品川　琴子　の留学レポート

 

I went to Adelaide for a month and I could productive experienced what I can’t experience at usual in my life.

First, I’ll talk about my host family. My family is father, mother, their daughter and three exchange students from Switzerland and Singapore.

My host mother is 56 years old and her name is Mel. She had accepted exchange student many times before. So, she is used to accept the student.   Her cooking is very delicious and cooked a lot of Aussie food so I was looking forward to her dishes every dinner. My host father who is business man. Because he often go to on business trip so, we couldn’t spend a lot of times. But he is a kind person and has a bit of humor. There are three exchange students from Switzerland and Singapore. They can speak English well so I was confused for the first time. But they sometimes talk to me and helped to me if I have a trouble. To be honest, I couldn’t talk positively to them. It cause to anxiety about my English skill before I go to study abroad. I reflected on what I have done. Now, I think that I shouldn’t afraid of my English skill and have to try.

Next, I’ll talk about my school life at Charles Campbell College. This school has a lot of international students from Italy, Chinese, Korean and Germany and so on. Especially, there are many Asian including Japanese . I was so happy because I’m so glad to interacted with many people from a lot of countries. In the class, I majored English, Music, Food, P.E and so on.　In　the　PE,I　play basketball and netball with not only the girls but also the boys . Australian students are athletics so I was confused but they are very kind person so I was so fun at that time.

In the music class, music is difference from Japan and Australia. I was singing a lot of songs and played instrument. I sang Ed Sheeran’s song who is my favorite artist. It　was so fun.

Next, about Food class. Actually, I didn’t like this class because the teacher is always angry at students every class.

 

If they talk to with their friend, the teacher’s face turn red and scolded at students every class. But I thought ‘’this is the culture’’. So, I could accept　her class.　The most interesting subject was English. This class has only Asian and 8people.　For the first class, I introduced by myself in a group. It is good memory for me because I could a lot of communicate with class members.　

 Last school day, home group members gave me a present and a message letter.　I was so moved.

 

Through this study abroad one thing I can say　is English skill is important but it’s not all. The most important thing is to try to express my feeling to them.　

Thanks to my study abroad, I could learn a lot of things.

 

私はアデレードに1か月間行き、そこでは普段の生活ではできないような貴重な経験をしました。まず初めにホストファミリーについて話していこうと思います。私の家にはマザー、ファザー、彼らの娘とスイスとシンガポール出身の3人の留学生たちがいました。

ホストマザーは56歳のメレッサで、彼女は以前にも何人かの留学生を受けいれたことがあったので慣れていました。そして、料理が上手でたくさんのオーストラリア料理を作ってくれたので、毎晩彼女の料理を楽しみにしていました。

ホストファーザーはビジネスマンでした。彼は、よく出張に行っていたので一緒に過ごす時間は多くなかったです。しかし彼は、優しい人でユーモアを持っていました。スイスとシンガポール出身の３人の留学生たちは英語がとても上手だったので最初は混乱しました。しかし彼女たちは時々わたしに話しかけてくれたり困っているときは、助けてくれたりしました。正直に言うと、彼女たちに積極的に話しかけられませんでした。これは留学前から抱いていた私の英語力に対する不安が原因でした。これはわたしの反省点でもあります。今は、自分の英語力を恐れずに挑戦すれば良かったなと思っています。

次にチャールズキャンベル高校での学校生活について話したいと思います。この学校はイタリア、中国、韓国そしてドイツなどからのたくさんの留学生がいました。特に、日本人を含めてアジア人の生徒たちが多くいました。たくさんの国の生徒たちと交流できたことをうれしく思います。授業では英語、音楽、フード、体育などを専攻していました。体育は男女混合でバスケットボールやネットボールをしました。オーストラリアの生徒たちは運動神経がとても良くて始めは困惑しましたがみんな優しい人だったので楽しい授業でした。音楽では、日本の授業と違って主に歌を歌ったり楽器を弾いたりすることが多かったです。歌は私のすきなエドシーランというアーテイストの歌を歌ったのでこれもまた楽しい授業でした。次はフードの授業についてです。実はこの授業はすきではなかったです。なぜなら先生が生徒に対していつも怒っていたからです。毎授業、生徒が少し友達と話しただけで顔を赤くして怒っていました。しかし、これも文化なのだと思えば、彼女の授業を受け入れることができるようになりました。最も面白かった授業は英語でした。そこにはアジア人だけの8人のクラスでした。最初の授業の時に自分の自己紹介をしました。クラスのメンバーとたくさんコミュニケーションをとれたのでとてもいい思い出になりました。

そして学校の最終日にホームグループのメンバーがプレゼントと寄せ書きをくれてとても感動しました。

 

この留学を通して、わたしが一つ言えることは、英語力は大事だけどそれだけが全てではないということです。1番大事なことは自分の気持ちを表現することです。

留学のおかげで、わたしはたくさんのことを学べました。