My experience in Australia

5F Minami Yamada

 

Hello I’m Minami Yamada. I will talk about my experience on this summer.

I stayed Adelaide for a month during summer vacation.

It was my first study abroad so I was very nervous at first but it could be precious experience.

 

First I will talk about my host family and living in house.

My host family was mother and a roommate, Angel who is same age and from China.

Angel came after a week later I came so the first was only two of me and host mother.

The first three days I became homesick and cried. And I could not eat meal well.

At that time, host mother said to me ‘’ You think real family when you stay in Australia.’’ 

I heard it, I was relieved.

Then when I was watching TV, she asked me ‘’ Can you understand this meaning? ‘’ . Because she asked me such as a lot of questions, I felt that increased the opportunity to talk day by day.

After a week I came, Angel came here. She could speak English well so she talked with host mother many times.

At that time I thought if I don’t talk from myself, I will lose to talk in English. So I became to talk with host mother and Angel from myself.

With Angel, we talked about difference of Japanese and Chinese, we watched movies and went zoo together. I made a lot of memories with her.

Also, host mother’s son and grandson came house on weekend.

We ate lunch, dinner and we played together.

 

Next, I will talk about my school life.

My school name is Charles Campbell College.

I could arrive at school by bus for 30 minutes from my house. So it is not difficult to go to school.

There were a lot of Asians and Japanese so almost class had few Japanese.

My home room class had only one woman other than me so almost was men.

I became friend with her soon, because only a woman in this class. Then I talked about Japan and what I did on weekend with her. And she taught me place of classroom. She was so kind to me!!

I took YEAR 11 classes.

I took English , EAL , History , Wood work , Music , Food and Media class.

In EAL class, we summarized a story and described my opinions.

It was only exchange students’ class so there were many people from other countries.

It was an interesting class.

I liked Wood Work class the best of all classes.

In this class, I made a chopping board and box from wood.

When I made things, I used tools that I don’t use daily life. Teacher said me tools’ name in English but I didn’t know. Also he taught me how to use tools but I didn’t know too.

But he showed me how to use tools and when I was using tools, he watched me so I was relieved.

After school of the last day, I went café with my friend who came from Thai.

She is interested in Japan so I talked about Japan. And she can speak Japanese a little.

During we went to bus stop, she said to me ‘’ Don’ t go back Japan!’’ ‘’ Take me to Japan!‘’ . I was so happy to hear that, I thought I had a good friend.

 

Before I go to Australia, I felt only anxiety. But I met kind host family, friend and teacher in Australia. So this experience was very good memories.

And it was only for a month but I think I could grow up.

Thanks to my family and teacher in Japan, I could be precious experience.

I really thank them.

If I chance to go to study abroad, I want to go!! 

 

こんにちは、山田みなみです。

私は夏休みの一か月間、オーストラリアのアデレードというところに留学してきました。

これが私の初めての海外、留学だったので最初はとても緊張していましたがとても貴重な経験ができました。

 

まず最初に私のホストファミリーと家での生活について話します。

私のホストファミリーはマザーとAngelという中国から来たおない年のルームメイトの３人で生活していました。

エンジェルは私が来てから一週間後に来たので、最初は私とホストマザーの２人でした。

最初の三日間くらいはホームシックになって、泣いたこともありました。そしてまともに食べられませんでした。

そんな時マザーは私に「あなたがオーストラリアにいる間は本当の家族だと思っていいからね。」と言ってくれてとても安心しました。

それからマザーはテレビを見てたら「この意味は分かる？」など質問してくれたので話す機会が日に日に増えた気がします。

私が来て一週間後に中国からAngelが来ました。

彼女は英語がペラペラでたくさんマザーと話していました。

その時私は自分から話かけなければ英語を話すチャンスを無くしてしまう、と思い話しかけてくるのを待つのではなく自分からマザーやAngel に話しかけるようになりました。

Angel とは日本と中国の話をしたり、一緒に映画を見たり、動物園に行ったりとたくさん思い出ができました。

また、週末にはマザーの息子や孫が家に来てくれて、一緒にランチやディナーを食べたり、遊んだりしました。

 

次に学校での生活について話します。

私は、Charles Campbell College という学校に通っていました。

家からはバスで３０分くらいで着き、乗り換えもいらなかったので通学はすぐ慣れました。

この学校には、たくさんアジア人がいて、日本人もたくさんいたので、ほとんどの授業に日本人が何人かはいました。

私のホームルームのクラスは私と他に女子が１人しかいなく、ほとんどが男子でした。

なのでその子とはすぐ友達になれて、週末の話や日本の話、教室の場所を教えてくれたりして、すぐに仲良くなれました。そしてとても優しかったです。

私は主にyear 11の授業をとっていました。

科目はEnglish , EAL , History , Wood work , Music , Food , Media を取っていました。

EALの授業は、物語を要約したり、自分の意見を述べる授業でした。このクラスは留学生だけの授業だったので、いろんな国の人がいて面白かったです。でもEnglishの授業は日本でいう国語でEALよりもさらに難しい授業だったのでついていくのが大変でした。なので先生は私だけ一つ下のクラスと同じ授業を取らせてくれて、文法や長文を解きました。

私が一番好きだった教科は、Wood Work です。

私はこのクラスでは、木を使って物を作る授業で、まな板と箱を作りました。

物を作る時に使う道具は普段使わないものなので、英語で道具の名前を言われても全く分かりませんでした。木を切る道具の使い方の説明も理解出来ませんでした。

でも先生がお手本を見せてくれて、機械を使うときは先生がずっとついててくれたので楽しくできたし、安心してできました。

最後の学校の日の放課後はタイ人の子とカフェに行きました。

日本が好きで日本語も少し話せるので、日本のことをたくさん教えてあげました。

最後はバス停まで行く間、「日本に帰らないで～」「日本に連れてって～」と言ってくれていい友達ができて良かったなと本当に思います。

 

私はこの留学に行く前、不安しかありませんでした。

でもオーストラリアで優しいホストファミリー、友達、先生に出会えてこの留学がとてもいい思い出になりました。

そして一か月間だけだったけど、成長して日本に帰って来たと思います。

そんないい経験ができたのも日本で支えてくれた家族、先生方がいるからだと思います。

この留学を支えてくれた方々には本当に感謝しています。

そしてまた留学に行ける機会があれば行きたいです。