小原　早瑛　の留学レポート

 

I went to the Seaton high school in Australia.

I chose the metal work, art, and out door.

And I must study English, science, and math.

I had two favorite subjects.

The one is English.

Because English teacher got pregnant, so other English teacher came to my class.

New English teacher is so kind.

His name is Mich Mune.

You know Australia has many types of faces and heir colors.

Also he is right.

For the first time I looked him, I thought he is French.

His face is white, thin and his nose is very high.

And his heir is orange and a little long.

When I talked with him, he said “many Japanese girls has short heir. So if I go to japan, I am looked long heir.”

He is very tall, and his foot is same my chest.

He always found me and talks with me.

I cannot speak and listening English well.

So many teachers don’t know how to contact me.

When I talked with them, their faces were always worried.

But Mr. Mune was only different.

He always smiles, of course during talking with me.

When I a little lost he helped me earlier than all others.

I was so glad for his kind, and when I felt depressed or troubled, I was helped by him many times.

 

Other one is Metal Work.

Metal Work is like craft using metal.

I can remember vividly about The First Metal Work’s day.

Because when I came into the Metal Work’ class room, there are many boys.

They were kicking a rugby ball or chairs, listening music by cell phone without earphone, shouting and standing on the desk.

I was so surprised about the noisy condition.

And to make matters worse I am only one girl’s.

Almost boys are looked scary.

Their styles of hairs are like Justin Bieber.

Some students are piercing.

I was very anxious.

But I soon like the class room.

The first reason is the teacher is so kind and cute.

He is old and short man.

When only I a little away from him, he soon calls out my name.

It is like “Saya!? Where is Saya!?.”

Some boys were laughing about his panic.

I was laughing, too.

When some boys said “Saya is here!”, he was made relieved by that.

Many boys who I felt scary were kind.

They taught me all about the class with great smile.

For example, how to use some machines, and what is teacher’s words.

When I alone, one boy talked with me.

When I can use the machine, some boy said me “good!” or “awesome!”.

I can make good memories in Metal Work class.

 

The other, I can have many friends.

And my host family is so good.

Good meal, funny conversation and so on.

Thank you for Australia!

 

 

私はオーストラリアで、seaton high school という高校に通っていました。

家から徒歩10分程でその学校には行くことが出来て、その間にはスーパーマーケットやsabwayなどがあり、少し離れたところにはWest Lakes という大きなデパートもありました。

学校帰りにはseatonの生徒の多くがそのデパートに行って服を買ったり、スイーツを買ったりしており、私もよく友達と学校帰りに遊びに行きました。

 

Seaton high schoolで私は、英語、数学、理科、美術、メタルワーク、アウトドアを学びました。

特に印象に残っているのは、数学とメタルワークです。

私たちの数学の授業では、三角比を扱っていたのですが、真面目に授業を受けていた生徒は極わずかでした。

大半の生徒がスピーカーで音楽を聴いていたり、ラップトップでゲームをしていたり、輪ゴムを飛ばしあったり、人参を食べたり等、日本では考えられない状態でした。

しかしその騒々しい空間の中で黙々と数学を解いていたら先生が度々チョコレートをくれて、またやんちゃな生徒の行動を見ているのは殊の外面白かったです。

 

メタルワークでは、私は洋服をかけるフックを作りました。

金属の板を大きな機械で分断したり、炎を使って鉄を溶かしたり、ひたすらやすりで磨いたり、結構な重労働でしたが、その度に回りの生徒が手伝ってくれて、たくさんコミュニケーションが取れました。

メタルワークには女子が私しかおらず、周りにはやんちゃな男子しかいなかったので、最初は凄く不安だったのですが、授業を受けていくに連れて皆優しく、気軽に声をかけてくれて驚きました。

お世辞にも上手とは言い難い私の作品にも、「上手いね」とか「素晴らしいよ！」と言ってくれて、またことあるごとに「大丈夫か？」とか「学校は楽しいか？」と声をかけてくれて、たくさんの優しさに触れることができました。

 

また、私のホスト先には66歳のドイツ人のマザーと72歳のドイツ人のファザー、ベトナムからの留学生とドイツからの留学生が一人ずついました。

マザーの料理はとても本格的で、正直自分の家の料理よりも美味しいくらいでした。

お昼ごはんも毎日違うものを作ってくれていて、性格も気さくで面倒見がよく、本当に良い方だなと思いました。

また、私はファザーの皮肉めいた性格がとても好きでした。

ファザーはことあるごとに私に皮肉をぶつけて来ましたが、たまに紅茶を淹れてくれたり、可愛いところもありました。

二人の留学生は部屋にこもっていたので殆ど会話ができなくて残念でした。

 

オーストラリアで、私はホストファミリーや学校の先生、友達など様々な人の優しさに触れることができて、毎日がとても楽しかったです。

学校の先生は会うたびに「元気？」とか「何か問題はない？」と聞いてくれたし、学校の生徒とはサッカーをしたり、一緒にご飯を食べたりと、たくさんコミュニケーションを取ることが出来ました。

日本にいるだけでは体感できない、日本人とオーストラリア人の違いを肌で感じ、そうすることで日本人の良さや悪いところなども間接的に知ることができたような気がします。

この経験を活かして、今後の生活を送れるように努力していきたいと思っています。