アメリカ合衆国アラスカ州 Diamond High Schoolに留学中の 及川　潮乃さんからの第２回目のレポートです。

皆さんこんにちは。アラスカ州に留学中の及川潮乃です。寒いです！！！！北海道は初雪降ったみたいですけど、アラスカまだ積もってません。（16日に積もりました。脛の半分ぐらい。消すのめんどくさくてそのままです。すみません。）例年ならハロウィンには積もって震えながら家回るけど今年は暖かいね~って言ってました。いやもう一度言いますけど寒いです。それでも半袖短パンでコートも着ないで学校来てる人もいて正直北海道暮らしでも無理だなと思ってます。内心風邪引けとか思ってます。もうアメリカに来て３ヶ月経ってるんですね~すごい！強制帰国になってない！毎日成績見て怯えています。今回は学校生活について書いていきます。

まず授業について。私は天文学、バスケットボール、アメリカ政治、代数、アメリカ歴史と英語をとっています。前にも書いた通り7:30から授業が始まります（月曜日は8:15）それで2:00に学校が終わります。神！でも宿題が多いのでのんびりしてられないです。でも前より宿題をやるスピードが速くなったと感じます。なぜならみんな昼寝するので便乗して寝ても同じぐらいで宿題を終えることができています。でも成長してるのかなってぐらい話せないし書けないし単語わからないし。日本で習ったからある程度は理解していますが、専門用語が山のようでもう泣きそうです。この間日本でいう中間テストがありました。とりあえずしんどかったです。記述式じゃなくてマーク式だったことが唯一の救いでしたが。頭の中は警告文でいっぱいでした。脳内メーカーの大半が警告文で少しの隙間に睡眠がひょっこり。テスト受けたくなさ過ぎて１日に４回泣いて友達は爆笑してました。ギャン泣きしてる横ですごい笑われるとはたから見たらいじめ食らってる人みたいですが。ギャン泣きで思い出しましけど4年生の長期面接終わったのかな？長期面接の前にギャン泣きして西先生にも笑われたんだ。^ ^ 西先生覚えてます？話がそれました。Face timeして教えてもらって泣いて笑われてでした。疲れました。リザルト確認したら単位落としてなかったのでまあよかったです。これがあと3回あると思うと震えますね。

次に部活動です。私はアルペンスキーをずっとやってました。アラスカ寒いし絶対ある！と思って入る気満々で来たのにクロスカントリーしかなくてがっかりしました。なんで？だからFlag football やろうかとも思いましたが、寒いのに半袖短パンで練習しないといけないことと入ってもシーズンがあと1カ月で終わることを聞いて断念しました。ルール覚えたらシーズンオフほど悲しいものなんてないです。それで迷ってたらたまたま同じテーブルに座った子がメンバー募集しててノリで行ってみたらダンス部でした。ダンス部というかk-pop 大好きな人が集まって踊ったり語ったりする緩い、入りたかった部活とは正反対でした。なんかこうもっとストイックで筋トレしてランニングしてバービーやってみたいな？汗だくで帰って宿題！みたいな？理想高い？忙しい１日を送る予定だったんですけど。真逆。ほかに入りたい部活も興味ある部活もなかったので入りました。ダンスするのはたまにで大体の人が宿題をやってます。そして週に３日しかないです。最近行く意味ないと思い始めてますけど友達たくさんいるので楽しいです。次はいつ踊るんでしょうか笑笑　彩楓率いるダンス部のみんなへ。帰ったらマネに専念できるくらい体力落ちてると思うから先謝っておくね。ごめんなさーい。^ ^

私の学校はチリ、サウジアラビア、タイ、ドイツ、日本、ノルウェーから計7人の留学生がいるんです。今年は私以外に千歳から留学してきた日本人、斉藤果杏さんがいます！よそよそしい。果杏は１年じゃなくて１学期しかいないので悲しいです。もうちょっとで帰っちゃうんです。もう１学期いてくれてもいいんだよ～^ ^ 過去にも何十人も留学生を受け入れをしているベテランホストスクールです。授業を決めてクラスに初めて行って留学生ですーって先生に言ってもそかそかどこから？顔的にアジアだねって言われました。もうこのアジア顔嫌いだからなにもふれるなってのが心の叫びです。こんな感じで留学生慣れ？してる先生が多いです。留学生だからテストを簡単にしてくれません。評定ちょっとあげてくれません。だから毎日自分の成績確認して落としそうだと思ったらその教科を重点的に勉強してます。もう成績みれるサイトと友達です。なんかもうベストフレンドって感じです。日本にもそのシステム作ってくれたら定期前だけ自習室こもって焦ってこそこそ勉強しないのになって思います！西先生！^ ^

あとこの間はじめて人種差別されました！喜ぶことじゃないか。学校の構成は白人：黒人：黄色人種が7：2：1なのでどこからも差別する言葉は聞こえてこなかったんです。でもこの前はしっかり私宛にF○○KING ASIAN!! とCH○○K!! って。いやちゃんとした日本人だし。中国語、你好と謝謝ぐらいしかわかんないし。（研修のときのダブルプレイスメントが教えてくれた）どこからか差別されるのが怖くて自らyellowって言ってたんですけどいざ言われると結構ぐっさりきますね笑笑でもちょっと嬉しかったんです。ほんとに嫌いだったら話しかけすらされてないし陰でこそこそ言ってるよなって。まあポジティブシンキングで何とかなるならそれでいいです。面倒なことが一番嫌いなので。ああこれ言ってきた子はしっかり指導入ってました。がっつり怒られてました。残念でしたー。笑笑それ見たとき笑いが止まんなくてお腹も頬肉も痛かったです笑笑

もう書くことないので次は１月ですね！メリークリスマスとよいお年を~だけ添えて及川潮乃、勉強頑張ります。。。

Hi, everyone! I’m Shiono who staying in Alaska. It’s damn cold!!!! Hokkaido seems have to snowed for the first time. We also snowed for the first time about 1 month ago, then it was snowing on the 16^th. The snow piled up to the shin. My friends said “In normal years, Halloween is going around the house trembling with snow. This year is so warm. Abnormal weather.” I’ll say it again. Too cold. But some students wear T-shirt and short pant without coat. They look so cold! I have passed 3 mouths in America. WOW. I’m not forced to return home! I see my result and frighten every day. This time I’m going to write about school life.

First about classes. I take Astronomy, Basketball, US Government, Algebra, US History and English classes. The classes start at 7:30. (On Mondays start at 8:15) Then the classes finish at 2:00. Jesus! But I cannot relax because the teacher gives us too many assignments. But I feel my homework faster than before because everyone takes a nap so I can finish my homework at the same time even if I sleep. But I don’t know if I’m growing. Like I can’t speak well, write well, don’t know vocabulary. I learned it except us government and us history in Japan so I can understand almost but they have bunch of terminology. These makes me confuse. I was going to cry. We had midterm test during before this. It was worrisome. My head fulled about warning letter. Of course I want to go back my home and meet my sweet friends but I don’t want to leave from America and pretty American friends. Moreover It’s too much work for me to pack my bunch of stuff. So I didn’t want to take tests then I was crying 4 times a day before the tests. My friends were laughing of laud. We did face time, they were taught me, I was crying and they were laughing again. I was so exhausted. I checked my result, I didn’t fell off credit. I was relieved. I tremble when I think there are three more big tests.

Next about club activity. I was a member of alpine ski team when I was up to 14 years old. I thought “Alaska is cold equal they have ski team! I will join and to be fun too much snow!” But I was disappointed because they have only cross-county ski team. So I thought to join the Flag football them. However, They have to practice wearing T-shirt and short pant without coat at so cold outside and if I join the team, the season will end after a month. I heard these 2 point from teacher, I gave up to belong that. It’s so sad that the season end when I remember the rule. I got loss what club should I join. Then the girl, who happened to sit next to me wants a member. So I went at some place, it was dance club. It is k-pop dance club that people talk and dance about them favorite k-pop idol. It was the opposite of the club I wanted to enter. I didn’t have any club I want to join and interested that. We sometimes dance but usually do homework. We have club on Monday, Wednesday and Friday. Recently, I don’t think it makes sense to go to a club, but there are many friend. They help to improve my English skill. When will you guys dance next? lol

Tired one is about my host school. There are 7 exchange students from Chile, Saudi Arabia, Thailand, Germany, Japan and Norway. This year, they have two Japanese exchange students me and Kanan Saito. She is from Chitose! But she just stays first semester. Dimond High School hosted too many students before. It seems like veteran. lol  I decided the classes, went the classroom for the first time and introduce by myself like I’m an exchange student, I’m new student. And then the teachers was like Hmm… Where are you from? You look like Asian face right? Don’t say anything about my ugly face! I dislike my ugly, yellow, big face! Whatever, many teachers don’t feel exchange students. They don’t make easy test for us. They don’t give us a little higher grade. It is their kindness. So, I check my grade everyday and If I will lose the grade, I focus on the subject. I’m friend with the site like, best friend. I want to make the system in Japan too. To avoid studying only before the big test! How do you feel, Ms.Nishi???

Thank you for reading too long report. Bey everyone! Have a good Christmas and wish you guys a good year!

アメリカ合衆国メリーランド州 グレンバニ に留学中の 本江みどりさんからの第2回目のレポートです。

　みなさんこんにちわ！メリーランド州、グレンバニーに留学中の本江みどりです！もう二回目のレポート提出日だということに提出日に気が付きました、ということで、遅れます。ごめんなさい西先生。言い訳させてもらうと、時間たつの早すぎてまさか第一回目のレポート提出から二か月もたっているとは思いませんでした！あと残り私の留学生活は7か月ちょいで終わります。短そうで長そうですが、、周りの人には短いねと言われます。どうなんでしょうね。長いのか短いのか。わかんないですが、残り7か月ちょいも頑張ります！

 今回のレポートのテーマは、スクールライフとハロウィーンについてです。最初は私が取っている教科を簡単に紹介しようと思います。あ、その前に私は１１年生のジュニアです。シニアに変えようとしたのですが、もう変えれませんでしたティーティー。話を戻して、私の学校は、Aデイ、Bデイと教科が違います。そして、交互にABABABとスケジュールが組まれています。Aデイの教科の一時間目は、Culinary Hosp. Mgmtです。う～ん、デザートのデコレーションやクッキング、レストランの定員さんのマナーとかを学んでます。簡単に言うと、この教科の先生は日本が大好きなので日本人の私にとてもやさしく接してくれます。はーと二時間目はChild Developmentです。これはその名の通り子供の授業です。プレスクールの子供たちと遊べて楽しいのですが、子供について学ぶのはとても難しいです。そして英語なのでもっと難しいです。この授業はわたしのべスフレが常に横にいてくれるのでその子と頑張っています！三時間目はUS Historyです。US Historyは難しい。難しい、、四時間目はYogaです。一番大好きな授業です。暗い部屋の中でリラックス出来る歌を聴きながらのヨガは本当に最高です。睡眠学習！もちろんヨガの歴史も勉強してます。Bデイの一時間目はBasketballです。女の子が4人しかいません。ほぼ男の子で最初はすごいやりずらかったのですが、もう慣れました、この授業はダイエットのためですね。二時間目はFoundation of Studio Artです。短く言ってアートです。絵をかくのは好きですが才能がないんですが、先生や友達にたくさん褒められているので才能あるのかもしれないとか思ってます。三時間目はGeometryです。ちょ―――――――――――――――――――簡単です。Geometryは数学の中の図形です。（たぶん）四時間目はEnglishです。これも難しい教科の一つです。簡単な時もあるのですが、エッセーを書く課題は泣きそうになりながら先生とやっています。いい先生でよかったです。もう気付いている人がいるかもしれませんが、そうです！1日四時間授業です。少ない代わりに一教科1時間半ちょいです。長そうに見えてそんな長く感じません。7：30に一時間目が始まりす。ギリギリスクールバスが来ないので歩いて25分ぐらいでつきます。なので、日本にいた時と家を出る時間はほぼ変わらないです。ちょっと早いぐらいです。そして早く始まるぶん、四時間目が終わるのは2：18です。日本と比べて１時間も早く終わります！ランチタイムは、三時間目の間にあります。ランチタイムの割り当てを説明するのはちょっと大変なので、しませんが、とにかく三時間目の間にあります。30分あるかないかぐらいです。あ、そして、私の学校は教科書がありません全部スクリーンかプリントです。ロッカーもないです。なんかアメリカの高校と言ったらロッカーってイメージしかなかったので、ん？ってなりました。学校の話はここまでにして、

つぎはハロウィーンについて話していきますね！いろいろ仮装は考えていたんですけど、簡単なアダムスファミリーのウェンズデーにしました。ハロウィーン前日までウェンディーズだと思ってていろんな人と話が嚙み合わなくて、みんな知らないの？まじ？って思ってました。トリックオアトリートはホストシスターとシスターのお友達と歩きました。二時間も歩きました。ダイエットなるなって思ってたけど、もらったお菓子の量をみたらああ。太るなっておもいました。ハロウィーンの話は終わりです。少なとか思わないで～～～。次のレポートは1月でーす！最後にスニッカーズ食べ過ぎて太った！あと筋肉痛やばい。

Hi! I’m Midori from Glen Burnie, Maryland

I noticed about today is my detail for second report! I’m sorry Ms, Nisi. I’ll late. My life in America is only seven more months. WOW. Time flies. I’ll do my best for seven months! I’ll write about MY SCHOOL LIFE IN AMERICA and HALLOWEEN.

First, I’ll write about subjects I took. Oh, I’m 11 grade I’m junior! I forgot to tell. Ok I’ll tell about my subjects. My school has A day and B day. A day and B day are different subjects. A day’s 1^st period is Culinary Hosp. Mgmt. It likes cooking class. I learn about decoration and restaurant manners in this class. My food teacher likes Japan! So we talk about Japan every class. She always kind to me. 2^nd period is Child Development. I study about child during this class. It’s fun to play with preschool kids, but also it’s difficult subject. AND I study in English so it’s more difficult!! My best friends always help me!!! I love her BIG LOVE. 3^rd period is US History. It’s super difficult:(( 4^th period is Yoga. It’s my best class in America. I really able to relax during yoga. It’s kind of SLEEP-LEARNING lol. Of course, we study about history of yoga. B day’s 1^st period is Basketball. The class has only four girls! I take this class for the sake of my diet. 2^nd period is Foundation of Studio Art . Simply put, it’s art. I like to draw but I have no talent. My teacher and my friend always praised me!! 3^rd period is Geometry. It’s super easy. Geometry is math of a figure. ( I’m not sure.) 4^th period is English 11. It’s one of the difficult subject to me. Essay is the most difficult. If the teacher said “ write an essay!”, I’ll cry. ( Just kidding lol) My school has 4 period a day. I study one and half hours a period. 1^st period starts at 7:30. It’s too early! I walk about 25 min to my school every morning. 4^th period ends at 2:18. It’s too early again!!! Lunch time is during 3^rd period. It’s about 30 min. My school don’t have textbook. We use SCREEN and PRINTS. And we don’t have locker. It’s sad to me. Because I want to use own locker!! 

Next I want to write about HALLO WEEN!!! I was dress up as a Wednesday. It’s one of the character of the The Addams Family. I went trick-or-treating with my host sister and her friends. I walked more than two hours!! We got lots of snacks.

I’m getting bigger now. I’m so big.

Next report is January. Thank you for reading my report! See you soon!

I am so sorry for the late submission, Ms Nishi.

アメリカ合衆国ジョージア州 Carrollton High School に留学中の 長谷　天音さんからの第１回目のレポートです。

第一回レポート　家庭生活と留学の目標　長谷天音

アメリカからこんにちは！ジョージア州に留学中の長谷天音です。

もう定型文みたいですが、とうとう自分がレポートを書く番だなんて信じられません！！！

受験生の頃、勉強という名目で先輩たちのレポートをワクワクしながら読み漁っていたのを思い出します笑

さて、今回は“家庭生活と留学の目標”という事なのですが

最初に少し。北海道を出発するときに緊張しすぎて、じゃあ行ってくるわ～としか言えなかった家族、親戚と早朝から来てくれた大大大好きな2人！ありがとう！

まずアメリカについてからすぐにオハイオで10日間の研修がありました。なんといってもこの研修、期間が短いということもあり、ほとんど勉強せず色々な所に行って終わりました。

研修中に行ったプールでは、タトゥー入ってない人の方が圧倒的に少数派でアメリカを感じました。そして、日本でのタトゥーへの偏見や自分自身幼い頃からタトゥーに興味がある事など、沢山ファミリーと話したのですがアメリカでもタトゥーが堂々と出せるようになったのは約10年前だそうです。驚きですよね。アメリカは日本の１０年先とよく聞くのでそろそろですかね？？？(笑)

オハイオのファミリーはジョーク大好きなファザーとお料理上手なマザーと仕草がプリンセスの超絶プリティーなシスターと、ベイブレードにはまりまくっているブラザーでした。毎日バトミントンをしたりお庭でご飯を食べたり、素敵な毎日を過ごしました。個人的には妹が欲しいという長年の夢がかなってとても嬉しかったです。

私の家族とあのの家族でダウンタウンに野球を見に行ったりもしました！

お別れの時には手紙とスタバのカードを貰いました。今でもたまに読み返して元気を貰っています。オハイオ大好きです♡

そして本拠地のジョージアのファミリーはファザー、マザー、４歳と１０歳のブラザーと大きい犬二匹です。来たばかりの頃は生活に慣れることが出来ず、ホームシックになり毎日つらい時期もありましたが、今は朝昼晩ファストフードを食べても何も感じない位にはアメリカの生活に慣れました！食事については、朝ごはんと昼ご飯は学校で食べているのですが、なんと一食￠４０！日本円だと５０円しないぐらいなんです。でもとても美味しいです。

ファミリーとは政治や歴史の話をしたりして、とてもたくさんのことが学べて嬉しいです！でもいかに自分の社会に関する知識が浅いかを思い知りました。勉強って大切ですね。そして、学校のマーチングバンドに入ったのですが、忙しくて驚いています！入る前に日程表を見たら、大体週2だったので、余裕じゃん！と思ってたら、それ、年間“行事”予定表だったんですね。毎日の練習に加え、毎週金曜日はフットボールの試合があり、土曜日にはコンペティションがあります。いつも学校に着くのは夜中の1時過ぎです。でもファミリーが送り迎えしてくれたり、支えてくれているおかげで何とか頑張れています。

では最後に留学の目標について。

こっちに来てまだ一か月半なんですけど、軽く５００回は心折れました。正直結構留学舐めてたなって思います。遊びまくった夏休み返してほしいです。英語力の問題も大きいのですが根本的に考え方が違うから言い回しも全然違い、直訳には限界があるんですね。アレックスやスティーブンがどれだけ簡単な英語を話してくれていたのか分かります(;_:)そして西先生より話すのが早い人が存在していただなんて！(笑)なので、アメリカで沢山の経験をし、そういうニュアンスの違いも含めて本当に伝わる英会話が出来るようになりたいなと思います。          

そしてアメリカでは皆自分に自信があり、自分の意見をしっかり持っていて、キラキラしているので、私もそんなLove myselfで超かっこいい最強な女になって帰国したいなって思います。

読んでくれた皆さんありがとうございます！そして、長らくレポートを提出しなくてごめんなさい西先生！黒板にいつも長谷と大川って書かれていたのが懐かしいです。

英語の方では違うことも書いているので時間があるときにでも是非！

ではまた次のレポートでお会いしましょう(^-^)

Hi! Every one. I’m Amane Hase.

I’m staying Georgia. And I’m going to a carrollton high school.

I’m so excited about writing this report. Because, it was one of my dream. When I was a junior high school student, I read reports written by 5G&6G’s students every single day.

Anyway, I’m gonna write about family life and the goal of study abroad.

First of all, I had an English camp held by a study abroad organization in Ohio.

We studied a little bit but, we spend most of the days hanging out with other Japanese and Taiwanese students.

I saw a lot of people have tattoo. That makes me jealous. In Japan, When I said “I want to get a tattoo” and “I want to become tattoo artist”, My parents get mad at me. And everyone didn’t feel good. But in America, Getting tattoo is their decision. Everyone said the prejudice come from yakuza. But I feel it’s just excuse. I have no idea about the Olympic held in Tokyo next year. Because Japanese culture is behind.

My host family in Ohio was mother, father, little brother and little sister.When I arrived in America, I was very nervous. And I couldn’t understand native English well. But They were always kind to me.

I always told my mother” I want a little sister” My dream came true in America. I got the cutest sister in Ohio. Of course, a brother was so cute too. And my host parents were amazing. They took me to the baseball game. I spend a great time.

Next, I’m going to write about the host family in Georgia.I have a mother, father, and two younger brothers.I was surprised because my host father is attending university while working. I felt to start something new since becoming an adult is cool. Actually, the first month after arrived Georgia was really hard for me. Because everything was new. When I went to school first time, I was nervous ever. Now I feel more comfortable.

I’m playing the tenor saxophone and piano in a marching band. My marching life is so hard. We have a football game every Friday and sometimes we have a concert and competition. I usually come back to school around 12p.m. It’s very busy but I’m enjoying playing the instrument. I can’t bereave it because I wanted to quit wind orchestra ASAP when I was junior high school

Finally. My goal of study abroad is to learn native English. The reason is wording is different from Japan. So, If I translate directly, sometimes I can’t get across what I want to say.And I want to be an attractive woman who has confidence.

Thank you reading.

Please read my next report. See you! 🙂

アメリカ合衆国ワシントン州 Prosser High Schoolに留学中の 荒井　若菜さんからの第２回目のレポートです。

みなさん、こんにちは。ワシントン州プロッサーに留学中の荒井若菜です。１回目のレポートからもう２か月がたって、アメリカに来て５か月が経ちました。去年よりも時間が経つのは早いなと感じています。さて、２回目のレポートは主に学校生活、その他という感じで書いていきます。前回のレポートにはいくつか誤字があったんですが気が付きましたか？　誤字探し感覚でレポートを読んでください笑 

１２月ですね、あと数十日で２０１９年が終わって２０２０年になってオリンピックが始まりますね。北海道は結構雪が降っていますよね？プロッサーは先日５ｃｍくらい雪が降りました、まだ休校にはならなさそうです笑、毎日霧がかかっていて峠のような感じの霧がほぼ毎日続いています。最低気温はー１０度でまだまだ頑張れるくらいです。学校には半そで短パンの人もいて小学校に戻ったような気分になります笑 

さて、私の学校は１０００人いるかいないかの人数で大きすぎでもなく小さすぎでもなくちょうどいい大きさの学校です。学期は３学期あり、今は２学期が始まって１週間経ちました。１学期はイングリッシュ、キャリアチョイス、アメリカ史、アニマルサイエンス、バンドを取っていました。１時間目のイングリッシュは前置詞や評論の書き方を覚えました。２時間目のキャリアチョイスは、履歴書を作ってみたり、面接のシュミレーションをしてみたり自分のなりたい職業について調べたりと、ためになる授業で、とても楽しかったです。３時間目のアメリカ史は授業の中で一番難しく、先生にお願いをし、テストや授業の時に電子辞書を使ったり、課題が難しくかったり、ビデオが速すぎてわからないときは違う課題を出してもらったりととてもやさしい先生でした。4時間目のアニマルサイエンスは主に自分が調べたい動物を調べレポートを作る授業でした。私が想像していた授業は動物の内臓のことや、病気について勉強すると思っていて最初は残念でしたが、授業自体はとても楽しかったので良かったです。５時間目のバンドはマーチングバンドです。アメリカンフットボールの応援をしたり町のお祭りにでて行進をしました。日本の吹奏楽との練習の仕方がちがいすぎてびっくりしました笑　私は日本の練習の方のほうが好きです。 

１学期と２学期の間の休みはなかったので間違えて１学期のクラスに行きそうになりました笑　２学期はシビックスガバメント、アルジブラ、イングリッシュ、スパニッシュ、バンドです。シビックスはアメリカの政治でまだ３日しかやっていませんが、グループワークが多いです。周りが全員シニアなんですが先生が質問ごとにわかった？というアイコンタクトやウインクを向けてくるので今のところ助かっています。アルジブラは１なので高１でやった内容なのですが先生がとてもまじめで面白みがなく内容も簡単なので２に変えようか迷っています。イングリッシュはまだよくわかりません。スパニッシュはそのままスペイン語の授業なんですが先日クイズがありまして、クラスメイトの名前を当てるクイズがありました。私は人の名前を覚えるのは得意な方ではないのですごく大変でした。バンドはバスケットボールの応援に変わりました。１２月にコンサートがあるので今はコンサートに向けて練習中です。

１回目のレポートで書いていた日本語のクラブは作りました！まだ、人は少ないんですがこれから徐々に増やして来年の３月にシアトルにジャニーズタウンがあるので旅行しようと計画をたてています。学校は半分くらいの人がスペイン語を喋れる人がいて差別もなくとっっっても平和です。 

１０月後半はワシントン州大学に行ってアメリカンフットボールの試合を応援をしました。雨も降ってめっっちゃ寒かったんですが、とても楽しかったです。ワシントン大学がパレードをしていたんですが、かっこよすぎて涙がでそうになりました。大学でも楽器をやっていたいなと思いました。 あとは、誕生日があってお寿司を食べたり、ハロウィーンの前にはカボチャを採りに行きました。

最近はKFCの近くで銃の事件が起きたり隣り町で誘拐が起きたりなど物騒なことがありますがとりあえず、私の周りは無事です。銃の事件があったと聞くと物騒だなと思いますが、シビックスの授業で家に銃がある人で挙手をしたのですが半分以上の人が手を挙げて、アメリカを感じました笑　 

１１月２８日はサンクスギビングで２９日はブラックフライデーでしたね。私の家は友たちを呼んでパーティーをしようという予定だったんですが、ブラザーがインフルエンザになってしまい家族だけで最初のサンクスギビングは少し寂しいサンクスギビングになりました。ブラックフライデーは買い物に行きたいなと思っていたのですが、マザーに相談してみるとまじで危ないからやめた方がいいよと言われたのでオンラインでブーツをかって私の最初のブラックフライデーも幕を閉じました笑　マザーに聞いた話によると物の欲しさに流血する人もいるとか、いやあ、これぞ　THE アメリカ　だなとおもいます。プロッサーではインフルエンザBが流行り始めて、私も初めてアメリカで予防接種を受けました。日本の注射よりも全く痛くなくて最高でしたね、アメリカに来る前の予防接種全部アメリカで打ちたかったです笑　家にはすでにインフルエンザになっているブラザーがいますが、ぜひとも抗体菌に頑張ってもらって、私の体を守ってもらいたいですね。 

最後まで読んでいただきありがとうございました。次のレポートは２月ですね、私のレポートってなぜかイベントの前なんですよね、今回もコンサートや、クリスマス、年末年始の前なんですよね、忘れないように日記につけようと思います笑　それでは！ 

Hello, everyone. I am Wakana Arai that stay at Prosser of Washington. This is my second report. I am staying five monthes when I came U.S. I am going to write about school and something. Last report I wrote Wakan, but my name is Wakana, sorry lol. 

It is December, only few weeks to get 2020 year, and it’s going to held Olympic. Sapporo has already snow, right?  Prosser is cold, and we got snow. Here has fogy every day, it is likes mountain path. The minimum temperature is 18 degrees, it is fine. 

My school’s student as 1000 people, that is good for me. We have 3 semesters. 1^st semester, I was taking English, Career Choice, U.S history, Animal Science, and Band. I was studying preposition that 1^st period. 2^nd was study about my job in the future. And I made resume. The class was fun. U.S history was the most difficult for me, but I used dictionary during class and tests. 4^th period’s animal science was interesting. First time I thought we will study about animal’s body and sick. The class was almost search about animal which I chose animal. Band was play instruments for parade and football game. When I was junior high school student, I was joined brass band. I felt difference how to practice. There are think important pitch and harmony. But here is they aren’t concern pitch, so that is interesting pony for me. 

  I am taking Civics, Algebra, English, Spanish, and Band on 2^nd semester. Civics is American government. That is difficult for me too. They are Senior, but I am Junior, so Junior is only me. But I could make senior’s friends. The class is almost debate. The Mr.D is sometimes  eye contacts for me, he is nice teacher, but his speaking is fast lol. Algebra is I’ve already studied when I was 16 years old, so the class is really easy. I am thinking change algebra 2 but I didn’t study algebra2. Algebra2 looks difficult I do not like math lol. I don’t know about what am I going to study ay English class. I was just reserched about something and watched movie. I hope the class is fun, but classmates is Senior too lol. 4^th period’s Spanish is fun, I’d already taken quiz, it was little bit difficult for me, because the test was answer classmate’s name. I am not good remember name. I hope I will get good score. Band is same, we have concert on this month. I have to practice for concert. I am looking forward my first and last time concert lol. 

I made Japanese club, we are studying Japanese alphabet and greet. We are going to feel trip on next March at Seattle Japanese town. It gonna be fun!! 

On October we went WSU to band, it was freezing cold, but it was Really fun. I want to play clarinet at university. And I had my birthday and, went to pumpkinpatch, it was awesome.

November 29^th was Thanksgings! My host brother has the flu, so we spend at house, usually my family goes grandparents house. And Black Friday was stayed home too lol. I was shopping online. I wanted to go shopping, but mom said it is VERY danger. Last Saturday I got shot for the flu,  I was scared but it isn’t hurt, I was better than Japan. 

Thank you reading my report, next my report is February, next time I am going to write concert, Christmas, and New Year!! See you! Hasta luego. 

アメリカ合衆国ウィスコンシン州 Nathan Haleに留学中の 安本　沙羅さんからの第２回目のレポートです。

みなさんこんにちは！そろそろ毎日お鍋の時期ですか？まだ早いか。

ウィスコンシン州のミルウォーキーに留学中の安本沙羅です。あれ？待って安本さんってウィスコンシン州滞在？って私のこと好きな人は気づいたと思うんですが、はい。私はこの何週間でいろんなことがありまくりクリスティーンで今は前回のレポートとは違う州にいます。

今回のレポートのテーマは学校についてなんですが、私に何があったか聞いてもらえませんか？新しい州に来る前通っていた学校のお話はちゃんとするとプロミスします。それではどうぞ。

私はもともとミルウォーキーに来る前イリノイ州のシカゴに滞在していました。だけど私のファミリーがいわゆるウェルカムファミリー（何ヶ月間だけホストしてくださるファミリー）だったのでもともと日本にいる時から違うファミリーにお世話になることはもうわかっていました。だからシカゴにいる時はいつその報告が来るのか本当に毎日そわそわしていたし、時が経ってファミリーと仲を深めていくうちに、離れたくない欲にかられました。人間誰しも慣れてくるとずっとここにいたいと思いますよね。はっはは〜。そして移動した理由はもう一つあります。それはシカゴの学校のストライキです、、、。いやストライキ？何？ってなりますよね、ほんと。私はなりました。そのストライキの種類が教師たちのものでした。シカゴ政府が公立高校の教師に十分なお給料を払わないので、彼らは激おこなんです。だからもう働きまテン。って言ってストライキするんです。それが実際１週間以上続いて学校に行けない日々でした。最初学校がストライキで休みになると聞いた時はほんの何日かの休日気分でしたが、全く行けない状況になると人間不思議と不安になるんですよ。そしてその話を聞いた私の留学団体の方々がそれは留学生の身である私にとって良くない状況だ！と言って、次のファミリーを今までより猛スピードで探し出してくださいました。ですが正直その報告はあまりにも急なもので、次の州に向けシカゴを二日後に出ると言われました。いやぁ〜い！早すぎだろぉアメリカァ！そしてちょうどその頃ファザーが旅行中でいなかったし学校もまだストライキで開かないし。誰にもありがとうさようならを言えずにシカゴ去るのはどうしても私にとって苦痛（？）でした。だから正直に私の気持ちをコーディネーターに伝え五日後にしていただきました。本当に感謝だし、自分の気持ち正直に言えた自分にも拍手だし。まあ、うん。

そして時は流れファザーが帰ってきてビッグハグしました、おかえりの意味ももう少しでお別れが寂しいという意味も込めて。本当に私にとってシカゴのファミリーは何もかもニューだった私をたくさん救ってくれました。これから結婚式を挙げる新婚さんだったので私が初めての娘でした。もちろん留学生をホストすることも。だからあちらも特別に感じてくれていたみたいでお別れをたくさん惜しみました。

いや問題の学校は？ってなりますねぇhigh。（みんなカノックスターみて）そのあとは残念ながらずっとストライキが今現在（10月25日）も続いています。だからお世話になった先生にも大好きな友達にもお別れを言えませんでした。それが私の一番の後悔です。学校では何百人もの友達を作ったわけではないです。だけどその友達何百人よりも値する素敵な友達に出会いました。毎日お昼を誘ってくれて、私が困っている時には一目散に助けてくれたり。本当に素敵な友達です。

正直なところ、これから先何が起きるか全く予測がつきません。アンプリテクティボーって感じです。インクレディブルファミリーじゃないよ。（栞へ。なんかわかんないけどそれやめないでね！ダッシュ恋しい）またゼロから友達づくりもファミリーに馴染むのも本当に留学生にとってみると大変なことなんです。育った環境も言葉も違う周りのみんなと過ごす毎日は刺激的でもあるけれど、たまに私たちをホームシックにさせます。これも留学の醍醐味です。醍醐味を使ってみたかっただけです。

５Gのみんなと連絡を取るたびにみんなの笑顔に励まされています。一年間会えなくても帰国された先輩方がどちゃめちゃに仲いいのはこの留学を通してもうすでに、わかった気がします。私の気持ちを理解できるのは同じ状況や立場にいる北星５Gだけなんです。本当に私の宝です。ありがとうスナップチャット。

新しい州でも私らしく頑張って行っきゃーっす！

ちなみに初めてのホームカミングはおとねちんと行きました。これもまた新しいことで最高に楽しかった、写真載せときますチュッチュ

これで私の第2回目のレポートを終わります！読んでいただきありがとうございます！

Hello I am Sara from Milwaukee, Wisconsin

Today I am going to tell you guys about why I had to move to other state and new school!

I was in Chicago, Illinois but I had to move to Wisconsin because my family was welcome family and my school had strike, so I couldn’t stay foe a whole year with them and go to school over one week. It made the company which manages my studying abroad working harder to find out my new family and school in other state, so it was super sudden that I was told that I needed to leave Chicago, so I didn’t have time to say goodbye and thank you to people who supported me at school like my teachers and friends.

But now I have met new people in new city and it makes me more excited to do something.

I appreciate all of things that people have done for me these 2months. There was obviously something that I could not solve by myself but they helped me a lot and I am here now.

To be honest I can’t see what is going to happen from now and I am kind of worried about it because everything is new again, I mean I restart things here. I will do my best and have fun with new people at new school.

アメリカ合衆国テキサス州 Central Heights High Schoolに留学中の 大舘　和奏さんからの第１回目のレポートです。

皆さんこんにちは。初めまして！

テキサス州Nacogdoches(ナコドチェス)に留学中の大舘和奏です。とうとうレポートを書く日が来ちゃいました！堅苦しく書くつもりはないので、気軽に読んでくれると嬉しいです。

　私は7月20日に日本から出発してアリゾナ州で3週間研修しました。アリゾナのファミリーは日本人のファザー(アメリカに19年住んでる)と中国産まれアメリカ育ちのマザーと4歳、2歳、0歳の3人のブラザー達でした。ファミリーと初めて会った時、私は”よーし！ここからがスタートだ！めっちゃ頑張ろ！！”的な気持ちで挨拶したら、ファザーから”最初の説明は日本語のほうが分かりやすいと思うから日本語で話すね”って言われて、正直英語脳に切り替わってた私はすごいびっくりしました笑笑　でも今思うと凄い助かったんですよねこれ。初めての海外で、右も左も分からなかったので。

とにかくアリゾナでの生活は日本で溢れてました。朝は納豆ご飯、ファザーとブラザー達は日本語で会話しますし、ブラザー達は全員日本産まれなので日本語を喋れる人には日本語で話しかけちゃうんです。だから私にも日本語で話してきました笑　最初、私は英語だけでブラザー達と会話しようと思ったんですけど、それだとプイってそっぽ向いて話してくれなくなっちゃうんです。だから日本語を先に言って、その後自分の為だけに同じ事を英語で言うようにしてました。　そうしたことで可愛いブラザー達と楽しく過ごせました。工夫って大事ですね笑　最終日の夜はファミリー全員でタピりに行って、そこでお別れ会をしました。本当に温かいファミリーで大好きです。また絶対会いに行きたいです。平日は同じ留学会社の子20人くらい(半分ちょいは北星)と教会の1室を借りて勉強しました。みんなでグランドキャニオンなどに行ったのも良い思い出です。

　翌日、テキサスに移動しました。ファミリーはファザー、日本とアメリカのハーフのマザー、そして最近10歳と1歳になった二人のシスター達です。ファザーはアウトドア好きでアーチェリーや銃を教えてもらったりしました！料理も上手なので、ファザーの肉料理が好きです。鹿肉も食べました！あと、アメフトや野球を一緒に見たり、釣りをしたり、今度ハンティングにも行こうって言われてます！少しグロいのが怖いけど楽しみです。マザーは日本とのハーフだし、日本に住んでいた経験もあるので、分からないことは日本語を交えたりしながら教えてくれます。日本食も作ってくれます！！やっぱり日本食って神ですね。食材から調理まで世界一だと思います。笑　私はアメリカンフードを食べすぎると、おなかを壊して動けなくなるので日本食を沢山食べれる環境がものすごく有難いです。1歳のシスターは見た目白人だけど、海苔も納豆もご飯も大好きな中身日本人な子です。最近、私のことを“ナナ”って呼ぶようになりました（和奏って言えなくて、最後の文字の“な”だけになってるの）。尊い…。毎日の癒しです！！　10歳のシスターはいつも家にいるわけじゃないんですけど、結構会います。お喋りが好きで好奇心旺盛な子です。いつも私に話しかけてくれるので、私も英語を話すいい練習になっています。ファミリーのことが好きなので、もっと私もファミリーに近づけるように頑張りたいです！

学校なんですけど、私は学校が始まるまでに二週間程時間があったので、Houstonに行ったりして楽しく過ごせました。学校初日はほんっっっとに緊張してて、ガッチガチでした。今も少し固まってますけど笑　なんにもわかんなくて、とりあえずみんなを見て行動してました。ランチに誘ってくれる優しい子もいてなんとか1人ぼっちにならずに過ごせました笑　今では歩いてたら名前を呼んでくれたり、すれ違いざまにハイタッチしてきたりする友達もいます。授業は相変わらず難しくて特に英語が死ぬほど難しくて1時間目から泣きそうになってます笑笑　それでも先生が優しいのでなんとかしがみついてやってます。笑　西先生と約束した、『授業中寝ない』も継続できてます！！！成長！！　てか、私の友達ほんとに良い人ばっかりなんですよ。”和奏の英語上達したね！最初はHiくらいだったのに今は会話のキャッチボール出来てるよ！凄いよ！”って言ってくれたり、日本についてスゴく興味を持って質問してくれたり。私が言うの遅くても、うんうんってちゃんと聞いて待っててくれたり。How was your day? って聞かれて、いつもgood!って答えてたら、”それだけじゃなくてもっと具体的に言ってみて！”って私に練習する機会を与えてくれたり。凄く友達に恵まれてると思います。差別も今のところされてないし、むしろランチは堂々と日本食食ってます。笑　あと、中学時代ぶりでテニス部入りました！硬式は初めてなので軟式の時の感覚で打つと見事にアウトしますが、やっぱりテニスするの楽しいです。シーズン来るのが待ち遠しいです。

　 留学の目標は英語の上達は前提として、アメリカ人の考え方を知ることです。なんでそういう行動をするのか、言動をとるのか。それって全部アメリカの環境、文化からなんですよね。

ただ聞いただけなら、え？それ変じゃない？ってなる事もそうなる原因、ベースになるものを知っていたら納得できたりするんです。なので、今よりもっとアメリカについて知っていきたいし、同時に日本をもっと好きになるように、周りの人に好きになってもらえるように頑張りたいです！！

めちゃくちゃ長くなりましたが、読んでいただき有難うございます！！

写真はグランドキャニオンに行った時のと、Fair（お祭り）の時のと、Halloweenのです。

私の学校のHome comingは1月末らしいのでみんなみたいにドレスでイエーイ！みたいなのはまだ載せれません。私も早くドレス着たい…！！

ではまた数ヶ月後！Bye

Hi, everyone.

I’m Wakana Odate. I’m staying in Nacogdoches, Texas now. finally, it’s my turn to write this report‼I’m not going to write a stiff style. I’m grad if you feel free to read it.

I left from Japan at July 20^th to go to Arizona. I stayed there three weeks. My host family at there is Japanese host father (he lives in US 19 years), host mother is American, but she born in China and grow up in the US and 3 host brothers (4,2, and baby). When I first time to meet them, my felt “This is start line of my study abroad!! I’ll do my best!!” like that, but my host father said to me, “First explaining I going to speak in Japanese. Is it good to understand it for you, right?” Honestly, I was very surprised. Because my mind already changed Japanese to English, but looking back, it’s very helpful for me. Because it’s my first time to visit out of Japan, So everything was fresh and stimulating.

 Anyway, my life in Arizona is overflowing with Japan. Every morning, I ate natto on the rice for breakfast, they talk in Japanese between host father and brothers, and brothers were born in Japan, So they talk in Japanese who can speak in Japanese. of course, I tried to talk in English with them, but when I talk to them in English, they turn away from me. I try to different way to talk with them. First, I speak in Japanese and then I speak in English just for me. I can spend a wonderful time with them to do that. Last night of stay in Arizona, I went to Boba tea shop with my host family and we did a farewell party. I love them. I definitely want to see them again. On weekdays in Arizona, I studied with about 20 exchange students from Japan who are the same study abroad company at church’s room (half of those are my classmate in japan). It’s good memory to go to Grand Canyon, Sedona and so on with them.

  Next day, I was moved to Texas. My host family at here is host father, host mother (she is a mixed of Japanese and American), and two sisters (they just turned 10 and 1). Father is outdoor t person. I learning shoot a gun and do archery. He is good at cooking. I like his dishes. I ate deer meat that he was cooked. Also, we watch sports (American football, baseball etc.), went to fishing, and he told to me, we will go to hunting next time. I’m little bit scary to see died animals, but I’m looking forward to it! Mother is used to live in Japan. When I can’t understand some things, she teaches to me mixed in English and Japanese. She usually makes Japanese food. After all, Japanese food is the best all over the world!! When I eat too much American food, I have a stomachache and I can’t move, So It very thanks full for me to eat Japanese food a lot. My youngest sister appearance is white, but she loves rice, seaweed and natto. Recently, she called to me “Nana”. Soooo sweet!! She is my therapy. 10 years old sister is not always stay at this house, but I meet her pretty often. She like to talk and she is a very curious person. She always talks to somebody include me. It’s good practice to improve my English to talk with her. I love my host family so much. I’ll keep getting better to strengthen the family bond!

   By the way, I want to tell you about my school life. I had 2 weeks to begin the school since I arrived here, so I enjoy long vacation to go to Houston, relax in the house and so on. First day of school, I was extremely nervous and petrified. I’m little bit petrified still now. lol  I can’t understand everything, so I just follow other people. The girl who invite to me to sit same table. Thanks to her, I was saved from be all alone at lunch time. Now, when I walk in the school, someone call my name, try to do high-five etc. Classes are still difficult for me. Especially, English class. During this class, I feel I’m going to cry every day. But teacher is kind, so I struggle to do it. Also, I can keep a promise with Mrs. Nishi (she is my homeroom teacher in Japan),” Do not sleep during class.”  Anyway, my friends in here are awesome!! They are told to me “Your English is getting better! When we first time to meet, you said just Hi, but now, you can have the conversational ball rolling!”, they ask me a question about Japan, when I’m talking slowly, they wait for me without irritated, and I always response “good!!” when someone ask me “How was your day?” So my friend told me “Do not say just good, can you be more specific?” and give me a chance to practice English. I’m grad to have a great friend!! I have never experienced racism so far, or rather, I ate Japanese food at lunch time openly. lol  One more thing, I join in the tennis club for the first time in 3 years. It’s my first time to play regular tennis, so when I hit the ball like  same as play soft tennis, absolutely my ball will be out, but I like to play tennis, after all. I can’t wait to tennis season coming!

  My aims during this program is improve my English skills on the premise that I’ll know about American way of thinking. I always have doubts why do American people do that? I think all of this answer is based on American culture and surroundings. If you just hear about it, you might think “It strange.”, but if you know the base of American way to thinking, you can understand it. So I want to know about America more, Also I want to know about Japan more too, and I keep on trying to make people who around me like Japan.

   Thank you for read it!

Those pictures are when I go to the Grand Canyon, Fair, and Halloween.

By the way, my school homecoming the end of January. So I can’t post a picture with wearing a dress like other people on this report…. I want to wear a dress!!

See you next report! Bye

アメリカ合衆国イリノイ州 Quincy Senior High School に留学中の小田島 緒聖彌さんからの第１回目のレポートです。

どうもどうも！イリノイ州クインシーに留学中の小田島緒聖彌です。レポートって、何をどう書いていいのか分かりませんが、とりあえず長々と私のアメリカライフを紹介します。

はい。まず初めにアリゾナ研修です。ファミリーと初対面のとき、レストランとレストルームを間違えました。聞き間違えってやつです。これは本当に面白すぎるので帰国後に何が起きたのか聞いてください。アリゾナ着いて私のホストファミリーは、一言で言うと“常連さん”でした。というのは、そのファミリーにとってホストする留学生は私で７人目でした。先輩のインスタでファザーを発見したときは呼吸困難の大爆笑です。ファザーはいつも長い白い靴下を履いていました。ファミリーは高齢の夫婦で、子供はもう巣立ち、代わりに７匹の猫がいました。７匹ですよ７匹。アリゾナ着いて一日目に一匹一匹の名前を紹介されたのですが、一匹も覚えられませんでした。申し訳ないことに、今でも覚えていません。というかアリゾナではたったの３週間しか過ごしていないのに書きたいことが沢山です。教会の一室で行われたEnglish Classは、とてもとても退屈でしたが、一緒にアリゾナにいた５G勢がとてもとても面白すぎて最高でした。Baseball観戦、Grand Canyon＆Sedona、Jake’s Unlimitedに行きました。これから留学する後輩たちに言いたいことは、初回とラスト週のEnglish Classでテストがあるので勉強しましょう。それと、研修は友達と思いっきり遊んでください。次会えるのは約一年後なのですから。私はYoutuberごっこをしたり、友達と作曲して収録をしたりなどと、JKとは思えないようなことしかしていませんでした。こんな感じで楽しいことばかりでしたが、お？ってなることもありました。例えば、家にあるあらゆる食べ物に猫の毛が入っていたりなど。そんなときはフルーツを食べましょう。フルーツは安心安全です。はい。留学前の親子面接で、「アメリカの何に興味を持っていますか」という質問に対して、「気候です。」と答えたのでアリゾナの気候を紹介します。アリゾナは本当に暑い。暑すぎて痛い。アリゾナでテニスをするなら朝の５-6時をお勧めします。

８/10 旅立ちの日　アリゾナからシカゴに行ってからのクインシー。乗り換えということです。問題発生です。シカゴからクインシーへの飛行機の搭乗口が、離陸予定時刻の５分前に変更になるという。インフォメーションボードでも、emailでも、変更の連絡がなかったので焦りに焦りに焦りですよ。CAさんに聞いて、変更した方の搭乗口へ向かって全力疾走。二分間の全力疾走の末、無事飛行機に乗れました。

はい。次に本拠地のイリノイ・クインシーライフです。「留学先はみんな田舎」と考えていたので、実際に到着してまあびっくり。広大な大地に沢山のお店。アメリカの田舎は全然田舎じゃありません。突然ですがファミリー紹介。ファミリーはスポーツ一家。マザーはテニス。ファザーとシスターはゴルフ。ブラザーはどっちも。マザーは日本人です。そこでもう親近感ですよね。家にはゴルフのシミュレーター、娯楽として卓球台やエアホッケー、ビリヤードなど。さらに三種類のリビングがあります。豪邸です。はい。私が通っている高校は、Quincy Senior High School / QHSです。でかい学校です。共学です。授業はFood, World History, Art, Algebra, Gym, English Iを選択しました。簡単なものばかりを選択したはずなのですが、毎日予習復習しても追いつけないです。特にEnglish。それは私の強敵です。分厚い小説を読んでDiscussionしてEssay書いてPresentationするなんて努力しても完璧にはいかないので、「え、こんな状況でもなんとか生きてる自分すごくね？」って開き直ってます。得意のポジティブシンキング。

皆さん気になっているであろうテニスについて。私がクインシーに着く何か月も前から、マザーが顧問のコーチと話をしてくれていて、無事にテニス部に入れました。学校が始まる前から練習にも参加でき、最初の試合から一番手として試合に出場しました（基本シングルス）。Girls Tennisのシーズンは、８月中旬から１０月の末までなので、ちょうど忙しい時期が終わったところです。留学初試合では、準優勝。その後の練習試合ではすべての試合で勝ち、シーズン後半にある試合、WB6とSectional では第一シードになりました。また、その二つの試合で優勝することができました。そして、イリノイ州全体の大きな試合である、State Tournamentでは、ベスト○というような言い方はドローの構成上できませんが、とても良い結果を残すことができました。テニスを通じて他校の子と友達になったりインスタ交換したりなどと、もうこれはテニス留学です。新聞にもテレビにもちゃっかりJapanese Exchange Student Tennis Player Otone Odajimaとして沢山出演しています。学校のYear　Bookにも特別枠で載るので、取材来たりするんですが、まあ英語力はまだまだですね。留学前の自分に何か言うとしたら、「取材対策しろ！」です。こんなに沢山テニスの試合に出られたのも、全て皆様のおかげです。特にマザー、コーチ、Zach、ありがとうございます。（部活の練習では、女子にレベルの高い人がいないため、いつも男子の一番手のZachと沢山練習していました。シーズンが終わった今でも個人的に一緒に練習しています。）シーズンが終わったため、高校としての大会はもうありませんが、個人的にUSTAの試合に出場していく予定です。なので、Zachのいるスクールにも週２で通うことにしました。ということで私のテニス留学はまだまだ終わりません！

はい。ここで私の留学目標。…みんなに便乗して何かかっこよく名言を言いたいところですが残念ながらNo idea。目標ってなんなんですかね。簡単すぎてもダメですよね。Umm… 目標は沢山あるんですよ。何か一つ言うとしたらこれです。人との出会いを大事にする。やっぱ人生って波乱万丈じゃないですか。でもそんなときに自分のことを支えてくれる人がいたら最高ですよね。ということで留学が終わって日本に戻ったあとも、連絡をとったり、また会いに行きたくなるような友達をつくってみせます。あと大学見つけます。あとSiriに向かって話したときにスラスラとSiriに聞き取ってもらえる英語力を身につけたい。

日本恋しいかって言われたら、そりゃぁ恋しいですよ。私の大好きな５G, 5F, 谷木先生、西先生、木村先生、岡村先生、テニスの友達たちに会えないですし、私が愛してやまない梅のお菓子、さけるチーズがないんですもの。あ、ドライフルーツはこっちに売っているのでまだ大丈夫です。大事な試合の日には、マザーがおにぎりを作ってくれるのでとてもハッピーです。普段の食事からお米おはじめとする日本食がでてきます。お米美味しいです。今もオムライスを食べながらレポート書いています。

アメリカ来て嬉しかったことの一つは、タンクトップ焼けしたということです。写真見返したらBefore Afterでのギャップが凄い。気になる人はインスタ見てみてください。面白いです。

はい。今回のレポートはここまでです。留学というかテニス留学レポートみたいになってしまいましたが、ご熟読に感謝です。“めちゃくちゃ楽しそうな留学レポート”のような感じになっていますが、事の大きさは様々ですが沢山の壁に正面衝突しています。自分の努力で解決できるものからできないものまで。例えば人種差別。私は人種差別を受けていませんが、学校で「Chinese?」って笑ったように言ってきたり。「いや。Japanese」と私は答えられますが、同じことを中国人留学生が言われたらどう思うんでしょう。国家間で対立があったりすることに対して否定するつもりはありませんが、え。個人的に何かされたんですか？って単純に思います。これは私たち日本人には関係ない。と考えてはいけない問題だと思います。関係ないからこそ解決すべき問題だと思います。

次回のレポートは期日までに出していきたいと思います。出します。書きたいことが沢山あるので、英語の方でも色々書きますね。

ではでは。

Hi! This is Otone Odajima. I’m staying in Quincy, Illinois.

Thank you for reading my terrible report in Japanese btw. I have bunch of things that I wanna tell you. I’m not sure I should write down same thing as the report in Japanese but I’m gonna tell you from about I felt like sad in my life in here.

What is racism. I know the meaning but I wanna say this. Why do we have to do it. I can’t understand at all why people do it. It may sound like more than enough to say but this is reality. I was upset when the students of my host school told me to laugh, “Are you Chinese?” I was like omg. I’m not angry at being mistaken for Chinese. I hope the world can live a life without conflict regardless of race or religion.

It is a sad thing. But rest assured. I enjoy studying abroad because everybody around me supports a lot. I wanna say thank you so much to all of the people.　Host family, teachers, coaches, Girls tennis team, member of the racquet club, and QU tennis team and coaches… a lot 🙂 To be honest, I was thinking about this study abroad that it’s enough just to go school and make many memories before I came here. However my host mom prepared for me like to join the tennis team and tournaments before I left Japan.

Everyone see my tennis and ask me “How long are you playing tennis” and I always say “I started playing tennis when I was 3 years old so I’ve playing tennis about for 14 years.” I was so happy because they were interested in my tennis play and talked through tennis. At that time, I feel like I can’t retire to playing tennis forever haha

I participated in many tournaments here and got many titles. Ottawa tournament, WB6, Sectional Championship… And finally, I went State tournament as a representative of Quincy and QHS. The news team of Quincy learned of my performance in tennis and came to interview many times. I was introduced once on radio, twice on TV, and four times in newspapers. These were unexpected. I’m so proud of me lol

The girls tennis season was only for three months so now it has already passed. Then I decided to go to tennis club QRC. I have lesson twice a week. Other days I always hit w Zach who is #1 player of the boys tennis team. Win or lose 50-50 haha He is the best hitting partner for me. I hope he thinks so too 🙂

The tennis club has many members from older to young kids. One day, I went there to watch the tournament for kids. Then I thought I wanna teach tennis in the future and grow good players. It might be the best way for me because I dislike to sit long time and do many paperwork like employee. Please rest assured that I’m firmly thinking about the future.  

I miss when I was a kindergarten child and I wanted to be a nursery. Life is ups and downs

I’m gonna tell you what I want to do during this study abroad.

Basically I decided to go to America as a exchange student when I was 14-15 yo. I was very interested in foreign especially America because when I was a junior high school student, I stayed in Florida twice. Each for a month. It’s not normal study abroad. Mainly tennis. Through the experience, I was thinking about this study abroad. And I’m thinking to go to college in America after I graduate from high school.

So the one of the goals of this study abroad is to find a college in here. I know it’s gonna be hard but it’s the best way to take a job I wanna take in the future.

Other things, I wanna eat many kinds of food like Indian food, Italian food, Greek food, and of course American food. I must be fat girl but I don’t care. Don’t laugh me haha

I miss English Class in Arizona I miss you guys;( but I’m not really really miss my sweetie cuz everybody has Snapchat or instagram then I can see their stories. That’s why I’m fine now. (Hey guys Don’t stop adding stories)

The English Class in Arizona was good experience but it’s not like perfect condition for me cuz the classes was very bored and it started early morning so I couldn’t enjoy that but my friend Risa was always at my home because her host parents have work all day and they’re busy with that so most of the days she stayed w me from morning to evening. We are now close friends, I think… right? I can’t believe those days were almost four months ago. Time passes quickly. I wanna tell you especially about this. About the night at the hotel that we stayed to go to Grand Canyon. I shared the room with Hinata, Remi, and Risa. It was almost time to go to bed when we arrived the hotel. But we stayed up late until 3 am. We were making T-shirt for the first day of school. We were gonna wear it but didn’t come true haha so we figured out and we’re gonna wear it after we back to Japan. I can’t wait it! I can’t choose one day of the life in Arizona that I think it’s the best day because every single day was so like fulfilling. Thank you so much guys love you all.

Thanks again to my family for supporting me this wonderful study abroad. I must succeed!

Thank you for reading to the end. See you soon.

アメリカ合衆国テキサス州 Lubbock Cooper High School に留学中の 阿部　深月さんからの第２回目のレポートです。

第２回レポートテーマ：学校生活

こんにちは。テキサス州に留学中の阿部深月です。もう２回目のレポートなのかと正直とても驚いてます。みんなのレポート見てみたら、自分の短くて驚きました、、皆順調そうでみていて楽しかったです！

今回のテーマは学校生活についてという事ですが、、、留学の中で学校生活はとても大切な部分です。留学前、私は学校の事が不安で仕方ありませんでした。でも、友達を作るのは意外と簡単でした。皆　”日本”から来た留学生というところにとても食いついて来れるんです。質問されたものの中で一番驚いたのは、「日本では犬を食べるってほんと？」ですね、、、ほんとにビックリしました。

あとはやっぱりアニメですね！アニメは見ておいて損はないと思います！話題が増えるし、友達が増える！と思います。ただアメリカで人気のアニメと日本で今人気のアニメは少し違くてなぜだ！？って思いました！こっちでは犬夜叉が結構人気でとても嬉しいです。

次は授業について書きたいと思います。私は English3, US history, environmental system, geometry, introduction to culinary, digital art and animation, girls soccerを取っています。選択できる科目が沢山あって迷いましたがどの授業も楽しいです。難易度で言えばEnglish3とenvironmental systemが難しいです。知らない単語がそりゃもう沢山出てきます。English３では特に、本を読んだりするのでそれも大変です。それに日本でのリスニングとは比べ物にならないくらい単語が繋がってるので、聞き取るのも大変です。そのほかは今の所順調です！特にサッカーは楽しいです。筋トレやランニングなど今まで本格的にしたことの無いトレーニングが出来たり、できなっかた事ができるようになる事がとても楽しいです！あ、ユニフォームを受け取れたのが最近での嬉しかった事です！しかもそのユニフォーム少しコンサドーレのに似ているんですよ！嬉しいです。それと、スポーツをやる事でチームメイトが出来て学校がより楽しくなります。あとは本当に興味があるものをより知れる環境があるのはいい事だと思いましたし、自分で選択できる制度っていいですよね。とにかく、皆すっっっっっっごくいい人たちばかりです！困ったら聞くのが一番だと改めて思いました！

という事で今回はここら辺で締めたいと思います！読んでくれて有難うございます！

Hello! How are you doing guys! I’m Mitsuki Abe. I’m in Lubbock, Texas. I’m going to talk about my school life.

School life is important part in study abroad. My host school’s name is Lubbock Cooper high school, and I’m in 11th grade so I’m junior. My school is bigger than Hokusei. There’re about 4000 students in my host school. It’s really big! And there are lot of facilities like gym, band hall, and concert hall. Also there’re lot of hall room, really lot of hall room! Oh, hall room is like classroom. I was surprised. On my first school day, I could make friends so I was happy. My friends and teachers are very kind.  They teach me something about school, trend, and words when I don’t understand. Japanese anime is popular in America. I’m really happy.

Next, I’ll write about classes. I take English 3, US history, environmental system, geometry, introduction to culinary, digital art and animation, girls soccer. My favorite classes are digital art and animation, and girls soccer. The hardest class is English3. It’s hard because there are lot of difficult word. To read book is especially hard.  Girls soccer is hard class for me. However it’s really fun, and my teammates are really kind. I got uniform and the season will start in December. I’m excited. In my opinion, you should join sports class if you want to study abroad.

I have a lot of fun things at school. So I spend really good time everyday.

Thank you for reading my report! See you guys!!

アメリカ合衆国　インディアナ州 North Harrison High School に留学中の 吉田　楓さんからの第２回目のレポートです。

    こんにちは！インディアナ州に留学中の吉田楓です。もう前回のレポートを書いてから2ヶ月も経ちました。早いですね。インディアナ州の日中は夏のような暑さ、朝晩は北海道の冬のような寒さなので、服装の調節が難しいです。それでもブラザーは半袖で学校に行っています。信じられません。

    今回のレポートでは、主に学校生活について書きたいと思います。最初に余談を持ってくるのもおかしな話ですが、前回のレポートは普段の私と比較して文章が硬すぎるとのたくさんの反応を頂いたので、できるだけ自分らしく書こうと思います。恐らく私のレポートを読んだほとんどの方が、この人アメリカで生活し始めて日本語忘れたな、と感じるかなと思います。

    まず、授業についてお話します。授業中は電子辞書が必須ですが、先生方の助けは以前より減りました。成績も今のところ順調です。むしろこちらの成績の方が日本で生活していた時よりもいいです。なので、ここで慢心せずにこのままの成績を維持していこうと思います。ちなみに、アメリカの学校ではホームページでいつでも自分の成績を確認することができます。成績が確定してしまう前に確認することで、自分の現状を把握し、どの教科を重点的に勉強すべきかが明確にわかるので、ぜひ日本でも採用してほしいです。

    次に、部活動についてお話します。私の運動のできなさを知っている人には未だにサッカー部に入部したことに驚かれていますが、私は日々頑張っています。ですが、9月中旬に人生初めての捻挫を経験してしまい、試合はおろか練習にも参加できない日々が続いていました(今はほとんど良くなりました)。あとで書きますが、つい先日まで9日間の秋休みがあり、その秋休み中にセクショナルというトーナメント式の試合があったので、参加できなくてとてもショックでした。また、今回のレポートの最後に載せた写真は、試合の後に友達と撮った写真なのですが、怪我をしていて試合に出られない人はユニフォームを着ることができないということで、ユニフォーム姿じゃないのが私としては心残りです。試合中は代わりに応援に尽力しました。結果はなんと私の学校のチームは3戦勝ち抜いてこの地区では優勝しました。まさにAwesomeですね。次の土曜日に、他の地区で勝ち抜いたチームとの試合があるので楽しみです。

    友達についてもお話します。実はつい最近まで、友達との写真を全く撮ってなかったので、レポート提出が近づくにつれ焦りを感じてました笑。遊びに行ったら写真を撮る習慣を身につけたいです。先月は、シスターとサッカー部の友達と一緒に、買い物とゴルフに行きました。ゴルフと言っても、きちんとしたルールを守らなくても良いものだったので気軽に楽しむことができました。また、前回のレポートでも書いたように私の学校にはたくさんの留学生がいます。ですが、前回のレポート提出後から、さらに2人の留学生が増えました。さすがに驚いています。また、韓国からの留学生の子とタイからの留学生の子がウェルカムファミリーで、新しいファミリーを探していたのですが、なかなか見つからず、苦労していました。なので、彼女達のファミリーが見つかった時は自分のことのように嬉しかったです。私の家にもずいぶん前から声はかかっていたそうなのですが、ブラザーが全力拒否したとのことでした。15歳の彼にとって姉が4人いるのは辛いそうです。

    最後に、学校行事に関してもお話します。前述の通り、私には9日間の秋休みがありました。ですが、ほぼ毎日練習と試合の繰り返しだったので、遠出はしませんでした。それでも、ファミリーと過ごしたり、買い物に行ったりと充実した9日間でした。また、他の5Gのみんなのレポートやインスタグラムの投稿でみなさんお気づきかと思いますが、秋休みの前にホームカミングがありました。ですが、私は参加しませんでした。え、めっちゃ大事な行事じゃないの？と思った方もたくさんいるとは思いますが、あくまで参加は任意です。行かなかった理由としましてはいくつかありますが、私の愛するシスター達が行かなかったことと、私自身人が集まるところが苦手ということが大きかったです。もちろん、日本ではなかなか体験できない行事なので行くことをおすすめしますが、もしこれから5Gになる子で私のような子がいたら、無理して参加する必要はないということをお伝えしたいです。

    もう少しでハロウィンがやってきます。私のシスター達とブラザーはそこまでハロウィンが好きではないとコメントしていましたが、それとは裏腹に、マザーによって家の中は一気にハロウィン色が濃くなってきています。次回のレポートで詳しくお伝えできたらなと思います。前回同様また長くなってしまいました。最後まで読んで頂きありがとうございました。

       Hi! This is Kaede staying in Indiana state. This is my second report, so I’ll mainly write about my school life. Also, I’ll tell you this first. I’ve already finished writing my report in Japanese 2 weeks ago, so I’ll tell you the experiences after I wrote the Japanese report in this English report.

       First, I’ll tell you about my classes. Using my dictionary is essential for me during classes. However, I’ve came to be able to take the class little by little without teachers’ help. In addition, I’m doing well at school. To be honest, my grade at NH high school is better than at Hokusei Girl’s high school. lol I’ll do my best to keep my grades from now on.

       Also, I’ll tell you about the club activity. Unfortunately, I sprained my ankle in September, so I couldn’t join practices and games for a long time:(Then, we had the sectional that is big soccer tournament. We won the 3 games in the regional tournament and then became champ. We were so glad for that! A week ago, we had the game with another champ school. We couldn’t win, but we did our best. I’m so glad that I joined this soccer club. I had never played soccer in Japan, but I really enjoyed for 3 months.

       I’ll talk about the school events. My school had homecoming 3 weeks ago, but I didn’t join because I’m not good at crowded places honestly. I’m pretty sure if I joined homecoming, I could enjoy it probably, but I have no regret. Anyway, if you don’t wanna go, you don’t have to go. I just tell it to you guys who will go to study abroad, so I wrote it;) By the way, I recently joined the volunteer work that distributed candies to the children at the zoo. It was limited to senior students, but I gut the permission to join this volunteer from school and then I did it with seniors. I enjoyed it, but I was little bit exhausted because we worked for 4 straight hours. Through this experience, I again realized the job’s difficulty.

       I have a lot of things that I wanna tell you guys about, but it might get long if I wrote all, so I had better stop here now. In my next report, I’ll write about the experiences and the changes that before and after came to the US.

       Thank you for reading my report to the end!

アメリカ合衆国メーン州 Mountain Valley High School に留学中の 大川　日菜子さんからの第１回目のレポートです。

こんにちは！大川です。アメリカ来てから提出物とは仲良しだったのですが結局ボロが出て信じられないレベル（流石に周りに呆れられた）で提出遅れましたほんっっとにごめんなさい

  とうとう私が留学レポート書いてます……。って書くのが英語科的に憧れだったので、感慨深いですね〜私も5Gになってアメリカ留学してるんですもんね（？）まあとにかく時が経つのって本当に速いです　だってもうこっちに来てから3ヶ月くらいになるんですよ？！普通に怖い！！焦る！！3分の1終わった！どうしよ！！

  さてさてレポート、既に話がまとまらなさすぎて酷いんですがホカホカのハートで読んでください…。

  まずアメリカに来てから約3週間、アリゾナで研修を受けました。たった3週間ですが、日本から来た超クールな仲間に沢山刺激を受けたし、全てに恵まれた、毎日超充実したアメリカライフ！って感じで、ちょっと調子乗りました。

　そして、新しいとこでも自分らしくやっていこ！ と覚悟を決めたところでアクシデント（？）が起こります。ホストと学校が、アリゾナ出発の前日くらいになって突然変わったんですよ（笑）

  最初はケロっとしてたのに、最終的には連絡を受けた夜中のお風呂場で一人めっっちゃくっっちゃ泣きました。決まるのめっちゃ早かったのに結果的には最後の最後で全部見事に変わっちゃいました〜ウケる！！（というか笑うしかない）

まあ 結局ちょっと調子乗った瞬間にめっちゃ現実見ました！でも留学初期にこうなったお陰で、みんなより一足お先にちょっと強くなれたと思います。まじ一筋縄ではいかないっぽいですよ留学！身をもって実感ですね。

 最終日はマザーと空港で泣いてお別れした後、1人で飛行機で6時間ほどかけてメイン州へ…！アトランタで、乗り換え時間が本当に無かった上に空港が広すぎてガチで半泣きになった事を除けば（優しい老夫婦に助けてもらいました…。）、1人で無事にメイン州へ到着出来ました！良かった！（涙）世界どこに行っても優しくて良い人で溢れてるので、ちゃんと助け求めたら確実に誰かは助けてくれます。

 メイン州は北海道と気候がほぼ一緒です。私は山と谷に囲まれた地域で暮らしてます。帰り道にプリクラ撮ってお買い物して〜何てのは夢です　札幌って都会だったんだなとしみじみしてます。でも夜の星空は涙が出そうなくらい綺麗です。

ファミリーは5人の子供（全員歳下）とファザーとマザーで、毎日子供たちが喧嘩して揉めて泣いてたり、はしゃいだり叫んだり、とても賑やかな、カオスな感じです。シスターがアジア人欲しい！！ってBarbieゲットするノリで決めたらしいので全然共通点見つかんないし普通に正直最近色々あれだけど良い人達ではあると思います。良い人なんですよ（涙）

  学校はめっちゃ楽しいしみんな優しいです！！みんなすぐ　ひな！！　って言ってくれるの嬉しいし幸せです　沢山甘やかされて生きてます。何でも言葉に出してくれるので伝わり方が全然違うし、ちゃんと直接褒めたりするのも素敵だな〜と思ってます。

 あとは、文化とは分かっててもハニーとか沢山言われてたら男女関わらず照れますよね！笑顔素敵だねとかサラッと言われるのも嬉しい！心の底から素直にめっちゃ嬉しい！！ちょろいのでにやけちゃいます！！

私はこっちに来てからフィールドホッキーのチームにノリで参加しました フィールドホッキーの子達めっちゃスウィートなんですよ〜 なのに先日のゲームでシーズン終わりました悲しすぎる(TT) 友達の車で夜に野外映画館行ったりみんなでフェアに行ったりとか！！

  授業は思ったより付いていけてるんですけど、最初は宿題の量がえげつなくて大変でした。まじで戦う土俵間違いがち芸人なので与えられた宿題を減らさないで死ぬ程やることが努力する事だと思い、宿題漬けになって毎日朝からその日の宿題を考えたら軽く鬱になってました……。でもそのお陰で睡眠時間の大切さを本当に身をもって学べたし、ちょっとずつ文章読解が早くなった気がするかも知れません（？）今はちょっとマシになった！

あ、あと話の流れ急にぶち壊しますが、ホームカミングめっちゃ楽しかったです！ダンスも楽しかったけど、特にみんなで準備の為にダンス前に家に集まって、最後の方時間ない事に超焦って、みんなちょっとイライラして、時間ねえ！！とか叫びながらリップとかアイシャドウ持って家中をドタバタしたのがなんかすごい楽しかったし、世界どこの女子高生も変わらなさすぎて面白かったです！因みにダンスでヘドバンしすぎたら1週間ぐらい首全然動かせなかったので気をつけてくださいね^_^

 留学の目標、一応決めて提出もしましたけど、正直毎日どんどん変わるし難しいですよね。でも私は今まで全然何も考えないでポヤポヤ生きてきたんですけど、こっちに来てからちゃんと自分と向き合って悩む事が多くなりました。だからちゃんと自分と向き合う事、あとは人見知りでは無いんですけど、よく心を開いてないと言われるので、人とちゃんと心を開いて関われるような人間になりたいです（なんか闇深そうですよね笑）あ！あとは適当且つ必死に今を生きようと思います。

 留学前は、誰も居ない環境で死ぬような思いするだろうから、自分の限界を試すのが楽しみ！とか言ってたけど、結局私はアメリカでも日本と同様、信じられないくらい周りの人にはすごい恵まれてて、すごいラッキーだなと思います。何なんでしょうね〜。

  でもちょっぴり辛い事とか大変な事があっても頑張れるのは、日本に居る私のらぶな人達が勉強だったりお仕事だったり、色々忙しい中で必死に色んなこと頑張ってたり、5Gのみんな含めた沢山の留学生が沢山辛かったり悔しかったりしながらも歯食いしばって必死に頑張ってるからです。私も負けてらんないし弱音吐いてる暇なんてない！！悔いのないように、今を大事に生きて色んな事を吸収して帰れればなと思います！

  そして色んな事に気づかされる、こんな素敵な経験 留学をさせてくれて本当に親には感謝で頭が上がらないし、何気に応援してくれてる弟が刺激を受けてくれてるのも嬉しいな！　という事で後悔しないように今日も頑張ります！

ではまた！次の機会に！

  Hi! I’m Hina from Mountain Valley High School in ME. How’s the weather in Sapporo? Maine has It’s finally October. How time flies! And, it means 3 months have already passed since I came to America! Who can believe it? It’s like a dream, but at the same time, I’m upset this situation lol

Recently, I really miss homemade stew my mother made because Maine is extremely cold even still October…

 Okay, I should start writing main stories.

Today I’m going to write about 2 things; my life in America so far and my goals of study abroad. My English is still terrible, so please please PLEASE go easy on me;) lol

 First, me and some 5G students have  stayed in Arizona 3 weeks to take lectures of English with other exchange students from Japan. Midsummer Arizona was extremely hot and dry, so I literally couldn’t breathe! That was my first experience in my life.

 Other exchange students from Japan were really cool and awesome!! They’ve been inspiring me everyday, and my host family was very nice. Everything went well!!

 However, permanent host family and host school have suddenly changed a day before leaving Arizona. I was really distraught in this issue because I got hit with strong anxiety, but after all, it makes me stronger lol

 I’m good at getting used to the new environment and new things, but at first, I couldn’t get used to a new family in Maine and new environment at first . I was stressed out from everything, so I always had a stomach ache, headache and felt nauseous. Because of these, I couldn’t eat food at all, and then, I actually lose weight lol

 There are 5 children, mother and father in my host family. It’s really difficult to get used to everything in my family, you know, there are a lot of children, but I know my host family is kind.

 I really like my school! In my high school, there are more than 10 exchange students from different countries, so I can feel new culture from them everyday:) Also, I could join the field hockey team and make a lot of friends. Girls from field hockey are so sweet. They always help me a lot!!!!

 I had already experienced a bunch of things not only good things but also bad things, but I believe all experience makes me strong and big,so I want to try new things a lot and I want to improve myself!!!

Sorry I can’t come up with anything. Love u guys<3 See u soon;)