三原　琉奈　の留学レポート

 

I went to study abroad in Australia. I’ll show you about memory in Australia.

 The first, about my host family. I stayed with 3person and 2 cute dogs for 2 weeks. I learned a lots of Australian culture in there. My host mother took me the sea it name is　Glenelg　I saw a lot of face of Glenelg like a high wave from strong wind, quite sea. In addition I enjoyed talking with my host mother at the car with watching the sea. My host brother belongs in Australian football club so I went to watch his game. He taught me a rule of Australian football and he taught me how to throw the ball. I like Australian football! My host sister took me the ZOO with her friends. She taught me I lot of Australian animal. I made Sushi, Okonomiyaki and Karage with my sister. We made it with music and we talk a lot. That’s my great memory. Before I changed host family, I thought I want go back to Japan. But after I met 2^nd family, I really enjoyed every day. I could speak English a lot, I knew a lot of Australian culture, I had a lot of experience. I want to meet again.

 

 I enjoyed school too. I went to Hallet Cove school. I had friends. Her name is Lucy. She wants to be a Japanese teacher in the future. So she really likes Japan. And her Japanese is good. I talked a lots of Japanese culture. And she told me many Australian culture.     In the school, I had experience that was I have never done. For examples STEM Week, class of Metal, belonged in the band and so on. The first I will show you about STEM Week. It means S Science T Technology E Engineering M ｍａｔｈ. so we made about something STEM. I made Mouse trap. Other group makes Frisbee with 3D printer. I surprised about this activity. Because they don’t care about school year and mixed many country. I talked with from Columbia and Kenya. That was good. The next, I had a class of metal. In this class, I make something with metal. It’s similar with technology in Japan.so I made box from metal. 　In the music class, I belonged in the band and I played with them.

 

I learned a lot of things in Australia. So, I will not forget all of them.  Thank you.

私は1か月間オーストラリアのアデレードに留学してきました。そこでの思い出を紹介します。

まずはホストファミリーについてです。3人の優しいファミリーと2匹のかわいい犬と2週間すごしました。そこで、オーストラリアの文化を沢山学びました。　マザーは私をグロノークという海に何度も連れて行ってくれました。嵐で波が高くなったとき、天気がいいときなど様々な表情の海を見ることができました。そして海の周りをドライブしながら会話するのが楽しかったです。　ホストブラザーはオーストラリアンフットボールをやっていて試合を見に行ったりもしました。そして私にルールとボールの投げ方を教えてくれました。とても分かりやすく面白い競技だったので気に入りブラザーとテレビで試合を観たりキャッチボールをしました。　ホストシスターは友達と一緒に動物園に連れて行ってくれました。そこでオーストラリアの動物についていろいろ教えてくれました。シスターとは日本文化の紹介ということで一緒にお寿司とお好み焼きとから揚げを作りました。音楽を聞いておしゃべりをしながら作ったので本当に楽しかったです。普段あまり料理をしないので食べられるものができるか心配でしたが無事おいしいと言ってくれました。ホストチェンジをする前は帰りたい、なんのために来たんだろうか。そう思うこともありました。しかし3人のおかげでオーストラリアが大好きになり、絶対にまた会いに来ようと思いました。本当に３人に出会えてよかったです。

学校生活もとても充実したものになりました。Hallet cove という学校でLUCYという友達ができました。彼女は将来日本語の先生になりたいそうです。日本のことが好きと言われるたびとてもうれしく思いました。さらに学校では初めての体験をすることが多くありました。たとえば、STEM Week という行事でピタゴラ装置を作ったり、Metalという授業を受けたりバンドに入ったりです。そのピタゴラ装置を作るグループは学年、国籍関係なく構成されていました。なので、コロンビア、ケニヤから来た人と会話ができました。私を含め３人とも母国語は全員違います。しかし英語を通してコミィニケーションをとることができたことに感動しあらためて英語の重要性を感じました。Metalの授業は日本の技術家庭科と似ていて、金属加工をしました。私は金属の箱を作りました。貴重な経験になりました。音楽の授業ではバンドに入りタンバリンを担当したりもしました。メンバーがやさしい人たちでとても楽しかったです。  私はオーストラリアで沢山のことを学びました。このことを忘れずにこれからの生活に生かしていきたいです。