成澤 実咲の留学レポート

私がオーストラリアでの留学中に体験したことをお話しします。

 

私のホストファミリーはマザー、ブラザー、犬と二匹の猫という家でした。マザーは近くの学校で留学生担当の教師をしていて、何人も日本人留学生をホストしたことがあると言っていました。マザーはよく私に「今日は学校で友達ができた？」と聞いてくれました。それからマザーの作るご飯はとてもおいしかったです。マザーとはタピオカドリンクを飲みに行ったり、二人で動物園に行ったりしました。ファミリーと過ごす時間はとても幸せで、このファミリーと出会えて本当に良かったと思います。

帰国する前夜にはマザーと話している途中に、一か月楽しかったことや辛かったこと、何よりファミリーとの別れが悲しくて泣いてしまいました。マザーは「いつでもあなたの部屋はあるから、またいらっしゃい。」と言ってくれてさらに涙が止まりませんでした。

 

次に学校についてお話します。私が通った学校はModbury High Schoolでした。とても大きな学校でしたが、留学生は少なかった気がします。私が取った授業は数学、日本語、体育、サイエンス、歴史、クッキング、英語でした。歴史のクラスは日本人が私しかいなかったのでたくさん英語に接することができました。リセスやランチの時間は寒い中外にいなくてはいけなかったので少し大変でした。

日本のアニメが大好きという女の子たちと話す機会がありました。彼女たちは私より日本のアニメに詳しく改めて日本のアニメが世界に広がっていることを知りました。

 

最後にこの一か月は私にとってかけがえのない時間となりました。

自分の英語力の低さに悩みもしましたが、伝えようとする努力は報われると感じました。たくさんの人が私を助けてくれました。もちろん留学に行かせてくれた両親にも感謝しています。

ただ後悔もたくさんあります。例えば学校の先生に日本の政治体制について聞かれたとききちんと答えられなかったことです。なのでこれからは使える英語をもっと増やしていくとともに日本についても学んでいきたいです。

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

 　Let me talk about my Australia

 

 My host family was Mother, Broder, dog and two cats. Mother is a teacher of international student. She said she had hosted many Japanese students. She always asks me “Did you make Friends at school today?” And the dishes made by her were very delicious.

I spent a lot of time with her. Taking tapioca drinks and went to zoo. I’m always happy to spend time with family and, I really happy to meet that family.

On the eve of returning home, I talk with mother. I really sad to farewell family, I stated crying. She said to me “Come back again because we always have your room.” I couldn’t stop crying when I heard that word.

 

Next, I will talk about school. The school I attended was Modbury High School. That was big school but, I felt that there were few international students.

At school I took math, Japanese, P.E. science, history, cooking and English. Especially in history classes I was able to interact with a lot of English.

Recess and lunch time had to be outside. That was very hard because outside was cold.

I talk with some girls who love Japanese anime. They learned more about Japanese anime than I did and found out that Japanese anime is spreading around the world.

 

 Finally, this month has been an irreplaceable time for me.

I suffer from my English skills. But I feel make an effort to tell will be rewarded.

Many people helped me. I’m really grateful to everyone who helped me in Australia. Of course, I am grateful to my parents who allowed me to study abroad.

I have many regret too. For example, I couldn’t tell Japanese political system for school teacher. So, from now on, I would like to learn more about Japan while increasing more English.

 

Thank you for reading.