What I learned? 

I learned many things in Adelaide.

On first weekend I walked around my home with my host mother, and she told me about Australia.  She likes moving so she can walk faster than me.  Australia is huge and there is wonderful nature so I didn’t feel bouring. 

 When I go to Aberfoyle Park High School(APHS), Mr. Hoffman introduced about the school and eating Timtam with him.  Also, we learned about Australian history, but I learned about that so I could understand easily.  APHS is very big high school so it’s confused.  Third day of school life, I was smashed banana and orange!!  I was surprised because I never have experiences like that!  I feel scared.  However, my friends help me so I got over.  After school, I was waiting for my mom at library.  This time was important for me because I could do my homework, draw pictures, talk my friends, and read books.  If I was free, I went to coles near my high school, and I bought many snacks.  Especialy, I like timtam, daily milk, and skittles.  All of Australian food is delicious and so sweet! So I cannot eat Japanese snacks such as pocky because I eat these, I feel bitter.   Most I like kangaroo meat!!  I’ve never eaten it so I wasn’t going to eating it, but when I ate it, it was so delicious!!  I love Australian food.

 I have many classes at school.  For example, Math, Cooking, P.E., and English.  I introduced about some subjects.  First, about P.E. class.  I love moving my body so I was looking forward to moving, but it is hard more I thought.  It is because about 2hours keep up and down to use step.  One more thing I did, it is dancing!!  Cheaf student thought dance, and taught us how to dance, and dancing!  It was so fantastic!  I loved P.E. class.  Second, about cook like a chef class.  The teacher was very kind to us.  Last class, she gave me a present, a nice magnet, and she said to me “Your English skill is improving, so good luck!!  I love ya!”  The class is almost cooking.  I made two chocolate cakes!  First cake was to practice so no decorated, but second cake is perfect cake so I decorated this cake oranges coted by chocolate.  My teacher and my friends helped me.  I missed the milk amount, but my teacher said to me “We have more milk! So you don’t have to care!”  Thanks to this help, I could make cake.  I could so many frieends in this class!!  I’m glad to meet them!  Finally, about English class.  There was many discovery in English class.  We didn’t learn pronunciation or grammar.  We watched movie, and discussed music and lighting effect.  That is interesting and amazing!

 I took other subject but I didn’t use paper and pen.

 I learned one thing.  It is important to accept differences.  To be honest, I study about it at hokusei, but it is not truly understand.  First, when I found a difference, I thought it is crazy, but now, I thought it is not crazy.  It is difference.  There is many differences between Japan and Australia of cource other country.  We shouldn’t think that I don’t like because there are differences.

 I think the thinking spread all over the world, there is no segregation or war.  Thanks to my study abroad, I could learn most important things, maybe.  I hope peace of our world.

 Thank you for reading.


5F-2 Ayaka Hamada




 私はAberfoyle Park High Schoolという学校に通っていました。まず、ホッフマンという留学担当者の先生が学校を案内してくれ、一緒にお菓子を食べたりもしました。またビデオでオーストラリアの歴史も学びましたがすでに知っている内容でした。この学校はとても広かったので慣れるのに時間がかかりました。ちょっと不良っぽい子たちが多くて怖がっているとなんとばななとオレンジを投げられるという壮絶な体験をしました笑ですが友人が助けてくれえて学校が怖いという恐怖を乗り越えることができました。放課後は毎日マザーが送り迎えをしてくれて、いつも学校の敷地内にあった市民図書館で待ち合わせをしていました。私にとってマザーを待っていたこの時間はとても大切なもので宿題をしたり、ぬり絵をしたり、地域の方や友達と話したり、本を読んだり、と、とてもっ有意義な時間でした。また近くにスーパーがあったのでお菓子を買ったりもしていました。最初は食事が合わなくて食べることが大嫌いでしたが、だんだん慣れていき、今ではオーストラリアの食べ物が恋しいです。

 学校ではたくさんの授業をとっていました。例えば、数学や家庭科、体育、英語などです。いくつか授業について紹介します。まず体育の授業についてですが、私は体を動かすのが大好きなのでとても楽しみにしていたのですが思っていた以上にハードなものでした。二時間ひたすらステップの昇降運動をしたり、ダンスをしたりしました! 日本の体育の授業とは少し違って楽しかったです。次に家庭科ですがほとんどが調理実習でした。また先生がとても優しかったので特に困ったこともありませんでした。ミルクの量を間違えたりと失敗もあったのですが現地の方々のサポートでなんとかチョコレートケーキを作ることができました。また最終日には先生にあなたは英語が上手だからこれからも頑張って勉強してね、大好きよ。と言われ、嬉しかったです。最後に英語の授業についてです。まず日本とは全く違う授業の形式に驚きました!日本の英語の授業って文法などを板書したり教科書を読んだりするのが多いと思うのですが、そんなことは一切しません。ほんの一部の例ですが、例えば映画やその予告編を見て照明や音響の効果、登場人物のこすちゅーむなどについてディスカッションしたりしました。とても面白い体験でした。またどの授業でもノートとペンはあまり使いませんでした。他にもたくさんの違いがみられて毎日が新しい発見だらけでした。


2-1 2-2