英語科の短期留学レポート
検索 OPEN/CLOSE
英語科の短期留学レポート
I went to study abroad to Adelaide in Australia. My host family is an elderly couple. They are very kind to me. Host father is British and very fashionable. Host mother is Scottish and she loves teddy bear. They had already made a plan what we go to anywhere when I arrival at Australia. So, I could go to famous tourist site. Every Saturday and Sunday we go to famous places in Australia. I went to GORGE WILDLIFE PARK, The Toy Factory, Dolphin Explorer, Migration Museum, Adelaide Himeji Garden, Hahndorf Village, MELBA’S Chocolate Factory, Glenelg Beach, and Victor Harbor. There were many interesting things and unexpected meetings. The most amazing thing was that the woman sat next to us, and she talked to my host father. All at once she talked Japanese to me. Actually, she was ALE in Tokushima, so she can speak Japanese very well. I was very surprised and puzzled but I’m glad to talk to me.
My host father likes sweets and cooking. Dinner’s dessert and Holiday’s breakfast was made by host father. I like sweets too but some dessert was too sweet for me. All most of dessert is delicious. My grandfather is the boss in the family, so he cannot any housework. However, my host father is helpful around the house. I was very surprised that. My host mother said me “You should marriage to domestic, kind and tall man. Like Gordon.” Then, I want to marriage to that person. My host mother is very kind. When I came home and went to living room, she asked me what I did in high school. She listened to my awkward English the end and taught an expression peculiar to English.
I’m in the badminton club. So I think I cannot practice badminton during the study abroad. But my host family contacted South Australian Badminton Association.
Then, I could practice every Wednesday night. I took part in Jr team. I deeply appreciate coach and player giving me invaluable advice. I could spend precious time there.
My host school is Reynella East College. This school has many international students so, it has the international room. We can go at recess and lunch time, study and talk with friend. My buddy is very kind and mind person. She studied Japanese before I go. It is because she interested in Japanese Animation and comics. At it happens, I like amination and comics too. So, we become friend soon. All subjects were very difficult for me. And teachers always asked me “Do you understand this question?” I could call for a report and resolve. I could make many friend because, I majored many kind of subject. I studied Math, English, Japanese, Geography, Music, Science, Early child education and Health introduction. I like all subject very much.
There are many Japanese students here so, I talked them about each schools. We go to shopping together after school. It was so fun because, I am in badminton club and I cannot go shopping after school with my friend. I love my host school friend. I want to meet them.
I never forget great time with them!!!!!!!!!!!!!!
私はオーストラリアのアデレードに留学に行ってきました。私のホストファミリーはとっても優しい老夫婦でした。ホストファザー(以下よりゴードン)はイギリス生まれのってもおしゃれな人で、ホストマザーはスコットランド生まれのテディベアが大好きな人でした。二人は私がオーストラリアに到着する前に週末の計画を立てていました。なので、私はたくさんの観光名所に行くことができました。私たちは毎週末オーストラリアの観光名所を訪れました。ジョージ野生動物保護公園、トイファクトリー、ドルフィンクルーズ、移民博物館、姫路公園、ハンドーフ村、メルバチョコレート工場、グレネルグビーチ、ビクターハーバー。どこを訪れても興味深いことと、思いがけない出会いがありました。一番驚いたのは、レストランで隣のテーブルに座っていた女性がゴードンに話しかけていたと思ったら、突然日本語で私に話しかけてきたことです。彼女は徳島でALTをしていたので日本語が話せるようでした。私は戸惑って驚きましたが、彼女が話しかけてくれたことが嬉しかったです。
ゴードンは甘いものと料理が好きなので夕食のデザートと休みの日の朝食は彼が作っていました。私も甘いものが好きなのですがたまに自分では食べられないほど甘いものもありました。でも、ほとんどが美味しかったです私の祖父は亭主関白なので家事が何もできませんが、ゴードンは家事に対して協力的だったので驚きました。アンは「結婚するなら、ゴードンみたいに家庭的で優しくて背の高い人にししたほうがいいよ。」と言いました。このとき、こういう人と結婚しようと思いました。アンはとても優しい人です。学校から帰ってリビングに行くと今日何があったのか聞いてくれて、私の拙い英語を最後まで聞いてくれました。そして英語特有の言い回しを教えてくれることもありました。
私はバドミントン部に所属しています。留学中は練習ができないと思っていましたが、ホストファミリーが南オーストラリア州バドミントン協会に連絡してくれました。なので、毎週水曜日の夜はジュニアのチームに参加させてもらいました。アドバイスをくれたコーチとプレイヤーに感謝しています。私はそこで貴重な時間を過ごすことができました。
私のホストスクールはレイネライーストカレッジというところで、たくさんの留学生を受け入れていました。そのため、インターナショナルルームというがありそこでリセスや昼食の時間を過ごしたり、勉強したりいろんな国籍の人と会話したりすることができます。私のバディはおとなしくて優しい子でした。彼女は日本のアニメと漫画に興味をもっていたため、私が留学に行く前に日本語を勉強していたようです。偶然彼女が好きなアニメを知っていたのですぐに友達になれました。すべての科目が私にとっては難しいものでしたが、先生方が、私が授業を理解しているのか聞いてくれたので、質問しやすかったです。いろんな授業を選択していたため、いろんな友達ができました。数学、国語、日本語、地理、音楽、物理、子どもを育てるための授業と職業選択の授業を勉強しました。
学校にはたくさんの日本人留学生がいました。放課後にはみんなでショッピングに行きました。日本では放課後にバドミントンをしているので放課後に友達と遊びに行けないので楽しかったです。私は学校の友達が大好きです。会いたいです。
私は留学中に出会った人たちとの素晴らしい時間を絶対に忘れません!!!!!!!!!!!!!!!!