What I learned in Australia

5F No.4 Natsumi Igawa

I spent precious time in Australia Adelaide.  I learned wonderful things for life in society. I learned importance to try everything as well. I could felt many differences of culture, way of thinking and diet etc.

 I am so negative character, and I always think about only worst result, so I was scare to speak to someone. Before we leave Japan, we have a chance to ask our seniors about worries to visit Australia. Then, almost our seniors said, “Probably Australian people will speak to you actively at school”, so I did not prepare common topics, but they did not speak to me, so I wanted to go back to Japan then. However, I could smile of my own power little by little after thinking by myself or getting advices from my Japanese friend who I went to the same school in Australia.  Almost Australian people smiled back, it was lead up to my confidence. However, I regret not to talk family and students in English a lot. This study was only one month, so I had to speak English more. To write and listen to English is important, but the best important point is assertiveness. I had difficulty to communicate someone, but I made a few of friends, I am keep in touch with them at e-mail and instagram. They say their own opinion frankly, so sometimes I get hurt, but I enjoy conversation. My Japanese friend is a sociable, so she made many friends. I should do the same thing as her. I learned importance to speak to by myself and smile. If I have next chance, I want to make use of this experience.

My host family is father, mother, two foster children, French exchange student Mailys and me. My host family taught me many things. My family is like playing games, so I learned the rules.  We played game almost every night. Our favorite game is “RUMMY-O”, the game use brain, and we need to observe moving. They gave me the game before I went back to Japan. Then, I was sad because I was able to feel the reality of remaining days to return to Japan. My host mother is very good at cooking, so I was always looking forward to eating her cooking every day. She told me some recipes. My host father is very kind person. He helped me many times, and he made me laugh.   　I stayed with another exchange student Mailys from France. Sometimes, she taught me some French, and I taught her some Japanese. When I felt depressed at school, she encouraged me. Someday, I want meet them, so I want to keep growing. I am looking forward to meet children

 

This study was not only fun memories, but also I had many hard times, for example, when I could not explain well, I felt irritating, I had said some disgusting words.  Now, I can think those experiences became my profit. I am really appreciate this study what made me realize myself and my family who sent me off readily. Thanks to helping by many people, I could change. 

   私はオーストラリアで英語を学んだというよりも社会生活において大切になることを学びました。この留学で、何事にも挑戦することの大切さを学んだと思います。食生活や考え方、文化の違いなども身をもって感じることができました。 

私は以前から明るいタイプではなく、いつも隅のほうで本を読んでいるタイプで、自分からは切羽詰まった状況でなければめったに話しかけません。この留学にむけての準備で先輩方から、オーストラリアの人たちは自分から積極的に話しかけてくれる、ということをきいていたので、特に共通の話題になるようなことを考えていくこともせず、日本にいるような態度でいたら全くだれも話しかけてくれませんでした。その時には日本に帰りたくなったのですが、後から自分でよく考えてみたり、同じ派遣先の学校だった同じクラスの子に聞いてみたりして、やっと自分から笑いかけてみたりできるようになりました。ほとんどの人が笑い返してくれたことも自信につながりました。しかし、私はもっとファミリーや現地の生徒と話すべきでした。この留学は１か月しかなかったので、もっと積極的に話しかけるべきでした。英語を書いたり、きいたりするのはもちろん大切なのですが、会話をしようとする気持ちと行動力が一番大切だと思いました。私はあまりうまく会話ができなかったのですが、何とかメールをしたりインスタグラムで交流したりする友達はほんのすこし作ることができました。その人たちは自分の意見をはっきりいうので時々嫌われているのではないかと思いますが、違いを身近に感じられて会話は楽しいです。私の友達は積極的に話しかけてたくさん友達を作っていました。もし次のチャンスがあるならこの経験を生かしてたくさん友達を作りたいです。 

私のホストファミリーはファザー、マザー、２人の子供たち、フランスからの留学生Mailysと私でした。 私のホストファミリーはたくさんのことを教えてくれました。私たちはほとんど毎日ゲームをしました。よく “RUMMY-O”というゲームをしました、そのゲームはとても頭を使うゲームで、常に周りの動きを観察している必要がありました。日本に帰る前にそのゲームをもらったとき日本に帰る日が近づいていることを実感して悲しくなりました。私のホストマザーはとても料理が得意な明るい人で、私は毎日彼女の料理を食べるのが楽しみでした。そして、いろいろなレシピを教えてもらいました。ホストファザーはとても優しい人でいつも助けてもらい、笑わせてもらいました。フランスからきた留学生もいて、時々フランス語を教えてもらったり、私が日本語を教えたりしました。私が学校でうまくいかなかったときは、いつも勇気づけてくれました。

またいつか次に会うために私は成長し続けたいです。子供たちにまたいつか会える日が待ち通しいです。 

この留学は楽しい思い出ばかりではなく、言いたいことがうまく言えなくてもどかしかったことや、悲しくなることを言われたこともたくさんありました。しかし、今はそのような悔しい体験も身のためになったと思えるようになりました。特に、いろいろな人から明るくなった、とか変わったなどと言われると行ってよかったと思います。この自分自身に気づくきっかけになったこの留学と快く送り出してくれた家族に感謝しています。関わってくれたすべての人のおかげで変わることができたと思います。