佐々木　汐音　の留学レポート

 

I went to Australia to study abroad for one month. I thought it is fun before I go to Australia, but it was hard. I am going to introduce about my experience in Australia.    

 

My host family has host father, host mother, Chinese student and Malaysian student. I was very nervous when I met them for the first time. Also, I got homesick for one week, but they are very kind and they talked to me a lot. They celebrated my birthday. Also, my host mother made a birthday cake for me. It was delicious. The meal which she cooked is very tasty. I love it. Sometimes, host mother’s two grandchildren came to my host family’s house. They are little boys and very cute. When they came to the house, we ate dinner with them. After that, I played with them. It was very excited.

 

I went to Norwood Morialta high school. It is very big school. Honestly, I did not like this school. I did not want to go to the school because there were few kind students. Especially, I did not like science class. There were many local students in my science class. They spoke bad language to me. So I felt racial discrimination. I was sad, but I think it is good experience to think about the racial discrimination. I like P.E class. It was cheer dance class. When I was 6 years old, I started dancing. So, I was able to be myself. Also I had photo class. I took pictures around the school. It was a lot of fun. I made a friend in woodwork class. She is Angele. She is very friendly. She became my best friend. She always told me what I did not understand.

 

In the weekend, I went to the city. There are a lot of cosmetic. So I bought a lot. It is cheaper than Japan. Sometimes, my friend’s host mother took me to the various places. Her family has a daughter, a dog, a rabbit and two cats. She is very kind. She took me the ice cream shop in my birthday. I felt happy. Also, she took me the Hahndorf. It is like German village. I ate giant pork there. It was delicious, but I was very full. Another day, I played table tennis and I jumped on the big trampoline with them in her house. It was a lot of fun.

 

 

私は一か月間オーストラリアに留学してきました。留学に行く前は実感が湧かなかったため、不安など一つもありませんでした。留学に行くときの飛行機は修学旅行みたいでとでも楽しかったです。しかし、オーストラリアに着いてもう少しでホストファミリーに会うと思うと、とても緊張して不安な気持ちになりました。そして、アデレード空港に着いてホストファミリーに会いました。空港にはホストマザーとホストファザーが来てくれました。私は初めて彼らに会ったとき、とても緊張していてあまり会話をすることが出来なかったです。でも、彼らはとても優しく緊張していた私にたくさん話しかけてくれました。そのおかげで私の緊張もほどけました。

 

私のホストファミリーはホストマザー、ホストファザー、中国人留学生、マレーシア人留学生と二匹の大きい犬がいるにぎやかな家族でした。私は中国人留学生のコリンと仲良くなりました。彼女はランドルモールというアデレードの街に連れて行ってくれました。そのとき彼女はバスの乗り方や、学校のことなどをたくさん教えてくれました。7月27日は私の誕生日でホストファミリーが祝ってくれました。そして、ホストマザーがバースデーケーキを作ってくれました。オーストラリアに来てから私はずっとホームシックでしたが、ホストファミリーのおかげで元気になりました。ものすごくうれしかったです。ホストマザーには娘がいて二歳と0歳の男の子の孫がいます。時々、家に遊びに来て一緒に夜ご飯を食べたりしました。私はよく2歳の子と鬼ごっこをしたりして遊んでいました。とてもかわいらしかったです。

 

私はノーウッドモリアルタ高校に一か月間通っていました。私はあまり学校が好きではありませんでした。特に、化学の授業が好きではありませんでした。私がとっていた化学のクラスはとても荒れていて、アジア人がとても少なく馴染めませんでした。そして、一人のオーストラリア人の女の子に悪口を言われました。私はその時初めて人種差別を身をもって感じました。とても悲しくなりました。でも、人種差別について考えるいい機会だと思いました。私は体育の授業が一番好きでした。チアダンスをしました。私は6歳の時からダンスを習っているので、体育の授業で自分を出すことが出来ました。写真の授業では、学校内を歩き回って写真を撮ったので楽しかったです。

 

週末は、友達とランドルモールに行って遊びました。ときどき、友達のホストマザーがいろんな場所に連れて行ってくれました。彼女はとても優しくて面白い人でした。私の誕生日の日には、アイスクリーム屋さんに連れて行ってくれました。とても嬉しかったです。別の日には、ハーンドルフに連れて行ってくれました。そこはドイツ村みたいなところでした。楽しかったです。