What I learned in Australia

Study abroad in Australia went by like a dream. But I feel it became unforgettable memories, and it will have a major influence to my life.

At first, I was not under tension until meet my host family, and I realized that “I am studying abroad” on that time.

My host family was friendly and very kind to me. My host father, who is interested in collecting many kind of old money and about guns and rifles, gave me a lot of knowledges which about history, Australian climate and the lay of the land, or how to write a report of school’s task. My host mother is Pilipino, and she said to me that “It was really hard to speak English at first” and she told me a knack of learning. Thanks to that kindness, I didn’t have any big problems about English, and I could send very good time in there. They took me around Adelaide and near in every weekend. So I could look many sightseeing spots and get much information about Australia such as the history of aborigine. I feel really happy to be a member of the family, and I’m so grateful to them, and I really love them.

In my school life, I had trouble taking notes in the beginning. I didn’t know how to do that because I have not taken communication in English before go to Australia.  I terribly regret that I did not do that. I missed the right timing while thinking how to describe my feeling in English. However, I noticed that trying to use the word if I don’t know the way to use is faster than thinking the right usage completely. Then I follow my host family or friend’s example about taking notes. And after that, I’ve become better at taking notes naturally than before.

In addition, there were many different cultures and the habits, and some of that were unthinkable to me. However, I think we have to abandon Japanese obvious thing in other country. This is because Japanese natural think is not always regarded as natural by people in other countries, so we have to understand that the other country has their own natural think. I really thank to be noticed that by this study abroad.

I also realized that I could finish it thanks to the support by a lot of people.

I sincerely thank to my host family who accepted me in the family, friends who were very kind to me and told me anything about the school or their home town, my parents who is always support from Japan, and the member of 5F who were in the same city and encouraged each other.

I believe that I grew up greatly, and lived a fruitful life in Australia.

I will make use of my experiences in the past month. Besides, I will study more to improve myself, and I want to broaden my horizons.

Lastly, I would love to visit Australia sometime again. Thank you.

                                                                    5F 27 Haruka

オーストラリアでの留学は、夢であったかのようにあっという間に過ぎ去ってしまいました。しかし、この一か月間の留学は、私にとって忘れられない大切な思い出となったと思います。

何の緊張間もなく始まった私の留学でしたが、ホストファミリーと実際に対面したときに、ようやく“自分が留学している”ことの自覚を持ちました。

私のホストファミリーはとても親切な方々で、古いお金を集めることや、銃にとても関心のあるファザーは歴史のことやオーストラリアの地形や気候など、様々な知識を与えてくれました。マザーはフィリピン出身で、「私も最初は大変だった」と英語を学ぶ私にとても親身になって話すコツや、学び方について教えてくれたおかげで、英語に関しては特に困ることもなく、充実した生活を送ることができました。週末には必ずどこかへ連れて行ってくれて、多くのものを見ることができたと感じています。

学校生活では、最初に「リアクションの取り方」で大いに苦労しました。考えている間にタイミングを逃してしまったりして、一番大変な思いをした部分でした。しかし、ホストファミリーや、友達が使っている表現をマネしていくうちに、自分でも自然と使えるようになりました。完全に使い方を理解してから使うのではなく、間違ってもいいから使ってみることが大事なのだと実感しました。

日本とは違った文化も多く、少し受け入れがたいものもありました。しかし、日本での文化を当たり前に思い、それに固執することは、留学をするうえで捨てなくてはならないことだと思います。その国にはその国の“当たり前”が存在することを理解しなくてはいけません。そのことを私にわからせてくれた留学にとても感謝しています。

また、自分はたくさんの人に支えられていたおかげで留学ができたのだと思いました。

受け入れてくれたホストファミリー、とても親切にしてくれた現地の友達、日本でずっと応援してくれていた家族、そして同じ都市内にいながらお互いに励ましあった５Fのみんなには心から感謝しています。

この留学は私を大幅に成長させてくれた、実りの多いものとなったと思います。一か月間の経験を大事に、また学んだことをこれからの自分に役立てていけたら良いと思っています。