目黒由貴子の留学レポート

I went to Australia to study during this summer vacation so today, I’d love to talk about how was my study abroad and what I experienced.

Firstly, let me talk about my host family. My host family had accepted about 20 exchange students before they are got used to having me at their home. So it was very comfortable homestay for me. They came from Zimbabwe and had lived in New Zealand,

therefore they knew three countries’ cultures well and are very interested in Japanese culture also, sometimes we introduced about own countries’ culture each other. They made Zimbabwean dish such as sadza, boerewors, and vegetable soup. My most impressive was sadza, it is kneaded corn powder and hot water, and it is staple food in Zimbabwe. I ate it twice it was not bad, but I think it’s not for me. They sometimes talked about New Zealander culture also. People who live in New Zealand eat law fishes like Japanese people, I thought eating law fishes is only Japanese culture, but it’s not only our culture so I remember I was really surprised. In addition, we watched Netflix every day and my hot mother found Japanese TV program which shows us a lots of Japanese culture. She really liked it and we watched it many times. And I introduced Japanese culture by using English textbook and read it with my host mother, she was interested in Japanese curriculum and she also taught me how is African school. She said African culture is very strict, they can’t go to university easily, so she said that she was surprised at Australian too freely students and she likes Japanese strict culture because if teenagers get married and have baby, they can’t control themselves and confused. I was moved by her opinion sometimes I’ll never forget that. And almost every day I cooked dinner with my host father. He always asked me how was my school and what did I learn. He got up about 3 or 4 o’clock because he was Uber driver and was really busy with his work and so tired every day but, he talked to me gently. And he took me many beautiful, funny, and famous places sometimes with my friends also. I liked Adelaide zoo and Cube. Cube was really funny place I ever visited! I want you to know about Cube well but unfortunately my English skill is not enough now, so I will explain it someday. Anyway, I had lovely time with my host family! I love them!

Secondly, I talk about my host school. Australian school was so different from Japanese, I found many interesting things. These findings are too much to explain, so I will talk about only my favorite class. I had Humanities & Social studies in Australia. In this class we compared Australian Government and other Asian countries’ governments. This class was interesting however I really was not interested in government or politics before this study abroad. Many young Japanese people don’t know about politics I think, but Australian students think about Australian Government seriously. I was really surprised and I noticed Japan has something must change.

Through this experience I could find Japanese and Australian bad or good things, and know about Japan more also. Certainly I try again in the future so I study English harder! My host family, school, Australian people, beautiful sky and places, and of course my family and all friends! Thanks for everything!

 

 

 

私は今年の夏休みの間オーストラリアに英語を学ぶため行ってきました。ということで今日は私の留学生活がどうだったのかということと、私が何を学んできたかをお話ししたいと思います。

まずは私のホストファミリーについて話します。私のホストファミリーは過去におよそ20人ほどの留学生を受け入れたことがあり、留学生のホームステイにとても慣れているようでした。だから私にとってとても快適なホームステイとなりました。私のホストファミリーはジンバブエ出身でニュージーランドにも住んだことがあるそうで、三ヶ国の文化について詳しく、また日本文化にもすごく興味を持ってくれました。時々私たちはお互いの国の文化について紹介しあったりしました。ファミリーはサザやソーセージや野菜スープなどジンバブエの食べ物を作ってくれたりしました。その中でも一番印象的だったのはサザで、トウモロコシの粉をお湯で練ったジンバブエの主食らしいです。見た目は大根おろしに少し似ているのですが、なんとも言えない味をしていました。そしてまたファミリーはニュージーランドの文化についても教えてくれました。私はどうしてもお寿司のイメージが強く、生の魚を食べるのは日本独自の文化だと思っていたのですが、ニュージーランドでも食べられているみたいです。あと、マザーがある日「和風総本家」という日本の番組をNetflixを見つけてみんなで何回も観ました。二人がすごく日本文化に興味を持ってくれるのはうれしかったのですが、5本くらい立て続けに観ていてここだけの話少し疲れました。Japanese Cultureの教科書も持って行っていたのでマザーと一緒に読みました。彼女は日本の教育制度に興味があったようで、アフリカの教育制度についても教えてくれました。アフリカの文化はすごく厳しく、Aランクをとった人しか大学に行けないとのことでした。アフリカまでとは言いませんが日本も負けてないですよね。マザーは自由すぎるオーストラリアの文化より日本の厳しい文化が好きだと言っていました。たとえば、１０代のうちに結婚してしまい子供が生まれると、彼らは自分自身をコントロールできずきっと混乱するからです。この話をしたときは価値観が同じ気がしてうれしかったのですごく熱く語り合いました。平日はファザーとよく晩御飯を作りました。ファザーはウーバーの運転手をしていていつも3時か4時には起きて多忙な生活をしていたのに毎日私に優しく話しかけてくれました。週末にはアデレードの美しい場所や面白い場所などたくさんの場所に連れて行ってくれました。その中でもキューブという場所が一番おもしろかったのですが、説明しがたいのでそれはまた今度。とにかく素敵なファミリーでした！

次は学校についてです。日本の学校はオーストラリアの学校と違ってたくさんの面白いことがありました。全部話すと長くなるので、私の一番好きな授業について紹介します。Humanities & Social の授業を受けました。この授業はオーストラリアとアジアの国についての勉強です。この授業は面白かったですが、ここに来るまではとても興味のないジャンルでした。たいていの日本人は政治について知らない人が多いと思います。でも、オーストラリアの生徒はオーストラリアの国について真剣に考えていました。私はそれに驚き、日本も何か教育に取り入れるべきだと思いました。

この体験を通して、私はオーストラリアや日本のいいところや悪いところ、また、日本についてより深く学ぶことができました。そして、英語をもっと勉強したいと思いました。最後に、私のホストファミリー、学校、オーストラリアの人々、美しい空や場所、そして日本の家族や友達に感謝しています。