Japan. But there is a bunch of good cultures and values. And we should share own culture and open our minds. I think it is connected to the next step:) By the way, I love to watch 5G girls stories on snapchat lol. These make me bunch of smiles. Girls! Keep doing for me. Anyway, thank you for reading my report and see ya!456

アメリカ合衆国ミネソタ州 Rogers High Schoolに留学中の 眞鍋　ひよのさんからの第２回目のレポートです。

こんにちは。ミネソタに住んでいる眞鍋ひよのです。気づけば提出日からしばらく経ってしまいました、すみません〜！！汗 今回のテーマは「学校生活」についてです。私のアメリカンスクールライフをご紹介します。今回も頑張るので最後まで読んでいってください。

それでは、いってみよーう！笑

私はseniorとして過ごし、今学期はculinary arts1（料理）, English/Speech（英語/スピーチ）, senior strategies（生活）, algebraⅡ（代数）, aerobics（体育）, us history（アメリカ史）、次の学期は英語/スピーチ, 生活, 体育の代わりにsenior composition（英作文）, jewelry（アクセサリーを作るクラス）, college intro to psychology（心理学）の授業を取りました。どの授業も先生の話を理解するのが大変です。特に英語とアメリカ史は努力しても良い成績を取るのは難しいです。

部活に関しては英語の自信の無さと宿題の時間を確保するために参加するのを躊躇してしまい、月１回のworld language clubとボランティアに所属しています。なので平日は主に宿題を含む勉強の時間として過ごし、週末に友達やファミリーと出かけるようにしています。

4年生が気になっているかもしれない人種差別の問題に関してですが日本人（アジア人）は全くなく、心配しなくて大丈夫だと思います。しかし黒人の友達は差別を感じるといっていたので全くないとは言い切れません。私が理解してなくて実際は言われているのかもしれませんが差別を感じたことはありません。というよりもみんなクールで周りの人にあまり関心がない印象があります。そのため差別は無くて過ごしやすいですが、友達を作るのはとても大変です。ただ自分は日本人留学生だと伝えてもそれ以上の会話がなければ友達にはなってくれません。努力が必要です。私は今学期友達が全然できなかったので次学期もその努力が必要だなと思っています。

アメリカの学校は北星と違って凄く緩く、メイク、髪染め、授業中のスマホや飲食は普通で任天堂スイッチをしている人もいてそれはさすがにやばいなーって思いました。笑　でも良いところもあってそれは成績が随時見られ、勉強の優先順位が決めて悪い成績を救うことができます。このシステムはとても良いと思うのでぜひ北星でも導入して欲しいです！

こんな感じで学校についてのレポートはどうでしょうか！本来は12月に提出しなくてはいけないところ1月に提出したので次のレポートは１ヶ月後を予定しています。留学も折り返し地点となりました。少し自信を持って英語を話せるようにはなりましたが理想にはとても遠くて焦っています。初心を思い出して残り半分のアメリカンライフを楽しむつもりです。そして減量も始めなくては…。汗

では、また１ヶ月後までばいばいっ！！

Hi, I’m Hiyono Manabe, has lived in Minnesota. I realized that it passed for a while since deadline, I’m sorry~!! This theme is about 「school life｣. I’m going to talk about my American school life. I do my best this time too, so please read my report until end.

Alright, let’s talk~!! lol

I’m a senior in my school and I took culinary art, English/Speech, senior strategies, algebraⅡ, aerobics and us history class this semester and I also took senior composition, jewelry and college intro to psychology instead English/Speech, senior strategies and aerobics next semester. It’s hard for me to understand every classes. Especially it’s difficult to get good grades of English/Speech and us history even I studied hard.

Also, because I didn’t have confidents to speak English and I need time to do my homework, I was hesitant to join club activities, and I’m belong the world language club and volunteer which has some activities about once a month. So, basically, I do studying include homework during the week and go somewhere with host family or my friends on the weekend.

Although, 4^th grade students might be worried about problem of racial discrimination, there isn’t it for Asian include Japanese and I think you don’t have to worry about it. However, my friend who is black told me she still feels it a little bit, so I can’t say “there isn’t it definitely.” Because just I didn’t understand, I might have been said it. I have never felt it rather than I think they are cool and not interested in me very much. So, I can spend comfortable without feeling the problem, but it’s very hard to make friends. If I didn’t have any topic to talk even I tell them I’m an exchange student from Japan, they don’t become my friends. I need to make efforts. Because I couldn’t make new friends very much, so I’ve been thinking I need the efforts next semester too.

I think Hokusei is strict, on the other hand, my school is loose, and the girls make up and dye hair. Also, the students can use the phone and eat foods during the class and I saw some students who were playing Nintendo switch. I thought it’s disrespectful for the teacher and terrible. However, there are some good point which Hokusei doesn’t have. One of the pints is to be able to see grade any times we want to see, decide priority and save bad grade. It’s good system, isn’t it? I think it’s very good, so I want to Hokusei to adopt it.

How was my report about my American school life for this time? Basically, I had to turn in due December, but I did on January, so next report is going to be in a month. Yesterday (1/25) was halfway point to stay in U.S. I could become to speak English with confidence a little bit, however my expectation is far away and I have been frustrated. I will go back to beginner’s spirit and enjoy the leftover American life. Therefore, I have to start losing my weight…

Alright, see you in a month. Bye.

アメリカ合衆国ユタ州 Ben Lomond High Schoolに留学中の 郷　菜々子さんからの第３回目のレポートです。

あけましておめでとうございます、郷菜々子です。クリスマスブレイクも終わり3ターム目に突入しました。今回のタームは卒業に向けて取らないといけないhealth education, financial literacy, business specialists が加わりました。これは私が勝手にきめたんですけど、今回は先生に私が留学生なのを伝えないで授業を受けています。自分の今ある英語力で勝負できたらな〜と思ってそうしました。

前回のレポートで意味がわからないと泣いていたUS history のクラスなのですが、テストで７５%を取ることができました！前回から21問もアップしたんです（ ;  ; ）。この話から伝えたいことは、ちゃんと勉強したらそれは自分の力になるよということです。それでは本題の文化の違いについて話していきたいと思います。

まず初めに食事の文化についてです。アメリカと考えたら大きすぎるお肉、見た目からカロリーがいかにも高そうなピザなどを想像する人が多いですよね。はい、その通りです笑。悲しいですが、和食の一汁三菜のように栄養価がしっかり取れる夜ご飯は基本出ません、笑。単品メニューがドンドンっとテーブルに置かれている感じですね。基本的にはお家では、自分で好きな分をお皿に盛ると言う感覚なので、日本と違い小皿に綺麗に盛られることはないです。改めて留学に来て、日本食は繊細で美しい食文化だなと自覚しました。アメリカに来てからアメリカンジャパニーズフードが嫌いすぎて進んで食べれません笑。私はアメリカのお寿司がとても嫌いです笑。クリームチーズ、スパイシーマヨネーズほぼお魚の味は感じられません笑。少し話は変わりますが、私のホストファミリーは絶対家族全員が揃うまで夜ご飯を食べません。多分アメリカの多くの家庭がそうだと思います。日本で私は放課後、学友会や塾など友達と遊んだり、9時すぎに家に帰るなどが普通でした。なので高校生になってからはほぼ夜ご飯は1人で食べ事が多かったです。なので、なかなか人と食べる食事に少し懐かしさを思い出しています笑笑。帰国したら毎日早くお家に帰って家族とご飯を食べます笑笑笑笑。

文化の違いといえば年越しですかね。日本ではカニ、お刺身、年越し蕎麦を食べたり一大イベントですよね。元日にはお年玉や福袋と。アメリカは全然違いました。表現しづらいのですが、ただ年を越すというだけというんですかね笑笑。一応大晦日は、チーズフォンデュパーティーをしたのですがあまり日本のように年越しに対してワクワク感は出ませんでしたね。そして祝日になると大体のお店が閉まってしまいます。日本って少なくともコンビニなどは空いていますし、夕方くらいまでならお店などもあいていると思います。何時だったのかは覚えてないのですが、クリスマスの時はお昼過ぎにすぐお店が閉まったので驚きました。

人の違いは、みんな自分の意見を持っています。しっかり意思表示できる人が多いです。日本人って多数派の意見が正しいですよね。アメリカに来てからそれは違うなと思うことが多いです。少数派の意見でも正しい事は正しいしです。

人といえば、セクシャリティがオープンな印象を受けます。日本で学校で男の子同士が手を繋いで歩いているのを見たことありますか？私はないです。でもアメリカではあります。日本って同性愛などに偏見がまだ多い気がします。日本でもっと多様なセクシャリティが認められるといいなと思います。あと、基本的にみんな口が軽いというか、すぐ情報を漏らします。私が全く知らない学校の生徒に私の連絡先をぽろっと簡単に行っちゃうし、渡しちゃうんです。知らない人に学校でいきなり話しかけられて、あなた誰って聞いたら、あごめん、〇〇から名前聞いた！みたいなことざらにあります笑笑。

話は変わりますが、また私のホストブラザー が私の部屋に勝手に入って物を盗んだんです。２回目です。マザーも流石に呆れて私の部屋に鍵をつけることを決めました。私１回目のレポートでホストブラザー と仲良くなれますようにみたいなこと言った思うんですけど撤回しますら。無理なものは無理です。みなさん、無理にホストブラザー と仲良くなる必要ないですからね。私も努力はしました。でも無理です。足と手の震え取らない日だってあるし、吐き気がするときだってあるし、こんなに人に対してダメになることあるんだって思いました。でも人には相性があるので仕方ないなと思い割り切っています。でも、仲いい時はごくたまに仲はいいです笑笑。

今回のレポートも1ヶ月間のんびり書いてたので時制がおかしなことになってますね笑笑。帰国まで残り4ヶ月になりました！良くも悪くも頑張って行きます！

Happy new year guys 🙂 I’m Nanako Go from Utah. I started to learn Spanish lol. It is kind of easy. Anyway my school started semester 3. I have new classes. These classes need for graduation, so I have to take that. I hope I can graduate Ben Lomond High School. My US history test and Essay was very good score for me.  Teacher and me were very happy haha.  I’ll talk about different cultures between Japan and the US.

I think food culture is most different. Japanese style food is the best in the world. How to make flowers from vegetables… Japanese food is healthy and tasty. I wanna eat a lot of Japanese food after back to Japan. I know American food is good but Calories too high. I think American cafeteria isn’t healthy because we can eat pizza, hamburger and snacks everyday. As an aside, Pizza made with Pizza Hut. When I ate lunch, fight was started. Girls throw hamburgers. I was surprised that. And today fire drill was started during lunch time. That would never happen in Japan.

I take the school bus everyday. Sometimes the bus never show up. That never happened in Japan, right?

Umm I don’t have anything in particular to write.  Actually I should write something but…:)

I had midterm meeting with my local coordinator. I went to East high school! That school is high school musical shooting location. I love High School Musical, so that was good time for me.  

Ah!! Next month is my 17th birthday. Celebrate my birthday, please lol.  I want to join a club from spring. That club is Track and field. My counselor recommended this, so I will try that. I’m exciting about that. I switched yoga class to Latinos in Action. This class will start tomorrow!!

It’s now less than 4 months till I go home. That’s a little scary… I want to enjoy the rest of the year to the full:) Thank you for reading my report:)))))

アメリカ合衆国インディアナ州 North Harrison High School に留学中の 吉田　楓さんからの第３回目のレポートです。 

 こんにちは！インディアナ州に留学中の吉田楓です。あけましておめでとうございます。このレポートの提出は去年の12月末だったんですけど年またいでしまいました、ごめんなさい。北海道はどのくらい雪が積もったでしょうか？こちらは雪は全くないし、家族は半袖で過ごしているしで感覚狂います。今回は文化の違いについて書こうと思っていたんですけど、前回のレポートから2ヶ月、色々書きたいことができたのでそちらをメインに書いていきたいと思います。 

 まず、私水泳を始めました！日本では一介の茶道部員だったんですけど、アクティブになってますね私。そして、なんでこの時期？って感じですよね。私も思います。これも私の季節感を狂わせる原因のひとつですね。何故か私の学校11月から2月までがスイミングのシーズンなんですよね。室内とはいえとっても寒いです。そして、なぜ始めたかと言うとサッカーのシーズンが終わってから帰宅しても特にすることなかったんですよね。日々の宿題が終わったらファミリーと過ごすか、フォートナイトに明け暮れる日々でした。あはは。あとは、学校で話したことのない人と話す機会が少ないので友達作りとしても新しい部活動に参加したいなと思って加入しました。ところが、始めてから約1ヶ月、正直やめたいです。こればっかり毎日言ってます。。想像以上の練習のハードさ(約2時間ぶっ続けで泳ぎ続ける)、人と話す時間のなさ、ほぼ毎週ある試合の長さ、練習から帰宅して勉強する時間のなさ、その他もろもろです。今までファミリーとの問題も全くなく、学校も上手くいっていたのに、ここにきて部活動問題にぶち当たりました。ああ、なんで私この部活入ったんだろって毎日後悔してます。。ほんとスイミング入ろうと思ってる人、悪いことは言いません。ほかの部活にしましょう。まあそれでもシーズンは半分を切ったので、残り半分頑張りたいと思います。 

次は、イベントについてお話します。まずは11月にサンクスギビングがありました。私のファミリーは、オハイオ州の親戚のお家でサンクスギビングを過ごしました。一言で言うと、 料理 です。昼から夜まで死ぬほど食べました。1日で何キロ増えたんでしょーか。。インディアナ州へ帰ってきても、2回お祝いをしました。メイン料理はやはり七面鳥で、シンプルなものから、燻製のもの、ハムなど色々な種類があって美味しかったです。12月はなんと言ってもクリスマスですね。でもその前に、一大イベント 期末テストがありました。なので12月上旬、中旬はクリスマスが近づくにつれ、私の気持ちは下がっていってました。。結果は、まだグレードされてない授業も多いんですが、思っていたよりも大丈夫でした。一安心。音楽の授業に関しては、テストがない代わりに、音楽家やアーティストについてパワーポイントで発表をしなくてはいけなかったのですが、全員が発表するほどの時間がなくて結局私はプレゼンテーションをせずに100点を頂けました。同じ授業を取っていて、同じく発表をしていないブラザーと2人して喜んでました。テストが終わると、急激にクリスマスムードがやって来ました。冬休みに入った初日に前述のオハイオ州の親戚の元へ行ってクリスマス前にも関わらずたくさんのプレゼントを貰いました。24日は教会に行ってクリスマスの礼拝をしてきました。ちなみにカトリックの教会だったので、北星のプロテスタントの礼拝とは祈り方や、聖書など色々なところに違いがありました。25日は朝から夕方までずっとプレゼントの開封の儀をしてましたね。さすがアメリカ、ほんとにたくさんのプレゼントを貰いました。私としては、正直プレゼント代の出費の心配をすっごくしてたんですけど、私のファミリーはブラザー2人、シスター2人と人数が多く、、それぞれのプレゼントを割り勘して4人で1人分を買うという仕組みだったのでお財布に優しく、一人一人のプレゼントにすごく悩むこともなくという感じで安心でした。そして、年末ですね。やっぱり日本ほどの「あー、今年ももう終わるな」感はないです正直。私のファミリーはここ数日、親戚同士集まってボーリングに行ったり、ずっとボードゲームで遊んだりしてました。でも31日から日付変わる瞬間はすごかったですね。。みんな突然帽子被り始めて、叫んで、笛吹いてました。そして、写真を撮ってみんなすぐ自室に戻って寝てました。超スピード年越しでした。元日もすごかったです。というか私その元日にこのレポート書いてます。まず家の横に小川が流れてるんですけど、みんなショートパンツとか気合い入ってる人は水着なんか着てその小川に入るんですね。。雪降ってないとはいえ、冬真っ只中です。Freaking coldです。私は足しか入れなかったけれど、みなさん川に寝そべったりしてました。そしてもうひとつ、川から出たら、ものすごく、非常に、酷く不味い紅茶飲むっていう行事があります。(川に入水するのも、まっっっずい紅茶飲むのもうちだけです。みなさん安心してください。) 飲む前から不味いって言われてたので、わかってはいたんですけど超不味かったです。何をどうしたらこんな味になるのか分からないほどでした。香り自体は普通の紅茶と変わらなかったのでギャップがすごかったです。バニラエッセンス舐めたときみたいな。水片手に飲んでたんですけど、本気で吐きかけました。(汚い話してすみません) とまあ、秋冬は行事盛りだくさんでした。 

 今まで生活してきて英語力に変化あったのかも書きたいと思います。ながーくなっちゃうんですけど、もう少しお付き合いしてください。結論としては、自分では実感湧かないです。。(1月4日編集 昨日私の1回目のレポート読み返しましたが、今回の文章の方がはるかに良くなってます) 多分毎日少しづつ記録してたら変化に気づけるのかもしれませんが、自分ではあまり変化が分かりません。。でも前よりは自信持てたかな、って感じです。8月ここに来た時よりは絶対に話せてます。それでも4ヶ月分の生活に見合った英語力が身についてるかは確信できません。1、2回目のレポートでも話したんですが、私の学校は留学生が多くて、ドイツからの子や、ブラジルからの子が特に英語話せてるんです。それで、たまーに不安になる時もあるんですが、ドイツ語とかポルトガル語って英語に似てる部分多いしな、というか朝から晩までずっと他国語話してる自分すごくないか？その上第3言語としてスペイン語取ってるしなって自分を褒め倒して強く生きてます。自分を褒めちぎるしかないです。私の周りの家族や友達もそれを割と分かってくれているので、何となく気が楽です。(それに甘えすぎちゃいけないんですが。。)ということで、 In conclusion, もし英語すっごい上手な留学生が他にいても気にしすぎることはないんです。自分のペースで頑張っていこ！って思って生活すべきです。気にしすぎると自分自身の些細な変化に気づけないです。というわけで、もう少しでhalfway doneですが、英語力向上に日々努めていきたいと思います。 

 最後に、先日実家からすごく大きな段ボールが届いたんですけど、中身ほとんど果汁グミで驚きました。というのも、前に送って貰った時にブラザー、シスターから大反響だったんです。なのでみなさん、果汁グミオヌヌメです。是非。そして、お母さん荷物ありがとう。 せっかくお正月なので次のレポートは期日までに出すということをここに宣言してレポートを終わりたいと思います。ご熟読ありがとうございました。 

 ¡Hola! Me llamo Kaede quedarse en el estado de Indiana. lol Just kidding;) I’m writing in English from now on. It snowed pretty much in Hokkaido, didn’t it? We don’t even have any snow. It’s cold though. This is my third report, so this time, I’m gonna talk about school things and some events which we had recently. I’m gonna make sure to change the contents as compared with Japanese report because it’s gonna be lame for the people who read it. 

 First, I began swimming! Swimming season started from November to February even though it’s winter now. The reason why I joined swimming is that I only did my school homework and studied for the quizzes after soccer season was over. Also, I don’t have a much time to talk with the people who I never talked at school. At first, I was looking forward to joining it, but I wanna quit it now. It’s harder than I thought. lol We always swim 2 straight hours without taking any rest, and we have the meets (swimming game) every weekend and that’s so lame also long. Last time, I left my house at 7:40am and I was back at 8:30pm. That was the longest time ever… I’m regretting a lot. Anyways, swimming season is already half way done, so I’d like to do my best more half way. 

 By the way, we had a lot of events after my second report. In November, we had Thanksgiving. In a word, I ate a lot during Thanksgiving break. Our family visited Ohio and stayed 3 days. And then we had a lot of meals from lunch to night. Especially, I really loved turkey and sweets. We also had 2 more celebrations after we came back home to Indiana. I guess a lot of people has a curious about American Christmas. Before we move on Christmas, I had final exam. It made me depressed and anxious, so I couldn’t enjoy the Christmas mood from the bottom of my heart before finished it. lol In conclusion, I still dunno my exam results, but it might be fine. I hope so. I was worried about the music presentation (we didn’t have to take the exam, but instead, we had presentation). However, we ended up not needing to do that, for we didn’t have enough time to do, so I got perfect score though I didn’t do that. After that, finally Christmas was coming up! I got a lot of gifts from my family. Last year, I didn’t get any Christmas gifts from my parents because I became high school student (I suppose high school students are not too old to get the gifts. lol), so I was so happy. In addition, we had fun for bowling and playing board games. That was literally the best Christmas ever♡♡ Besides, we had the celebration of New Year. On New Year day, we got into the creek which was next to the house. Everyone laid down in the creek, but I couldn’t do that, so I just waded. And then, we drank terrible tea. To be honest, it was soooooooooo awful. I never drunk such as that one. Anyways, I spent a really good time. 

 Sometimes, I’m wondering about my English. I mean, I can’t realize it’s getting better than before. I know it should be better than I came here. However, I’m anxious that is whether appropriate for 4 months’ experiences (since came to IN) so far. I have no clue that my English will how improve from now on. I suppose it’s the efforts that counts, so I’ll make my best effort. Also, I don’t wanna go back to Japan. This is because I have the greatest family and friends here, I should start studying for college and I can’t imagine the life after I am back to Japan. I really appreciate that I could meet the wonderful people in the US and I have been spending the great time with them. I make sure to live each day as if it were my last. 

 In the end, I wrote same things as my Japanese report. Even so, wish you guys still had fun on it:) My winter break is almost over, and I’m so depressed as thinking about I’m gonna write the essay of “The Great Gatsby” in the next semester. I’ll do my best. Thank you for reading my report till the end. 

アメリカ合衆国ミズーリ州 Monett High School に留学中の 芳田　杏咲さんからの第２回目のレポートです。

こんにちは。ミズーリ州に留学している芳田杏咲です。

あけましておめでとうございます～、メリークリスマス～。

お元気ですかーーーー。んー、何から書いたらいいんでしょうね笑

ママに電話したら暇ならレポート書きなさいって言われて、ママが意外とレポート楽しみにしてるので、重い腰？尻？をあげて書きます。学校についてですね。

学校は家の近くのところが、留学生の定員オーバーで、ホストマザーが働いてる、家から一時間離れた遠い遠いちいさーい学校です。人数も少なくて友達作りが大変で大変で大変で大変で大変で大変です。家に毎日帰るのが当たり前なんですけど、家が遠く遠く離れていても～（まっきーですね）　家が遠くなので部活動してからだと家につくのが９時とかになってしまって、朝は５時半に起きるのでできませんってホストマザーに言われたので、余計に友達できないし、毎日放課後暇で若干病んでたんですけど、何人か話してくれる人ができて、遊びに誘ってくれたりして最近はいい感じですかね。かっこいい人が同じ数学のクラスにいて、かっこいいなーって思ってたら、次の週の月曜日に急に、ランチのテーブルに来て、私に　“Will you go to the formal（冬のダンスパーティー） with me?”　っていってきたんです！！って書きたかったんですけど違くてですね、、、ランチのテーブルに来たと思ったら一緒にランチしてる女の子の新しい彼氏でした。爆笑　はい、失恋でーす。その日から彼は同じテーブルで私の目の前でハンバーガー食べてます。（きょどって一回も話したことありません）授業はドラマ、化学、歴史、英語、政治、数学、合唱です。先生はみんなすごくいい人で、授業は楽しいです。生徒は映画みたいに喧嘩するし、ラブラブするし、ちょっとついていけないです。ドラマで仲良くなった女の子はトランスジェンダーでアメリカを感じました。大事なことをいいます。私の学校は２学期制で学期が変わるときに授業変更できるのかなって思ってたら、成績悪い人だけ変えれるみたいで体育とか言語取りたかったのにだめでした。だからやりたい教科はしっかり１学期が始まるときにとるべきです。ほんとうに。英語はほんとに聞き取れないし話せないしで最初死んだなって思ってたんですけど、だいぶ慣れてきて、というか同じフレーズを先生がくり返すので流れがつかめたら何してるかわかってきました笑。死んだなって思ったら様子をみてください。あわててパニックになったりしたらただただ日本にかえりたくなるだけです笑。　大丈夫！なんとかなります。ネットとかに留学は今までの人生で一番辛かったってかいてあったの見たんですけど、私はそう思いません。努力が足りないんでしょうか。。笑笑　パパに本気で怒られたときのほうがつらかったですね。。留学は大変ですけど楽しいし、日本に帰りたいけどこれは自分の夢なのでやりがいを感じます。しんどくなったときに話せる人たちのおかげでここで生きていけてるんだと思います。友達と西先生と家族は何よりも大事だなっておもいます。ありがとうございます、ほんとに。I love you everybody who support me. sorry for the very very late report. See ya until next report. have a great year.                                      ママのご飯食べたい。

Hi, i am Asaki Yoshida. I live in Missouri state. I will write about my school. My school is one hour away from my house. It’s a small small school. I can’t join in any school activities because of the distance. It makes making friends harder but luckily, I have a few friends to talk or hangout with. I really appreciate them. So I have Drama, Chemistry, US History, English, American Government, Algebra 2, and Choir. Teachers are great and I have fun in school. But I wish I could join in school activities and I had a boyfriend!!!!! haha That is a joke. Anyways, I thought I can7t stay here for 10 months at first because I couldn’t understand Americans English, my English was so bad, and I lost confidence… However, I am alive! Sometimes it’s hard to live here but everyone says my English became better. I feel like I am great hahhaha i really think lives have waves. I mean good thing, bad thing, good thing again, bad thing again… So if people are in trouble or feel sad, they should keep going because I am pretty sure after the thing, they can have great thing. I have to go to bed so I will go. See ya. I love youuu

Merry Christmas and Happy new Year!

アメリカ合衆国ウィスコンシン州 Nathan Hale に留学中の 安本　沙羅さんからの第３回目のレポートです。

みなさんこんにちは！ウィスコンシン州に留学中の安本沙羅です。いやーついに年明けちゃいますね。私のレポートが載る頃にはもう2020年になっているのかな？楽しみですねえ、新しい年も。私はどちらかというとずっと同じものを見て余韻に浸りたい気持ちになるけれど、新しいこともしたいっていきなり思う時もあります。特に留学中はその気持ちの繰り返しですねえ。

さてさて第3回目のレポートの題は、文化の違いです。文化の違いと言われても毎日文化の違うアメリカにいるので、何が日本と違うのか正直違いがわからなくなるくらい、日常が当たり前になっています。でも強いていうなら、うーん、やっぱり友達関係かなって思います。あと、こっちの子供達はマジで自立してる。友達関係っていうのは、なんていうんですかね、連れションをしません。そしてランチもみんな一斉にカフェテリアで食べ始めるからてきぱきしないとランチ無くなってます、私のスクールは。だから少しトイレとか並んだり先生と授業後話してたりしたら、ハンバーガー消えてます。あとランチの時間がバカ短い。これはみんなのところもそうなのかな？気づいたら心臓に悪いあのばかでかいベルが鳴り授業の準備しなきゃってなります。子供が自立してるっていうのは、日本でもそんなの当たり前だよって言われるかもしれませんが私のママは私のこと大好きなのでなんでもしてくれてました、お弁当毎日早起きして作ってくれたり、洗濯物も必ず毎日回してくれました。だけどこっちの子達は自分で全部やっているし、１７歳の私なんかよりずっと小さいシスター、ブラザーは自立してます。少し焦りを感じますが、最近は生活スキルが徐々に上がっている気がします。トイレ掃除をこちらに来て初めてやりました。一度始めたらとことんやりたくなるタイプなので一時間半トイレにこもりに、こもりました。多分あの子お腹壊してるのかなーって思われたと思います。意外と楽しかったです。音楽爆音かけて。すみません全然文化の違い話せてません。えっと、常にアメリカは車で移動します、それがどんなにちかかろうと歩くという思考回路に至りません。バカにしているわけではないです。あと、いつも物事は急に決まります。日本人って、来週の何曜日はこれがあるからちゃんと起きてねーとか、ある気がするけれど、こっちの方々はヘイサラ！とSiriのように私を呼び、〜〜いく？と寝起きの私に言ってきます。いやだから急すぎ！！まだメガネのニートみたいな格好なんだわ！！ってなりマス。でも私は意外とそういう破天荒な部分のある人間が大好きです。だから必ずsureって言い日本で培われた力、10分準備。あーらたのっし！そんなこんなで、文化の違いはほとんどと言っていいほど毎日見つけることができます。すごく楽しいことだし、素敵な経験だなって思います。そして逆にこれ日本とおんなじや！とか、これ日本語と同じ発音や！とか、いろいろ。そういう発見した時は一番学んでるなー成長してる途中だなーって嬉しくなります。

話が変わりますが、最近はとても気持ちのダウンすることがあり一ヶ月以上落ち込んでいます。そんなん知らないよって思うかもしれないけど、留学している人たちならわかると思うんですけど、日本にいる時よりも何倍もつらく感じます。ですが、少し対策になるものを見つけ出したので、後輩さんたちのために知らせておきます。辛すぎるもうやってけねえって思った時はインスタグラムでNASAの公式アカウントを開きます。するとそこには私たちがほんっっっっっっっっとうに小さく感じるような、宇宙の写真がたくさん載せられています。いや何が言いたいの？って思った方いらっしゃると思いますが、私もよくわかりません、ですがその投稿たちを見ていると自分の悩みが本当にちっぽけに見えます。世界ってこんなに広いんだ、から宇宙ってこんなに大きいんだ、に変わります。それに気づいた時、少し気持ちが楽になります。以上です。

P.S. 私の大切な弓道部員の皆様と、顧問の先生方にご報告があります。なんと私、こちらでも弓道をしています！！！！イェええええい！巻藁しかない状況だけれど、ファザーが私のために探してくださいました。そしてずっと弓道をやっているアメリカ人の方に教えていただいています。ありがたいです。弓道をするたび皆さんのことを思い出します！！それぞれの地で頑張りましょう　ビッグラブ！

2020年かー早いなー私もう生まれてから１８年目になるのかー今年で。その一年アメリカで過ごしてるのかーいやーすごいなー。

最後まで読んでくれてありがとうございます！それでは良いお年を。

Hey guys! I’m Sara Yasumoto from Wisconsin. How is your winter vacation going? Hope you guys have a good time with your family!

So I’m going to tell you guys about the differences between Japan and America. I feel there are bunch of differences and I’ve been here for over 5 months so honestly I almost forget what the differences are haha but I’ll try.

The biggest difference is about something at school like people and lunch time. We bring a lunch box in Japan and I say that’s common but in the US, school has cafeteria and serve some food like pizza, hamburgers, chicken, or something like that. And also the way to take classes is different from Japan. We stay in a same room with same people and teachers come to teach for a whole year but here America, students are moving to classes to classes. Sounds like easy but actually it is super hard cause we have just 4 minutes to move to next class! I literally run to the class every day haha

And American kids don’t depend on their parents too much. They cook, clean up, wash their own clothes by themselves. Yes that’s totally normal and natural. But for me it’s not haha I got that how my mom helped me a lot with some house work.

Sometimes I find the similar language between Japanese and American!  Everytime I find them I feel that I am growing up with new language, I love that moment.

P.S. to my lovely friends and teachers in kyudo club! I keep doing Kyudo in the US too! My host dad found me that there is a person who learns and teaches kyudo to Americans. So I just started it with my double placement Aya from Kazakhstan. It’s actually so fun as much as in Japan. I appreciate all of the supports from new people here!

Thanks for reading! Have a great new year everybody!

アメリカ合衆国カルフォルニア州 Patriot High Schoolに留学中の 上野　莉奈さんからの第２回目のレポートです。

みなさん！お元気ですか？カリフォルニア州に留学中の上野莉奈です。前回のレポートからもう三ヶ月が経ち、とっても驚いています。南カリフォルニアはマイナスの気温になることはありません。昼間などは普通に２０度近くになります。この気候がとっても過ごしやすいと言われていますが、札幌のような気候が恋しいです。寒いところにいる方は健康管理をしっかりとして、風邪を引かないようにしてくださいね。あったかい格好をしてください！

第二回目のテーマは、『学校生活について』です。私が通う、ペイトリオットハイスクールは約3000人が通うスクールです。全校生徒の約８０％がメキシコ人です。先生もスペイン語で生徒に受け答えする姿を毎日見ます。私は、スペイン語の授業は取っていませんが、友達から多くのスペイン語を学んだので、少し話せるようになりました。私が取っている授業は、１）アメリカ政治　２）合唱　３）バスケットボール　４）ASB　５）数学　６）英語　です。　合唱とバスケは息抜きの授業です。合唱ではピアノを担当したりしています。とっても楽しいです！前もバスケ部に向けてコメントを書いたのですが、バスケはそんなに難しくないですし、バスケのルールを知らない子が多いです。私が時々審判なども担当しています。なので、この２つの教科に関しては成績バッチリです。次にASBについてなんですが、なにこれ？って、思う人がほとんどだと思います。これは日本でいう生徒会みたいなものですね。主に学校で行われるイベントの企画、運営を行います。フットボールやバスケットボールの試合に合わせて、ポスターを作ったり、その試合のカラーを決めて宣伝したり、先生方に誕生日カードを届けたりなど。活動は至って真面目です。数学ですが、やはり簡単です。先生もわかってくれているので、ここにいる私のジャパニーズの女の子に聞きなさい！って、他の生徒に言ってくれます。嬉しいですが、説明が難しいのでいい勉強になっています。英語とアメリカ政治が何よりも難しいです。アメリカ政治に関しては、毎日二時間はかかる宿題を出され、２週間ごとに提出します。１週間に一回必ずテストがあります。この教科に一番時間がかかってしまって、最終的にわからない単語などを十分に調べられずに終わってしまうことが多いのです。英語はパソコンを使い、動画や記事などを見てサマリーを作ります。それでその後にテストがあります。本当に難しいので、電子辞書を活用しまくってテストを受けてなんとかFにならないようにしています。もっと勉強しなければと感じています。私の授業はこんな感じです！

友達についてなんですが、本当にいい友達ばかりです。一緒に泣いてくれる友達もいますし、ここでの生活を誰よりも楽しんで欲しいって言ってくれて、いろんなところに誘ってくれるお友達もいます。私のつたない英語を一生懸命理解しようとしてくれて、感謝しかないです。学年に関係なく、みんな仲良くしてくれて嬉しいです。私の中で思ったことは、みんな褒め言葉をよく使います。その服好きだよ！とか、靴かわいいね！とか。とにかく、話したことがない子も褒めてくれます。それはすごくいいことだと思います。けど、嫌なことも大きい声で言います（笑）日本では我慢が美徳だという文化みたいなものがあると私は思います。自分のことを後回しにして、他人に尽くすことは難しいことであり、素晴らしいことだと思っています。しかし時には自分をしっかりと表現することが必要だと感じました。ここでの生活は一生に一度のものですし、誰もができるわけではありません。家族や先生方、友達に感謝を忘れずに、私らしく、精一杯楽しんで帰ろうと思っています。

ここまで読んでいただいてありがとうございました。もうアメリカに来て五ヶ月が経ちました。本当に早いです。今は焦りも感じてきています。どこまで自分が頑張れるかだと思っています。めげずに頑張って行きたいと思います！

また第３回目のレポートで会いましょう！さようなら！

みなさんも体調に気をつけて生活なさってください！！！　上野でした！

Hey, guys!  I’m Marina Ueno and stay in California. It has been 3 months since I write my previous report. I was scared because of the time flown. Even now, it is hot in southern California. I hate this climate, I miss the climate of Sapporo. I guess people who live in Sapporo don’t like the cold because I used to hate the cold. If you are in a cold area, please wear warm clothing like a jacket. Don’t get sick!

The second theme is “School Life”. The name of my school is Patriot high school and they have 3,000 students. 80% of them are Mexican so most students and teachers can speak Spanish. I don’t take a Spanish class, but I learn Spanish from my friends so I can speak Spanish a little bit. I take 6 classes, American Government, Choir, Basketball, ASB (student government), Mathematics and English. I like choir and basketball because I can get grades easily lmao. At the choir, I sometimes accompany the songs, I enjoy it.  Also, at the basketball class, I’m sometimes a referee. Now, I will talk about ASB. Almost all people who are reading this report have a question about this class. This is like a student council. We plan and run the event of school. There are making posters for the game like football, advertising the color of the game and making the birthday cards for teachers. Our activities are extremely serious. You know mathematics is easy.  the math teacher knows the Japanese are good at math so the teacher tells the students “You should ask my Japanese students.” I feel honored to be asked questions from students though, it’s hard to explain the answers to questions.  English and the American government are the most difficult classes I take. I take 2 hours for homework of the American government and I submit them every 2 weeks. Also, I take a test every week. I spend too much time on the American government so finally, I couldn’t research the vocabularies. I’m sure I should consult vocabulary more for the dictionary. In my English class, I use a laptop and see the video or article then make a summary about them. after that, I take a test. These classes are extremely hard for me.  Just study hard!!!

              I will tell about my friends. I have nice friends to cry with me and say “I hope you will spend an awesome life of a study abroad.” Even now, my English skill is sucks. However, they try to understand what I want to tell. I appreciate it. Also, I realized one thing that Americans use compliments a lot. For example, “Your outfit is adorable!”. They use compliments to even stranger. I like it. However, they complain loudly. In Japan, I have never seen that people complain loudly in front of somebody. I think we have the culture that patience is a virtue. It is beautiful to concern for others, but the Japanese sometimes do too much. I feel we need to advocate ourselves sometimes. I know just a few people can experience studying abroad. I will never forget the appreciation of my family, friends, teachers and host family. I try to enjoy my studying abroad. I don’t forget to study, don’t worry…

Thank you for reading my report! It’s already gone for 5 months, it was early. Also, I feel impatience.  I will try to do my best.

SEE YOU AT MY NEXT REPORT!!! I LOVE YOU, GUYS. I MISS YOU SO MUCH.

アメリカ合衆国テキサス州H. M. King High Schoolに留学中の嶋津 希穂さんから2回目のレポートです。

こんにちは。キングスビルに滞在中の嶋津希穂です。今回はファミリーとダブルプレイスメントについて話したいと思います。

ファミリーはファザー、マザー、12歳のシスター、７歳のブラザー、５歳のシスターです。私はこのファミリーが大好きです！ファザーもマザーもとっても優しくて、ノリが良くて最高です。ファザーは趣味でバンドを組んでいるくらい音楽好きです。ライブを見に行ったりしました。マザーは小学校の先生でいつも英語に詰まる時も最後まで聞いてくれるし、英語を直してくれます。子供に好かれにくいので心配でしたがシスターもブラザーも仲良くしてくれるので嬉しいです。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

次にダブルプレイスメントについて書きたいと思います。私は、基本的にダブルプレイスメントは助けになると思います。ですが、結局人それぞれですよね。私のダブルプレイスメントの子は中国人留学生でした。最初からダブルプレイスメントは心配でした。（ホストチェンジをしたのでこれ以上トラブルのリスクを背負いたくなかったので）でも最終的には頑張っていこうと思っていました。ですがなかなかうまくいきませんでした。本当にお金や貴重品は気を付けてください。彼女はおそらく私のスーツケースの中身を勝手に見ていてましたね。一応強気に問い詰めました。いうべきことは言いましょう。あとお金を両替してくれとかも気を付けたほうがいいですね。正直に言って私と彼女はお互い嫌っていました。彼女は睡眠の質に問題があってルームシェアしていたのですが部屋を別々にしました。朝、洋服を取りに行ったら起きちゃうから夜とってほしいなど面倒くさかったです。さたに彼女は同じ空間にいても私にメッセージ送ってきたり、学校に行くときも少し歩くのですがおいて行ったりなんかうざかったです。そんな彼女は、今はもういません。理由はいくつかあります。彼女は子供が嫌いだったのでファミリーはいい思いしませんよね。あと一番の原因は何もしたがらなかったことです。いつも勉強が忙しいとか、疲れたといって部屋にこもってばかりでした。ファミリーに何かしようと誘われたらできるだけyesと言いましょう。彼女の新しいファミリーは彼女に会っていたそうです。なんやかんやありましたがいい結果になってよかったと思います。私のダブルプレイスメントはこんな感じでしたが、ダブルプレイスメントが助けになるということはあると思います。

私はホストチェンジしてホストスクールも変えて最初は不安ばかりでした。ですが本当にここに来れてよかったです。ファミリーは本当に温かい家庭ですし、ホストスクールも本当に素敵な人ばかりです。（次回のレポートでホストスクールについて書きますね）ここに来れたおかげでまたアメリカに戻ってきたいなと思いました。帰国する時のことを考えたらもう悲しいです。留学って自分の頑張りも大切ですけど、環境もとっても大事なんです。運も大事だということです。ファミリーやスクールで悩んでる子が沢山いると思います。もっと積極的に行かないとダメでしょとか言ってくる人もいると思います。でも留学生って難しいんですよね。友達の話とかを聞いているとみんなひしひしと苦しめられているんだなと思います。私はこの環境に甘えないようにしなきゃなと思います。もう時間すぎるの早すぎます泣　英語力が全然なくて焦っています。これからは自分に厳しく時間を無駄にしないように頑張りたいと思います。最後まで読んでいただきありがとうございました！

Hi! I’m Maho Shiamzu. I stay Kingsville. I’ll talk about host family and double placement.

There are 5 people in my family. Father, mother, sister who is 12 years old, brother who is 7 years old and sister who is 5 years old. I love this family!! My family is so sweet and fanny. Dad loves music. He from a band. It’s pretty cool! We went to concert. My mother is teacher at elementary school. She always listens my story till the end. Also, she corrects my English. I worried about kids. Because I am difficult to like by kids. But they always play with me, so I’m happy. I am really apricate this family.

I will write about double placement. Basically, double placement help exchange student. But it’s depends on the person. My double placement was Chinese. I worried about double placement, because I didn’t want to take on the risk. Finally, I tried, but it was not working. Please be careful to manage money, and important things. Probably, she checked my suitcase even she didn’t ask me. I somewhat question her closely. Please say what you want to say. Honestly, we don’t like each other. Her quality of sleep is not good. We used to share the room,  

but I moved another room. It was very uncomfortable for me. Also, she seemed doesn’t want to talk with me. She often texted me even we stay same place. When we went to school, we walk little, but she leaved me. I often annoyed. She left this house. There is some reason. She doesn’t like kids.  Of coerce family felt not good. Also, she doesn’t want to anything. She always stayed her room. She always studied. She always tired. Please say “yes” if host family let you something. Her new family and she are fit. This choice is good for everyone.

When I came here, I worried about family, and school. I am very glad to come here. Family is loving home. There are a lot of awesome people in my school. I will write about school next report. I want to come back to America thanks to here. I already sad when I think about go back to Japan. It is important to do my best, but I think environment is important too. Luck is important. There are a lot of people who have trouble. Almost people said” you have to actively action”. But it’s not easy for us. I thought everyone is distressed insidiously. I don’t want depend on people too much. Time flies. I am panicked. Because my English skill is still terrible. I want to be hard on myself, and I don’t waste time. I will do my best. Thank you for reading!

アメリカ合衆国ミシガン州 Sparta High Schoolに留学中の 大屋　沙緒さんからの第２回目のレポートです。

こんにちは！！

アメリカミシガン州に留学中の大屋沙緒です。

今回は主に学校生活についてお話ししたいと思います。

私の学校は全校生徒が800人と少ない学校ですが、校舎は新しくとても綺麗で開放感があります。私は学校ではsenior に所属しています。そして私が受けている授業は

English  developmentという第一言語が英語ではない生徒のためのクラス、2. English college prepare 12 というsenior の授業、3. Biology、4. Health、5. UShistory、6. Algebra Ⅱ。そして授業の最後にseminar という自分で勉強する時間があります。一人一人にコンピュータが配られてそれを使って基本授業を行います。毎日毎日この授業の繰り返しです。正直飽きます。けれどsemester が2に変わったらHealth がBehavior Science(心理学)に変わります。朝7:20から授業が始まり2:30に授業が終わります。朝が早いため早起きをしなければいけないけれどその分早く帰ることができ自分の時間が増えるのでもっと充実した生活を送れていると思います、楽です、嬉しいです。私は最初Algebra Ⅱが本当に分からなくて困ってたんですね、だけどでっかい計算機の使い方を覚えたら本当に余裕ですよ！！ほんとうに！！四年生の時の数学嫌いが嘘みたいです。それくらい簡単っていうことです。そして今現在苦戦しているクラスはBiology とUS history です。ほんとうにわからなくて困っています！！！だけど普段のプリントをしっかり記入して提出したり自分が出来そうな課題を余分にもらったり、相談したり。できないものはできないのだから自分で何ができるか考えるのが大事です！そして5Gの何人かの子もレポートで書いていたけれどここでは自分の成績をいつでもネットで見れます！だから自分が今何を勉強すればいいのか焦点が置きやすい。すごく助かっているしもっと頑張ろうと思えます。

次に友だちについてお話しします。私ほんとうにお友だちが出来なかったんです。涙涙涙

夏のシーズンにバレーボールに入っていたんですけど(運動と友達作りを兼ねて)まずまず最初選手ではなくてマネジャーやってって言われたんです！！下手すぎると！！恥ずかしい！！悔しい！！選手になりたかったからその次の日に練習させてもらったら上手いね！！！と言ってもらえて選手になれました！！だけど入ったチームはjv(2学年下のチームで構成されているチーム)でした。最初ほんとうにそのことを気にしましたすごく。だけど周りはそんなこと気にしないので二か月ちょっとコートにもたくさん出させてもらってバレーをすることができました。感謝です。だけどほんとうにバレー部のjvの子たちとは仲良くなれなっかた！！！しょうがない。だけどみんなほんとうにsweet な子たちでアメリカでアメリカのjkに混ざってバレーした思い出なんで一生頭から消えないなって感じです。すごくすごく楽しかったんです。そして普段の学校生活でも全然友だちが出来なかったんです2、3か月。焦って焦って。毎日毎日笑顔の練習もしました。どう頑張っても出来なかったから、学校の先生にも心配されたくらいです！！！笑っちゃいますよねほんとうに！！！だけど、ついに、私も友だちと呼べる友だちができました！！！バレー練習試合の時にhomeでの試合でjvもvarsityも同じ体育館だったことがあったんです。基本jvとvarsityは練習や大会などでそんなに関わらないですがそのときは同じ体育館で練習試合だったので関わりがありました。そのときにvarsityの子に沙緒ランチ何？一緒に食べようよ！その方がもっと楽しくなる！って言ってもらえたんです。(私の学校はAランチ、Bランチとあって時間が２つに分かれています)その時はほんとうにほんとうに嬉しくて嬉しくてずっとニヤニヤしてました！　ほんとうに嬉しかったんです。ご飯一緒に食べない？？って言われたということはわたしご飯を一緒に食べる友だちもいなかったっていうことなんですよ。まあ孤独は感じていたけれどすごく辛いってわけじゃなかったです。だけど誘ってもらえて学校が楽しみになって、その子たちと話すようになったらなぜかもっと友達も増えてとにかくハッピーです。もっともっと仲良くなりたいです。

最後まで見てくだっさてありがとうございました！

Hi!!

My name is Sao Oya. I’m in Michigan. Today,I will talk about my school life.

I’m taking English development,English college prepare 12,Biology,Health,US History and AlgebraⅡ. We have a seminar end of the class every day. This time is for finishing homework. I’m a good at Algebra now. It is very easy and simple for me. But I wasn’t a good at Algebra in Japan. I think every Japanese student can get good score in here!! Also,we can look at score computer by ourselves. It very useful and important for me. Because I can know what subject I should study. So I can focus about that.

I couldn’t make friends long long time… I was in volleyball team at summer season. This is for to prevent gain weight and making friends. My couch didn’t allow I will be in the team as a player. I was so embarrassed. I went to volleyball practice and I joined practice next day. My coach said you’re play is good. So I can join in volleyball team finally. I was trying to make friends hard. But I couldn’t there. But I have a great experience in my volleyball team. I was able to play in a match. Also I can be starting member. I can’t thank you enough.

I could make friends finally!!! She is in varsity volleyball team. I was in JV volleyball team. I wanted to be in varsity volleyball team. But I couldn’t. I was frustrated that I couldn’t be a player in varsity. I want to tell you when I met her. When we have a game in same gym, she talked to me. She invited me her lunch time. I couldn’t believe at that time. I am enjoying my lunch with my sweet girls now.

Thank you very much for reading my report through to the end.

See you