川上　日和　の留学レポート

 

I went to Adelaide in Australia for one month. It was my first study abroad, so it is important experience and memory for me.

 

First, I will talk about school.

 

When I went to school first day, I was very nervous. Before I come to Australia, I didn’t speak English a lot, so I can’t make friends at first time. I tried talk to students a lot. Many students are very kind to me, so I can make friends. But I didn’t have my buddy to last day so I didn’t know where is class but I tried ask to someone a lot. Because of that, I was able to make many friends and know where is class room. Australia’s school is very freedom for me, but I thought Australia’s students have sense of responsibility. I made friends of Thailand and I hang out with her after school. I hang out with her on weekend. I liked the time so much.

 

Second, I will talk about my host family.

 

My host family was mother, father, international student from Brazil, a dog and cat.

My host family was very warm and kind to me, and I went to a lot of place with them. For example, went to the zoo, beach, park and city.

My host family has something rule. For example, shower is 5 minutes or I have to do wash dishes, but my host mother was so funny, so I was always laugh.

I was same start school day with my host mate so I can close to her soon. At home, I played Origami and chopsticks with her. She was interested in Japanese culture, so I taught about Japan or Japanese in English.

My life style in Australia was after making dinner with host mother, we watch TV with host family. I like the time so much.

 

At the end, I learned two things. First, I learned talking positively is important because if I tried talk to Australian people, they helped me. So I thought talking positively is important. Second, I learned grateful to my mother because I had to do something by myself. For example, washing dishes or making meal. Before I came to Australia, my mother was doing these things, so I noticed spoil my mother. I am grateful to myparents so much. I will never forget this important experience. Thank you for my parents!

 

 

私は、一か月間オーストラリアのアデレードに留学してきました。この留学は私にとってとても貴重な経験になりました。

 

最初に学校についてお話します。

 

まず、私が学校に行った初日の日から最後までバディイがいませんでした。なので、初日の日から授業に遅れていきました。最初の一週間は、歩いている人に教室を聞いてなんとか授業にでました。でもそのおかげで、“聞く”ということに抵抗がなくなりました。また、一週間たてば、教室がどこにあるのかも大体わかるようになり、一緒にご飯を食べる友達もできたのでバディイがいなくても困ることはありませんでした。

 

次にホストファミリーについてお話します。

 

私のホストファミリーは、マザー、ファザー、ブラジルからの留学生、犬、猫でした。

ブラジルからの留学生とは、同い年で同じ日に学校に初登校というのもあってすぐに仲良くなることができました。家で、私が持って行った割り箸や折り紙で遊んだりしてとても楽しかったです。

ホストマザーと、ファザーはとても優しく、いろんな場所に連れて行ってくれました。

学校が終わって家に帰ったら、宿題をして、夜ご飯を作る手伝いをして、みんなでテレビを見ることが平日の過ごし方でした。

 

今回の留学を通して、私は英語の楽しさを学ぶことができました。が、一番は、母への感謝を学べた気がします。ホームステイをして、自分で食器を洗ったり、朝ご飯や昼ご飯を作ったり、自分の家にいるときは全部母にやってもらっていたことを経験して自分が甘えていたことに気づきました。なので、これからは自分のことは自分でやろうと思います。

 

また、留学という貴重な経験をさせてくれたことに感謝しています。

本当にありがとうございました。