Unforgettable experience

I went to Australia’s Adelaide to study abroad from July 22 to August 2. It was only one month, but I will never forget this experience.

First, I will talk about my host family. My host families were mother, father, and two host sister who came from Italy and Germany. My host family treated me as one of their family. They were always so cheerful, so I did not boredom every day.

My father and mother were both working, so came back at 6:30 pm every day. They looked tired. However they made interesting dinner for me. For example alligator hot dog, kangaroo hamburger!! Alligator was taste like chicken. Kangaroo was unusual taste… 

My family watched the movie every weeknight. While we watched movie, we talked about the event of the day, and we told about each other’s country. My host sisters have a firm opinion for their country‘s problem. They discussed about their country’s economy and environmental issue and politics. I did not know about my countries problem, so I became ashamed. Then I thought I had to learn about Japan more as Japanese.

Of course we enjoyed the movie. The most interesting movie was “Ant-Man.” It was easy to understand! I loved this relaxing time because I could learn English from my family, and I knew their kindness.

“It is ok Yui” was my mother and father’s favorite. I love their kindness and smile.

Second I will talk about my school. My school was Heath filed high Scholl. It was rich in nature and homey school. The first time I did not know what should I do and where should I go, but when I was troubled, a lot of students helped me with easy English, so I was able to spend school life comfortably. My elective subject was English, Design, EAL, Math, Hearth PE, Art (2D), and Science. Especially, I enjoyed Art because I like Art very much. Teachers let me drew a picture freely, and praise my painting. I think that this picture became a part of the communication. I come to like to draw a picture more thorough this experience.

My most favorite time at school was lunchtime. I got up early, and I made lunch box every day. I putted sandwiches, apples, bananas, and Tim Tam.

I ate lunch with a lot of country’s friends. Chinese, Thai, German…

They were long-term overseas study students, and they had strong will to fulfill their dream. They gave me a chance that I thought about the future.

I always tried to smile, and I did not forget feelings of thanks. If I could help something, I helped. “Actions speak louder than words” This is proverb that I learned it in Adelaide. I met many people in Adelaide. The time I spent with them is a treasure to me.  

Thanks to teachers, and family. Thank you very much for gave me the chance to study abroad.

5F 31 Yui Tanoue

忘れられない思い出

私はオーストラリアのアデレードに７月２２日から８月２日まで留学に行ってきました。

たった１か月でしたが、この留学の経験は一生忘れません。

　まず、私のホストファミリーのことをお話ししようと思います。私のファミリーは、マザーとファザー、そしてイタリアとドイツから留学に来た２人のシスターでした。ファミリーは私のことを家族の一員として扱ってくれ、家の中は、毎日にぎやかだったのでまったく退屈しませんでした。

マザーとファザーは共働きだったので毎日６時３０分に帰ってきました。２人とも疲れて帰って来ましたが、私のために毎日面白い夜ご飯を作ってくれました。例えばワニのホットドッグやカンガルーのハンバーガなど！！ワニはチキンのような味がしてカンガルーはなんだか不思議な味がしました…。

平日の夜は毎日映画を見ました。映画を見ている間、１日の出来事やお互いの国について語り合ったりしました。私のシスター達は自分たちの国の問題についてしっかりとした意見を持っており、自国の経済や環境問題そして政治について話し合っていました。私は自分の国の問題について詳しく知らなかったので恥ずかしくなりました。日本人としてもっと学ばなければいけなかったと思います。

そしてもちろん映画も楽しみました。理解するのが簡単だったので、「アントマン」という映画が一番面白かったです。私はファミリーから英語を学ぶことができ、優しさにふれることができるこのゆったりとした時間が好きでした。

「大丈夫だよ　優衣」これがファザーとマザーの口癖でした。ファミリーの優しさと笑顔が私は大好きです。

次に私が通った学校についてお話ししようと思います。私が通った学校は　Heath filed high Scholl　という学校で、自然が豊かでアットホームな学校でした。学校に通い始めて始めの頃、私は何をするべきなのかそしてどこへ行くべきなのかわからず困っていましたが、沢山の人たちが優しい英語を使って私を助けてくれたので快適に学校生活を送ることができました。

私が学校で選択した科目は英語、デザイン、EAL,　数学、Hearth PE、美術（２D）そして、理科でした。特に、美術はもともと好きな科目だったのでとても楽しかったです。先生方は、自由に絵を描かせてくれ、さらに私の絵を褒めてくださりました。この絵がコミュニケーションの一部になっていたのではないかと私は思います。この経験を通してさらに絵を描くことが好きになりました。

学校で一番好きだった時間はランチタイムです。毎朝早起きしてランチボックスにサンドイッチやリンゴそしてバナナ、ティムタムを入れ、中国人、タイ人、ドイツ人など色々な国の人と一緒にお昼ご飯を食べました。

皆、長期留学をしている高校生で、夢を叶えるために強い意志を持っていました。

彼らがもう一度私の夢を考えなおすきっかけを与えてくれたと思います。

私は留学中、いつも笑顔を心がけ、感謝の気持ちを忘れないように過ごしました。私に手伝えることがあれば実行しました。

「行動は言葉よりものを言う」これはアデレードで学んだことわざです。私はアデレードで沢山の人に出会いました。その人たちと過ごした時間は私の宝物です。

先生方、そして家族には留学の機会を頂けたことに感謝しています。本当に有難うございました。

５年F組　３１番　田之上　優衣