稲荷　妃奈子　の留学レポート

I went to Adelaide for a month.  I’m going to share two things which I learned through my study abroad. I think I grew up a lot. Let me share about  school life and my host family.

First, I went Seaford secondary college. There were no Asian except a few international students from Japan so I was very nervous first day. However, I could make friends from Italy, Germany, Brazil and I spend time with them at school. At school, I had a hard time in class because it’s very difficult for me to understand fast teacher’s English. But class can’t wait so I tried to talk to my friends. My friends were kind to me so I could understand. I learned that it’s important to do something when I need some helps. If I don’t do anything, it’s not good for me to improve my English and must be regret. Also I made many memories with my friends. For example, at lessee and lunch I spend time with my friends and talk about our country. It was interested learn to other country’s culture. We have group of Instagram and we went hung out after school such as shopping and roller skating. I thank for them to kind to me. Before I go to Australia, I thought Australian people are not kind to Japanese but in fact they were very kind and friendly. So I thought I shouldn’t decide personality by image. Also, my school had three excursions then I went to the famous beach, city and zoo with international students. Especially I enjoyed zoo because there were many animals and we can touch and  feed to them. At last day, I got koala doll from my school and my friends and classmate wrote their name on it. Seafored College taught me many important things.

Second, my host family was so nice. There are Mom, Indy(10), Maya(8), Paris(dog) and Mia(cat). Indy and Maya like playing games so they played Wii with me. I don’t play Wii or something like that in Japan, so I noticed they’re fun. Host mom is kind and she likes children so much. I think that’s why she accepts international students. She interested in Japan so we talked each country’s culture. Also she comes from Holland, so she made Dutch food and talked to me the story which when she went study abroad. In Australia, I tried to talk my opinions clearly and my host mom said to me “That’s helpful for me you say your opinions clearly. The student who I accepted last time said only good every time.” At weekends we went shopping, beach, playground, picnic, water fall and more. All of them are my treasure. However, I couldn’t success without supports from my family, teachers and my friends. Especially, I want to say thank you for my parents because they paid the cost of study abroad. I want recognize for them a lot.

To sum up, I could improve my English and myself. I want to visit Australia someday. Thank you for leading！

 

私は、オーストラリアのアデレードに１ヶ月間留学に行ってきたので、私の学校とホストファミリーについてお話しようとおもいます。

初めに、私はシーフォードセカンダリーカレッジというシティーからかなり遠い田舎の学校に通っていました。私の学校には、日本から来ていた留学生４人を除きアジア人が全く居ないという状況だったので、学校初日はとても緊張していましたが、イタリア人、ドイツ人、ブラジル人の友達を作ることができました。そして学校でも一緒に時間を過ごしたりしました。学校では、先生の速い英語を理解するのが大変で、授業でとても苦労しました。しかし授業は待ってくれないので友達に聞いてみると友達はとても優しく教えてくれ、理解する事ができました。このことを通して私は、何か助けが必要な時受身ではなく自分から動いてみることが大事だと学びました。もし私がなにもしなかったとしたらわたしの英語を成長させることもできず私はきっと後悔したでしょう。また、学校生活で友達と沢山思い出を作ることができました。例えば、リセスとランチの時間を友達と過ごし色んな国の人と自国の文化について話すのは、とても面白かったです。その友達とはインスタグラムでグループを作り皆で放課後ショッピングセンターに行ったり、ローラースケートに連れて行ってもらいました。留学生の私たちに親切にしてくれた彼らには、とても感謝しています。留学する前は、差別的なことがあったりオーストラリア人は日本人に親切じゃないのかなと思っていましたが、実際はとても親切だったので、人の性格をイメージで決めつけるべきではないと思いました。また、私の学校にはエクスカージョンが３回あり、有名なビーチとシティーと動物園に行きました。特に、私たちが行った動物園には柵が無く、直接触ったり餌をあげたり出来たのが楽しかったです。最後の学校の日、学校からプレゼントされたコアラの人形に友達が名前を書いてくれました。色んな事を学ばせてくれたシーフォードは良い学校だったなと思います。

次に、私はとても良いホストファミリーに恵まれました。私の家族は、お母さん、ホストシスターのインディ（１０）、マヤ（８）、犬のパリスと猫のミーアです。マヤとインディは、ゲームが好きなので私と一緒にＷｉｉをして遊んだりしました。ホストマザーはとても優しく子供が大好きで、そういうわけで留学生も受け入れているのだなと思いました。マザーは日本に興味があって、よく日本の文化についてはなしたり逆にオーストラリアのことを教えてくれたりしました。またマザーはオランダ出身でオランダ料理を作ってくれたり自分が留学した時の話をしてくれたりしました。私はオーストラリアで話す時、できるだけ自分の意見を言うようにしました。そうするとホストマザーが「前受け入れた日本人の子は何に対してもgood しか言わなかったから、あなたが正直に思っている事を言ってくれてとても助かるわ。」と言ってくれて、積極的に話していて良かったなと思いました。週末には友達と遊びに行ったり、ビーチ、公園、ピクニックに行って滝を見たりしました。これらは全部私の宝物です。しかし、先生、親、友達の支え無しでは留学が成功することはありませんでした。特に費用を払ってくれた親には１番ありがとうと言いたいです。

私はこの留学を通して英語だけでなく私自身も成長させることができたと思います。またいつかオーストラリアに行きたいです。最後まで読んでいただきありがとうございました！