五福理紗の留学レポート

I went to Adelaide, Australia to study abroad for one month during summer vacation. I had really good time there so I’d like to write about it here.

 

 

First,　I’ll talk about my host family. There were host mother, father,2 sisters,1 brother, exchange student from Germany and the dog named Choco in my host family. They were nice and lively because they had 3 small children.

Mother liked running so we went running together. Father was a doctor and had many topics to discuss. We discussed about daily news every night. Children loved Netflix and we watched a lot of movies every day. Especially they loved Shrek. So we watched it over and over. My host father is German and host mother is Australian so they talked with their children their own language for education. When I listened their talking in Germany, I really confuse but it’s common thing in Foreign country that children learn several languages at the same time. I could experience different culture from Japan.

They took me to the beach on every Saturdays. We took a walk over hot chocolate. The hot chocolate drunk there was exceptional.

 On last week of my staying in Adelaide, we visited Victor Harbor in 3 days and 2 nights. We went Granite island and enjoyed the beautiful scenery. I climbed the top of the island. I could see coast line of Australia.

As I said, my host family had an exchange student from Germany. Her name is Helen. She was like my older sister in Australia. We went same high school and took same bus. I’m so bad with direction that I always went the wrong way. When she saw me, she always guffawed at me and help me. We went many places such as city, beach (after school for 4 time), ice cream shop, shopping…. I had really good time with Helen. I think I spent most of my free time with Helen.

 

 

Second, I’ll　talk about my school life. I went to Mitcham Girls high school. Nobody went girls high school in Australia from Hokusei except me and another student. I think many people can go to mix high school so I had an interesting experience.

At Mitcham, there were a lot of exchange students from various countries like India, Pakistan, France, Germany, China, Korea, Bulgaria … and Australia. we have many differences from Japan like We had recess to eat snacks or lunch before lunchtime, we took class by using laptop. So we don’t have to take notes in handwriting These differences are inspiring to me.

We had buddies from India and Pakistan. They taught many things. We grew up in different culture so we had many kinds of discovery. Maybe everybody know that Hindi people don’t eat pork meat. We have food class and we cook fried rice. Then the class were divided into Hindi people (include don’t eat pork meat) and others. My food class’s teacher said it’s also common things in the country which has several regions. I was surprised because I knew about Hindi but it’s only in my head. I could experience it on my own. By this experience, I came to thought no matter I have knowledge, it should be meaningless I don’t use them.

 

 

       Maybe the people reading up to here will know that I’m interested in cross country cultures.　I think learning new things are very interesting, aren’t they?

I had valuable experiences for my life and I’ve changed. I’m shy and not good at talking with someone .　I just waited to be talked by someone. So I decided my goals for this study abroad before I went to Australia. For example, I decided to talk with everyone which had eye contact. It doesn’t have to be long sentence just like “Hello! “or “Have Fun!” I tried starting to conversation. I thought I stayed only 1 month in Australia so I don’t have to pay mind to be nervous and ashamed. Then, I came to try everything that I wanted to try. In Japan, I didn’t take any picture with my friends. However, in Australia, I took many picture with my best friends, teachers in Mitcham and my host family. Maybe I couldn’t say “Can I take picture with you?” before I went to Australia. It’s big change for me. I have no regret my study abroad.

 

 

 

Finally, I want to say thank you to my parents. I couldn’t go to Australia and had the most wonderful time of my life Without their cooperation. Thanks mom and dad, I love you!!

 

 

 

私は夏休みの間の1か月、オーストラリアのサウスオーストラリア州にある、アデレードという所に留学してきました。とても良い経験が出来たので、ここで少し私の体験を紹介したいと思います。

 

 

まずはホストファミリーについてです。私のホストファミリーには、マザー、ファザー、11歳、8歳のシスターと5歳のブラザー、ドイツからの留学生がいました。あ、あとチョコという犬もいました。元気すぎるくらいの子供たち3人だったのでとても賑やかな日々を過ごしました。

マザーはとてもアクティブな人で、ランニングが趣味でした。私もランニングが好きなので、よく一緒にランニングに行きました。ファザーはお医者さんでした。とても物知りで、いつもディスカッションする話題をたくさん持っていました。私たちは大抵異なる意見を持ってるので、毎日激論が繰り広げられました。今では毎晩のようにしていたディスカッションが懐かしいです。子供たちはNetflixが大好きで、毎日一緒に映画を見ました。特にシュレックが大好きで、何回も何回も見ました。小さい子って同じ映画とか絵本とか何回も見ますよね。おかげさまで、シュレックにとても詳しくなりました。

私のホストファザーはドイツ人で、マザーは、オーストラリア人でした。彼らは子供たちにドイツ語と英語の両方を学ばせ、バイリンガルになってほしいため、どちらもお互いの言語で話しかけます。日本ではバイリンガル教育をしている人が少ないですが、他国では一般的なことは理解していました。最初にドイツ語と英語が混ざった会話を聞いたときはとても困惑しましたが、日本とは違った文化を経験することができました。

私のファミリーは海が大好きで、毎週土曜の朝にはビーチに連れてってくれました。（もちろん冬なので寒いですが）浜辺を散歩しながら飲むホットチョコレートは格別でした。滞在中最後の週末には、2泊3日でヴィクターハーバーに連れてってもらいました。そこからグラニット島という小さな島に行き、散策しました。自然豊かな島で、綺麗な写真をたくさん撮ることができました。

先ほども書いたとおり、私のホストファミリーにはドイツからの留学生がいました。彼女はヘレンといって、1歳年上でした。彼女とは同じ高校に通い、オーストラリアでのお姉さん的存在でした。私は致命的に方向音痴なので、オーストラリアでもよく方向を間違えていたのですが、彼女はそんな私を見て、大爆笑した後、いつも助けてくれました。彼女は私を放課後や週末にシティやビーチ、アイスクリームショップ…など、たくさんのところに連れてってくれました。オーストラリアから帰国する時、一番別れるのが寂しかったのはヘレンかもしれません。

 

 

           次にオーストラリアでの学校生活について書きたいと思います。私は Mitcham Girls high school という女子高に通いました。北星から女子高に行ったのは私ともう一人の生徒だけでした。多くの人は共学の学校に行くことができますが、外国で、しかも女子高に通うということはなかなかできないことで、貴重な経験ができたと思います。学校には世界各国からの留学生がいました。2時間目が終わるとリセスがあったり、授業はノートをとるのではなく、ラップトップを使って受けたり、日本の学校とは違う点がたくさんあり、興味深かったです。

           私たちにはインド人とパキスタン人のバディがいました。全く違う環境で育った私たちにもまた、文化の違いがたくさんあり、毎日が発見の連続でした。私達はFOODという家庭科の授業をとっていて、焼き飯を作る授業がありました。するとクラスは豚肉を食べることができる人とできない人に分けられました。もちろんヒンディー教を信仰する人が豚肉を食べないことは知っていましたが、それは頭の中だけで、実際にその文化を体験することで、実感することができました。

 

 

 

ここまで読んでくれた人たちには伝わっているかもしれませんが、私は異文化にとても興味があります。新しいことを知るのって楽しくありませんか？

           私は今回の留学で、とてもいい経験をすることができたとともに、少し変われたと思います。私は、あまり人と話すことが得意ではありません。ですがオーストラリアには1か月しかいられない、なら精いっぱい楽しもうと思い、日本にいる時よりも思い切って過ごすことができました。そのため、オーストラリアでああすればよかった、とか、もっとこうすれば、などといった後悔は一切なくやりきって帰国することができました。

 

 

           最後に両親にお礼を、二人の協力なしではこのような素晴らしい体験はできませんでした。パパ、ママ、素敵な夏休みをありがとう！