教育

英語科の長期留学レポート

    HOME教育英語科の長期留学レポート

アメリカに留学中の中島 葵さんから第一回目の留学報告が届きました。

みなさん こんにちは アメリカのオハイオ州に留学している中島 葵です。

自分も書く日が来るのかと思いながら読んでいた私がついに書く側になるなんて不思議な感じがします。
 
アメリカに来て2カ月が経ちました。

10時間のフライトを経てエスカレーターで下ってる時にホストファミリーを見つけた時は本当に嬉しかったです。

 
アメリカに着いてまず10日の研修がありました。みんなで教会に集まってアメリカのコイン、歴史、政治について学んだり、プール、ショッピングモールに連れて行ってもらいました。10日間という短い時間でしたが北星以外の子とも仲良くなれてとても楽しかったです。
 
ホストファミリーについて紹介したいと思います。
ファザー、マザー、同い年のシスター、ブラザー2人、犬、4羽の小鳥、子猫と生活しています。
ファザーは日本語に興味深々で笑い方が大胆で話してる内容がわからなくてもつられて笑わせてくれます。
マザーは仕事が長引いて遅く帰って来ても宿題を手伝って欲しいと言うと必ず手伝ってくれます。
シスターはサッカーとバイトの両立が大変なのに気を使ってくれて一緒にネイルをしたりアイス食べに行こうと誘ってくれたり忙しいのにとても親切にしてくれます。
2人のブラザーは似てないようでどこか似ています。シスターとも仲が良くみんな良い意味でオカシイです。
 

次に学校についてお話ししたいと思います。

私はレイクウッドハイスクールという学校に通っています。学校は既に始まっていて私は1週間遅れて登校することになりました。事務で簡単な手続きを済ませてから急に1時間目に投げ込まれました。1時間の教室に入って先生が「この子の面倒見てくれる人?」って教室中に問いかけても誰も手を挙げません、でも嫌々1人が手を挙げてくれていつもお世話になっています。初日は緊張もあり何も話せませんでした。
私はHistory、Algebra2、Studyhall、American at war、English、choir、Biologyを取っています。
Englishは本当に難しいです。最初の15分でBellworkに取り組むのですが私はこれを翻訳するので精一杯で授業内容は何もわかりません。1番のお気に入りはchoirで隣の子はいつも親切だし歌を歌うだけなので特に困ることはありません。この前コンサートがありました。
最近の大きな行事ではホームカミングがありました。靴を当日買ったり縫い直したドレスが小さくなり過ぎたりと色々大変でしたが楽しかったです。
 
こんな感じで毎日楽しいです。登校初日に比べて友達の話にも答えられるようになって少し成長出来たかなと思います。でもまだまだだなと感じることのほうが多いので残りの期間を無駄にしないで毎日楽しみながら過ごしたいです。 
ここまで読んでくださってありがとうございます。次回のレポートは提出期限に間に合わせます。 それでは また!
IMG_0932 IMG_1019IMG_1020 (1)

アメリカに留学中の織本 風歌さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは!!New Mexico 州に留学中の織本風歌です。日本はどうですか?寒 い冬に向かっていますか?NM はやっと秋になり肌寒い日もありますが、まだ まだ夏も感じられます。この時期は乾燥がすごく保湿が欠かせないです。

私の留学は Ohio の10日間の研修から始まりました。ファザーとマザーと3人 のブラザーと吉田果永ちゃんと素敵な日々を過ごせました。Water park や湖に 行って遊んだり、downtown に行ったり、shopping をしたり、結婚記念日には サプライズをしたり、夜は女子トークに花を咲かせ夜更かしたり、まるで旅行気 分な10日間でした。“人生初”の経験をたくさん出来ました。Ohio に着くまでは ⻑い道のりだったのに10日間はあっというでした。空港でお別れした時はマ ザーとファザーに抱きついて大泣きしました。涙は枯れることなく、一人で飛行 機に乗っている間もずっと止まりませんでした。Ohio から NM の中間地点の Texas でやっと涙が止まりました。二ヶ月経った今でも辛い時には Home sick で はなく Ohio sick にかかることがあります笑

NM に着いてからは、既に学校が始まっていたので初登校は First friends に学 校を案内してもらって、自己紹介巡りをしました。今では私の知らない人ですら “Hi, Fuka.” と挨拶してくれるので、きっと私の名前を知らない人はいないと思 います。また幼稚園から Senior までクラスがあるのでカフェテリアは大混雑し ています。朝は忠誠の誓いがあります。こういう時こそアメリカを感じられる な、なんて思って、私も胸に手を当て忠誠を誓っています。学校は通い始めてみ ると、誰かしら助けてくれるので物凄く不安になるってことはなく、自分なりに 頑張っていますが、ヒストリーの先生の走り書きには苦労しています。授業の間 が2分しかないので教室移動だけになり、トイレに行くならいつも授業に遅れ る覚悟です。9月の終わりには Homecoming(以下:Hoco)があり、パレードや Football のゲーム、dance party がありました。Hoco の一週間はお題に合わせて 色んな格好をしました。Danceparty といえば、男の子に一緒に行きませんかと 誘われました!!サプライズされて嬉しかったのですが、お断りしました笑 Football で皆燃え尽きたのか、そのあとの dance party はこぢんまりとしていま した。アメリカでも PPAP 流行りました!10月最初の登校は私の誕生日でし た。すれ違うたびに皆“Happy birthday, Fuka”と言ってくれたり、授業のたびに 唄ってくれました。誕生日の夜は映画を観に行きました。誕生日おめでとうと言われることが何よりも嬉しいプレゼントだなと気付いた1日でした。

私のホストファミリーはフィリピン人のマザーとシスターです。(NM はフィリ ピン人がたくさんいるので、人種のことでいじめられることはないと思います。 また私の学校の8割くらいがスペイン系です。)マザーは 8 ヶ国語以上話せるほ どの勉強家で、シスターは日本に憧れていて、日本のドラマを見たり漫画を読ん だり、初音ミクが好きです。私は毎日と言っていいほど晩御飯は米を食べていま す。想像していたより美味しい米なのですが、たまに食べるサトウのごはんのほ うが、やっぱり日本を感じられて美味しいです。アメリカの生クリームは初めて 食べた時はくどいと思ったのですが、今ではたまに食べたいなって思うように なりました。オススメのお菓子とジュースは Twix というチョコレートとファン タのパイナップル味です。たった2ヶ月でも得られることはたくさんあるので 何事にも向き合って、自分なりの努力を続けようと思います。人生で一番濃い School year にします。

では、⻑くなってしまったので次のレポートで。Have a nice life!! 

9F03584F-D979-4A84-BE04-5DB4911723D1

アメリカに留学中の松本 小百合さんから第一回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは!ウィスコンシン州のRacineに留学中の松本小百合です。オハイオ州の3個左くらいで、カナダに近い場所にあるので、冬は雪が降るそうですよ。北海道と比較できそうなので楽しみです。日本を出発してから3ヶ月…オハイオで約1ヶ月過ごした後ここに来たので、ここでは2ヶ月程過ごしていることになりますね。

学校の先生に手伝ってもらいつつ英訳してたら長文だし学校もあるしなにより遅い!!ので、今更無理なことに気が付いたので諦めました。

では包み隠さず素直な感想を交えて書いて行きたいと思います。本当に素直に書くので、怒らないでください。

オハイオにいた頃は1ヶ月しか時間が無いので、残された時間をファミリー(おばあちゃんだけですが)と大事に過ごそうと思い一緒にいろんなことをしました。どうもここ(ウィスコンシンの今のところを指します)に来てから1年もあるからいいや〜みたいな気持ちになって、オハイオでは出来ていたこと(アルバムを見せるとか)が、こっちに来てからはまだ出来ていません。むしろどうやって見せていたのかも忘れてしまいました、不思議です。

ホストファミリーはマザーと12歳の男女の双子ちゃんです。みんな背がとても高いので、私の身長は165cmなんですが、日本人で言えば結構高い方のはずなんです…が、ファミリーに混ざると普通に小さいです。マザーと男の子の方は180cm越え、女の子の方は170cmくらいです。もう1度言いますが、小6です。

でも小6という何を話したら良いのかよくわからない年齢かつお互い(特に私が)超シャイなので、2ヶ月で片手で数えられるぐらいしか話してなかったんですね。

でも10月の頭くらいにキャンプにいって、そのあたりから私の心のバリア的なものが外れて前よりも一緒にいるのが楽になりました。それからふたりとも面倒見が良いんですね。頼れる…君たちほんとに12歳…?最初は私が面倒をみなきゃ!という気持ちだったんですが、むしろ助けられてばっかりです。申し訳ないという気持ちと同時にちょっと恥ずかしいです…どう思ってんだろ…笑

私はみんなで歩くときいっつも一番後ろを歩いてるんですが、ふたりとも定期的に振り返ってちゃんとついてきてるかどうか確認してくれます。いや、それはさすがに大丈夫〜と思ってたら、この前はぐれかけました。焦りすぎて罪もないおばあちゃんにぶつかってしまいました。ここで謝ります、ごめんなさい!!!

で、学校ですね。もう何回か遅刻してます。朝すごく早くてですね、学校7時15分から始まるんですね。で、学校はスクールバスあるけど送り迎えしてもらってて、朝一緒に学校行ってるEmmaちゃん(家となり)が6時55分に迎えに来るので、だいたいいっつも6時、朝シャンする時は5時半に起きてます。非常に眠たいです。北星に遠方から通っている人の気持ちがよくわかる瞬間です。カフェテリアでお昼ごはん買えるけど、買うときにおばさんに何がいいのって聞かれて言ったら英語が変でハァン??ってなるの嫌だから自分で作ってます笑 おばさんに頼む制度なのか知らないですが…笑 ペットはでかい方のメスのトイプードルとオス猫とメス猫、全員黒です。オス猫はかなり懐いていて、甘えてくるし時々鳴いて私を呼ぶしついてくるし、私が歩いているとたまに足にアタックしてきます。なんでもいいけど足アタックはやめてほしいです。怖いので。

授業は平均95分、長すぎ…。でも学校は14時39分に終わるんですね。後ろにずらしたいです。授業はA DayとB Dayで分かれてるので、毎回毎回違う人、ランチの時間もA B Cで分かれているので当然人も違います。最初はボッチ飯決め込もうと思ってたけど、今はどの時間にも友達がいるのでボッチもしくは便所飯だけは避けられています。Bランチ…授業を変更したので初めてBランチだった日は、隅っこの方のテーブルに座って食べてたんですが、そこは「ボッチ飯が集まるところ」みたいになんかなってて、私みたく他にふたり女の子が同じテーブルだけど一人で食べてたんですね。なので2回目のBランチのときに「名前なんていうの?」って声かけて、一緒に食べようよって誘いました。まあその子もつい最近来なくなったんですけど^^ふふ 友達はべつに多いというわけではないですが、無理に作らなくてもいいかなと思っているので、まったりしています。なにしろ性格というか人間性が合わなくてですね…。あたぶんとっつきにくいヤツだと思われてますね。そんな恐れなくてもいいよとも思いますが個人的になめられないようにしていないとなめられるので大変です。

あとこの学校では殴り合い3回ぐらい見ました。平和に生きようよ…。私が見たのはそれだけですが、たぶんもっとやってると思います。今はもうアメリカはこういうものなんだと思っていますので最初に見たころよりは慌てなくなりました。一番最初に見たころは目の前でやられて、今まで人が殴り合いしてるのなんてみたことなかったので(ふつう)、焦りすぎて日本で夜中の3時なのにお母さんに電話しちゃいましたね。出てくれたけど迷惑だったと思います笑

ホームカミング。正直私はパーティー向きの人間ではないので、準備だけ頑張った人…みたいな感じですね。ダンスイベントはカップルメインで進行するんだと思っています。あとプリクラの台置いてあったけど盛れないプリクラだと思いますね。こっちのって色つきの証明写真を複数人で撮ったって感じのものなんだと思います。すっごいちっちゃくて日本のあのでっかいのが想像出来ないです。

こっちの人は可愛いよりもセクシーを重視するようで、例でいえば服はこう…上の下着が見えるデザインが普通で、透けてても気にしてないです、全く。最初は抵抗がありましたが、今はもう慣れました。それからこの国はいろんな人がいるからか、サイズに富んでいますね。あっ、あとチョーカーはほとんど最小にしても私たちにとってはサイズが大きいのであんまりおすすめしないです。6つ買いましたが1つだけギリギリ大丈夫でした。でも落ちる。あとはロングヘアが多いですね。ショートはあんまりいなくて、そのせいか私の髪型はボブ?なんですが、時々髪型すごく可愛いと褒められます。こっちの人のショートはおそらくですが私たちみたいに丸くまるまらないのが多いんだと思います。やっぱ無いものねだりかな?私の目は一段と細いので5Gのクラスメイトや日本の友達に馬鹿にされることが多かったんですが(根に持ってるよ☆)、この間あなたみたいな小さい目がほしかったと言われました。大きな目だと虫が入ったりして嫌みたいです。割とガチな顔でやめとけよ…と言っておきました。興味深いので引き続き調査をしていきます。

あとバスルーム2回浸水させて、ベッドのシーツにマニキュアたらしたり、食卓に除光液3回ぐらいぶっ倒したし、1番やらかしたのは服洗う洗剤を洗濯機の上に置いておいたせいで床が洗剤まみれになったことです。泡立ちやすいですね~蓋も壊しちゃいました。しかも開けたばっかなのに3分の1になってるし…。このようにかなりやらかしてますが、毎度ちゃんと謝りにいったら、あっ大丈夫よ〜みたいな反応だったので、謝ることは大事だと思います…。

では最後に…。家族になじめないと感じたり英語についていけなかったりすると病むし悲しいし辛いけど、そもそも突然見知らぬ土地の、見知らぬ人と一緒に暮らすって聞くと、うわあ…と思いませんか?留学と聞くと魅力的に聞こえますが、言い換えると少し怖いとか不安だとか感じませんか。共感してほしいので確かに…って嘘でも言ってください。留学ってつまりそういうことなんだなあとこっちに来てから実感しました。今回はとりまいろいろやらかしてるけど元気ですということを伝えたかったです。伝わりましたか?元気ですよーーー!!!引き続きがんばりま~す!!アディオス☆(スペイン人割といる)

unnamed unnamed2 unnamed3

アメリカに留学中の松本 菜々実さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは! 第一回目のレポートです。私はミシガンにステイしていてもうすぐ留学開始から二ヶ月を迎えます。今日は3週間の研修、ホスト先についてとlabor day について書こうと思います。

CCIの研修はノースカロライナで過ごしました。ファンキーで優しいマザー、元気でうるさいよく怒られる三人のシスター、なぜかいたどこかの2歳の子供、そして1週間だけでしたがおとなしくて美人すぎるフレンチ留学生と
 とても楽しいファリミーとの生活でした!そんなファリミーから離れるのが嫌で別れの時には涙が流れました。。。クラスではみほと暴れすぎて先生からグーフィーと最後まで呼ばれ続けましたね笑 そんなノースカロライナでの生活が恋しくてたまりません!一生忘れない3週間です。

 家族構成はマザー、ファザー、シスター9歳と7歳が二人います。溢れ出るアメリカ感、表現できないほどに力強いです。最初のディナーの前にマザーから「体重測っておいで」と言われ、その数字を教えるとマザーが「あなたは私の左足ね」といいながら笑っていました。いや笑えないよそれは、と思いながら一緒に笑いました。10ヶ月後が恐ろしいです。短い間でもここまで太る理由がよくわかります。毎日一食はファストフード店に行きます。多分、帰国前までにはファストフード店全制覇できます。
 9歳のシスターは本当によく食べますね。スーパーメガハングリーが口癖です。この子はいつも笑わせてくれますね。湖の中で飛びかかって来た時はそのまま沈んで死ぬところだったので、少し危険が伴います。爆笑 私のステイしている地域はLake view というところで、名の通りたくさん湖があって景色が綺麗です。特に星空が綺麗で涙が出てきます。笑 そしてどうゆうわけか水道水がとてつもなく臭いです。こればかりは自分で解決できないので我慢しています、、、、シャワーに入る時が一番日本に帰りたくなります、、、。

Labor Day とは日本でいう勤労感謝の日みたいなものです。4連休あったのでUP(ユーピー)に行き、ファミリーパーティーでホストのたくさんの親戚たちに会いました。UPはミシガンの一番上の地域で湖を超えていきます。カナダに近いところです。なので山の上からカナダの大陸が見えました。そしてなんとなんと生まれて初めてオーロラを見ました、、、、、、ホストファミリーも「毎年ここにきてるけど今日初めて見ることができた」と言っていたので、私は本当に運が良かったです!UPを去る際に、UPとミシガンをつなぐ橋を歩いて渡りました。8キロだったので余裕でした。labor dayの最終日だけに開かれる特別なイベントなのでたくさんの人が参加していました。ちなみに私は3236番目にゴールしました。

アメリカに来てから日本の素晴らしさを痛感しています。やっぱり私は日本の文化がすきです!アメリカでは毎日が初めてで新しい発見ばかりで楽しい生活を送っていますが、やっぱり辛いこともありますね、、水が臭いのは本当に勘弁。心も体も英語力もこれからもっと成長できるように残り8ヶ月頑張ります。

Hello. I’m staying in Michigan, and spenttime for 2month from I came to America soon. Today, I’m going to talk about trainingin NC, my host family and Labor Day.   The training in NC, I had fantastic familyand French student. I spent great time, so I cried when I leave NC. I miss so much ,and I never forget that 3weeks.   I have father, mother, and two sisters whoare 7 and 9. They are very American family, I can’t explain how much they are big,powerful, and strong…  My host mom said“go check your weight” before dinner. I
 told her my weight, then she said “youare my left leg!” laughingly. I thought is not fun…, but I laughed too…. I fear10month later. I can guess the reason that why they are big and fat, even thisshort time. Lol   My old sister eats well… She always says “Iam super mega hungry!” and cry…sometimes. She makes me laugh. But playing withher is little bit ganger. My city name is Lakeview, so there are manylakes and beautiful view! Especially, night sky makes me cry…so beautiful… AND wateris stinky dirty stinky dirty! I don’t know why. I want to back japan when I takea bath…  I went to UP on Labor Day. I went to familyparty, big falls, and I saw Aurora! It was beautiful. It was my first time inmy life, so I was exciting! Actually I am lucky girl. And I experience bridgewalk, so I crossed bridge of UP and Michigan. The bridge was so busy… it washard, but I had fun.
Nanami

なぜか写真これしか添付できませんでしたsorry

IMG_1120 (1)

アメリカに留学中の浦城由羽さんから第一回目の留学報告が届きました。

アメリカ南部テネシーからこんにちは、浦城由羽です。私は今すごく幸せです!それにここでのこの幸せはこれからも変わらないのものであると感じています。
 
まず私のバッファローでの10日間についてお話しします。私のファミリーはわたしにたくさんの経験をさせてくれました。プロのアメフトの試合をみたり、ダウンタウンにドライブに行ったり、フェスティバルやとても大きなショッピングモールに行ったり、ボートに乗ったり、、他にもたくさんの所に行きたくさんのものを食べました!私はこれらの思い出が10日間という短い時間でつくられたことが信じられません!いうまでもなく、ファミリーとの時間以外もすごく楽しかったです。ナイアガラの滝をみたときは本当に感動しました。美しくて美しくて、私はあの時の感動を完璧に表現する単語を知りません。最近私のバッファローのファミリーが手紙を送ってくれました。すごく長かったですが、それ以上に嬉しかったです!わたしはバッファローのファミリーにまた絶対に会いたいです。
 
次にテネシーでの生活について話します。私の町は美しいところです。水は美味しいし空気は美味しいし、いつも自然を感じることができます。夜にはたくさんの星を、昼にはたくさんの動物を見れます。
 
私の学校には4,000人くらいの生徒がいて学校の建物もすごく大きいです。私は未だに何がどこにあるかわかりません。移動を共にする友達にはいつもお世話になってます。それは置いておいて、とにかく私の学校生活は楽しくて可笑しくて面白いです。それに私は毎日日本語の書かれたT-shirtを学校で見るんですよ!私の学校の生徒は日本が大好きなんです。凄くいいことですよね、本当に私は快適な生活を送っています。わたしの女友達達は毎日会うたびにgive me hugと言ってハグを求めてきます。私はハグをするその瞬間がだいすきです。そして見かけるたびに、愛してると手を振ってくれる私の友達達が愛おしいです。
 
私はchoir, Algebra 2,history/English11そしてバンドのクラスをとっています。一クラスは90分で凄く長いです。私の先生たちはみんな素晴らしいし優しいですが、日本人で留学生だからという理由で私を助けることはありません。その扱いが私は気に入っています、なぜならすこし私もアメリカのteenagers に近づいたきがするからです笑それに私をたくさん褒めてくれます!時々宿題は多いし難しくて私は一生懸命勉強する必要があります。ですがその宿題でさえを楽しく感じます。多分皆さんからしたらすごい不思議だと思います。私は日本でいつもダラダラしていましたからね!
 
私の一番お気に入りのクラスは絶対にバンドです!バンドクラスの時間私は主にRjとSkylerと過ごしています。私たちは虫を捕まえて踊って、お互いにいろんな言語を教えあって本当にいろんなことを話します。私は大抵他のクラスでもみんなと色んなはなしをしますが、バンドは特別楽しいです!この前Rjが私にオバマって日本語でなんていうの?と聞いてきました。私たちはその質問を聞いて大笑いしました、ほんとに彼は愚かなでクレイジーなアメリカ人です笑それにSkyler はスカイラーはバカです。だけ日本語で言うことができます!ほんとに可愛いです。名前を喜んだだけで彼はすごくはしゃぎます。私たち三人ははいつも騒がしいです。
 
私はバンドなので毎週金曜日はフットボールゲーム、毎週火曜と木曜は放課後練習があります。私たちは日曜や土曜に大会がありこの10月はすごく忙しいです。しかしながらそれらはバンドで忙しい日々も悪くもないです!友達と遊びにいけるからです!毎週金曜日の話をします。毎週金曜日絶対に私は夜ご飯を買いに友達と出かけます。たいていウォルマートによって日用雑貨をみたりおもちゃで遊んだりしています。私たちは4人組です。周りの友達は私たち4人組をinternational meeting と呼ぶんですよ笑それは、私は日本人、Skylerはオーストラリア人、ヤンは中国人で、Etはアメリカ人だからです!私たちはそれぞれ別の国出身なんです!私たちは車の中で窓を開けて大声でkpopを歌います!すこしおかしくて、バカみたいで変な光景ですがすごく楽しいんですよ。私は金曜日の空き時間の4分の3を彼らと過ごすことを毎週楽しみにしてます!私がなぜ4分の3とかいたかというと、残りの4分の1は友達と歌を歌い踊り恋バナをしたり昼寝をするからです笑
 
つぎにファミリーの話をします!私がはじめて彼らとあったとき本当に嬉しくて嬉しくて荷物を放って抱き合いたした!私たちは4月から会うのをほんとに楽しみにしてたんです!!私のmaw maw ,pop pop は最高ですよ!なんと説明するとうまくその最高さが伝わるかわかりませんが、しいていうならば、私は私と私のホストファミリーがこの場所で出会ったことは運命だといいます。私達の主な社会の関心事は似ていて、彼らは私の学びたいことを大学で専攻していたんです!珍しい分野なので本当にびっくりしましたそしてすごく、嬉しかったです。私達家族は本当にたくさんのテーマについてよく話し合います。そのテーマは時々日本語で説明するのも難しいくらいですが、私は頭をフル回転させてどうしたら自分の意見がつたわるか考えています。もちろん普通のくだらなくて面白い話の方がよくしますよ!わたしは本当にわたしのファミリーがこのファミリーでよかったと思います、私は本当に彼らが大好きです!それに彼らは私を退屈させません、私はもうすでにたくさんの場所にいきました!私にとって素晴らしい経験ばかりです!たくさんありすぎて全部話すとすごく長くなるので秋休みの話だけにします。秋休み中私たちはメキシコ湾のビーチにいってきました、すごく綺麗な白い砂のビーチのある美しい小さい島です。ホテルにはプールがあって夜も泳げたので私としてはすごく嬉しかったです。
 
そろそろ私は眠くなってきたので書くのをやめます。多分読んだ方は私の幸せなアメリカライフの一部を知る事ができたと思います!私はここに来てから辛い時を味わっていません、本当に全てにおいて恵まれた環境で本当に私はしあわせです。
 
ちなみに明日はネイティヴアメリカンフェスティバルに行くんです!すごく楽しみに家族みんなでしてたんです!絶対によい1日になるでしょう!
 
私のレポートを読んでくださってありがとうございました、よい1日を!
 

Hello guys from Tennessee of south part of America!!! I am Yu.

I’m happy happy happy so far I feel certain it will never change here.

I’ll talk about my first ten days in Buffalo, New York. My host family makes me happy and provided with a lot of experiences. I watched game of professional football team, took a drive to downtown, went to festival, went shopping in too large mall and rode a boat with my host family. I can’t believe these memories were made for a short time. Just only ten days!

Needless to say, I had fun other times. I was deeply impressed that I saw Niagara Falls. It was beautiful, incredible, amazing and fascinating. I can’t find correct words to express my feeling at that time. Recently, I got letter from the host family. The letter was so long but that made me happy and glad. I really want to meet them again. 

 

Next, I talk about life in Tennessee. My city is beautiful place. Water is tasty, Air is also tasty, I can always feel natures and I can see a lot of stars and animals.

My school has about 4000 students and school is too large. I still don’t know what and where it is! Anyway my school life is fun, funny and crazy. I watch Japanese Tee shirts every day in my school. I want to say that many my school students love Japan. It is good and great. My classes are choir, Algebra2, history/English11 and band. One class is 90 minutes it is too long. My teachers are so great and they never help me “because I am Japanese “. I like it because I feel like I become American teenager and they always praise me. Probably I am the type of person that praises and improve lol Sometimes I must study hard for my homework however these are fun. I think it is ridiculous for you because I was always lazy in Japan.

My favorite class is definitely Band. When band class, I am always doing something with Skyler and Rj. We catch insects, dance, teach language each other and talk about various things. I usually do these other class but band is special for me. Last time my best friend Rj said me “How do you say Obama in Japanese?”. We laughed a lot. And my best friend Skyler can say “Skyler is stupid” in Japanese! You know they are adorable and silly boy lol. We have to play football game every Friday and we have after school practice every Tuesday and Thursday. This October is especially hard for us because we have computation every Saturday! However it is not bad because I can hung out somewhere. Every Friday I go to get some food and play toy to Walmart with my friends. People call us international meeting! Because I am Japanese, Skyler is Australian, Yan is Chinese and Et is American!! We usually sing a lot of Korean songs in car! Of course we open all window and we are loud. That is crazy and looks stupid but I am so fun! 

Other classes are also fun and make me happy. I am clever in my Algebra class this is so funny but I am not good at using circulator! And I am always said give me hug by my friends. I love hugging I love that moment!

When I met my host family first time, I hugged them! Because we were so looking forward to meet since April. My host family is so great. I can’t explain well but if I have to say about “what is great”, my host family and I meeting here is destiny. Our main concern is similar and we are interested in same majors. We discuss and talk a lot of themes. Sometimes the theme is difficult if I speak in my native language. But I use my brain a lot and I always think how I can tell my opinion. I love my family.    

They are not bored me. I’ve already went many places these are awesome experiences for me. We went to beach in the Gulf of Mexico while fall break. The beach was white sand beach that is so beautiful and hotel had pool we could swim at night.

I became sleepy so I stop working. You can already know my happiness life in USA. I think this report is enough. Finally I don’t have any hard time when I came USA. And I am going to go to Native American festival tomorrow!! Tomorrow must be great day.

Thank you for reading my report! Have a good day!!

 
unnamed unnamed2 unnamed3

カナダに留学中の鈴木 さやかさんから第1回目の留学報告が届きました。

皆さん、こんにちは。カナダのアルバータ州テイバーに留学している鈴木さやかです。読む側だった自分がこのレポートを書いてるとは、なんだか不思議な感じです。

カナダに来て、約3週間が経ちました。寒いです。大変なことはたくさんあるけど、なんとか楽しく充実した日々を送っています。まず1番最初にカルチャーショックだ!と思ったことを書きます。バンクーバー空港からエドモントン空港に飛ぶ時、飛行機の搭乗時刻になっても搭乗が始まらず、なんと乗り込めたのは出発の5分前!日本じゃ考えられないことですよね。びっくりしました。 あとライスプディングというものを食べたとき今年1の衝撃を受けました。こっちの人はお米は主食というよりデザートという感覚らしいです。二度と食べたくありません…

そしてなんと、研修を終え、エドモントン空港からカルガリー空港へ、カルガリー空港からレスブリッジ空港へと、飛行機を乗り換え、テイバーへ着いたとき。私のスーツケースがまさかの届いてないという事件が起きました。不安というよりは本当にこういうこと起こるんだ!!笑、って気持ちのほうが大きかったです。次の日の朝に無事帰ってきたので良かったです。あのときの気持ちは一生忘れませんね。笑

私のホストファミリーは father, mother, 6歳のbrother, 5歳のsister, 3歳のbrother, 産まれて10ヶ月のbrotherです。 本当に自分の家のように安心できて、言いたいことが何でも言えて、毎日笑いが絶えません。3歳のbrotherは毎日 I love you, sayaka. と言ってくれます。笑  スピーカーで音楽をかけてリビングでダンスしたり、外でバスケをしたり、brotherたちを学校まで迎えに行ったり、本当毎日が楽しくて幸せです。

学校は9/1から始まり、私は social、food、photography、science、gymのクラスを取りました。留学生が1人いたところで普段の授業は何も変わりません。先生や友達の英語は速すぎて、80分間ずっと集中して英語を聞いてなければ、指示も解説も今皆が何をしているのか、何をすればいいのかすらわかりません。それにgymの時間は40人中女子が3人しかいないんですよ!毎回毎回やかましいです。 教室の移動も最初は廊下にいる人に聞きまくってたけど、今ではちゃんとひとりでいけるようになりました!
あと皆苦戦したと思うけれど、ロッカーの鍵。こっちの鍵はダイヤル式なんですね。最初の2週間は何回やっても開けられず、毎回毎回隣のロッカーの人に開けてもらっていました。なのでその人は私のキーナンバーを暗記しています。笑  だんだん学校が楽しくなってきて、行くのが楽しみです。

日々の生活の中で、「あぁもっと喋れたら」と思うことが本当に数え切れない程あります。日本で簡単にできていたことがとても難しく感じることもあります。友達作りも買い物も世間話も、もっと喋れたら簡単にできるのに。 でもやる気はあるので、できるだけ頑張ります!それでは、また!( ’ー’ )v

9BF5BE74-3111-4143-ACF1-731BC7B8A9C7 E39C5C9C-4B47-4692-9A52-D8889BF61BD3

 

アメリカに留学中の村山 ひなたさんから第1回目の留学報告が届きました。

ネバダ州ラスベガスに留学しています、村山ひなたです。

皆様は、いかがお過ごしでしょうか。私は、元気にやっています。

8月13日。ショッキングピンクの ”WELCOME TO LAS VEGAS, HINATA!(ラスベガスへようこそ。)”と書かれたボードと温かい笑顔が遠見に見えた時、私の留学がいよいよ本番を迎えました。家族構成は、父、母、弟(11)、弟(9)、妹(1)の五人家族、私を含めて6人家族になりました。熱心なクリスチャン家庭で、毎週日曜日に、家族揃って教会に行くことが大切な行事です。また、アメリカのFMラジオには、クリスチャンの番組(90.5)があって、常に愛と希望にあふれた素敵な音色が流れています。ファミリーと過ごす中で、感謝を忘れず、愛を持って生きることの素晴らしさに改めて気づかされました。

8月29日、学校初日。不安に押しつぶれそうになっている私を、マザーがぎゅっと抱きしめ、「あなたなら、大丈夫。」そう言ってくれたのを今でも覚えています。金髪、茶髪、時には紫や赤と色とりどりの頭髪。大きなピアス、時には舌や鼻にも。個性あふれる私服。初めて、学校の入り口をくぐった時、まるで違う景色に圧倒されました。ラスベガスのアジア人比率は6%以下(Wikipediaより)、3000人規模の学校で、見かけたアジア人は十数人。外見的なこと、ちっぽけなことで落ち込んでいた数日を越えて、自分は日本人で、いくらアメリカ人になろうとした所で、アメリカ人にはなれないと悟りました。アジア人が少ないので、むしろ目立っていいじゃないかと前向きに考えようと心がけています。日本人としてというよりは、私らしく頑張っていこうと決めてから、毎日が格段と楽しくなりました。

授業は、アメリカ史、地球科学、英語、スペイン語、代数学、体育、美術(絵具)、美術(陶芸)を取っています。特に、難しいのが英語。文学作品を読んで、物語を読み解くのが困難ですね。日本語でもやっとなのに、英語になり、わからない単語のオンパレード、物語どころではなかったりもします。辞書を開いて、わからない単語を減らすしかないので、地道に頑張ります。意外と、理数系教科は、答えが1つしかないので、何とかなります。

部活動に関しては、クロスカントリーをしています。月曜日から金曜日まで放課後、2時間半、暑く乾燥したこのラスベガスで、5Km程度走っています。長距離走ることが、好きじゃないので、クロスカントリーを選びました。矛盾しているけれど、嫌いなことに挑戦するのもありだと思います。初めは、何で走ってるんだろう。何で選んだんだろう。と思ったりもしていたけれど、素敵な仲間に恵まれ、成長を感じることができるので、今は、走ることが大好きです。それに、アメリカに行ったら、太るなんて心配していたけれど、毎日5km走り、疲れ果てて10時前に布団に入り、4時に起きるという健康的な生活を送っているので、筋肉はついたけれど、今のところ脂肪はついていないです。太りたくない方には、おすすめです(笑) 結局のところ、太ること気にしなくてもいいと思います。日本では、MサイズのTシャツを着ていた私は、ここではSやXSがちょうどいい。(もちろん、瘦せたわけではない。)

 

最後に、アメリカ留学で私を励ましてくれている言葉を送ります。

他人と自分を比べて優越感や劣等感を持つのはくだらない他人志向。

大切なのは自己志向。自分が満足して納得すればいい。

ここまで読んでいただきありがとうございました。それでは、また。村山ひなた

IMG_20160928_151932 IMG_20160930_064609 IMG_20161014_153938

カナダに留学中の但馬 良奈さんから第1回目の留学報告が届きました。

 
カナダ、アルバータ、コールドレイクにいる但馬良奈です。カナダに来てもう50日以上経ちました。早く感じます(早く感じていいのかわからないけど(笑))今回のレポートでは最初にあった2週間の研修とその時のホストファミリー、そのあとの長期ホストファミリー、ホストスクールについて書きたいと思います。まず、最初の研修ではアメリカ組のように海に行ったり、キャンプしたりなどの行事はカナダ組にはなかったです。でも研修中に仲良くなた友達と毎日いろんなことを学びました。(異常にエアコンが効きすぎている部屋で)お金の使い方、ジェスチャー、気持ちの表し方、日本との基本的な違いなど。カナダのお札はとてもカラフルでプラスチックでできていて丈夫なので気に入っています。でもコインはいっぱい種類があるしそれぞれにいろんな呼び方があって未だに混乱します(笑)ファミリーはフィリピン系の夫婦でとても優しくて料理がおいしくていろんな場所へ連れて行ってくれました。その家にステイしている期間は毎日フィリピン料理を食べれて楽しかったです。たまに日本食と似ているような料理もありました。この期間でフィリピン料理のファンnなったので日本に帰国したら調べて作ってみようと思います。夫婦のほかにも娘夫婦や孫達もほとんど毎日来ていたので毎日にぎやかでみんな日本に興味を持ってくれていて日本語いくつか調べたんだよ!って言ってくれておはようやこんにちはの他になぜか酒を調べていて日本での飲酒年齢とアルバータでの飲酒年齢の違いなど会話も広がりました。もっとこのファミリーとのエピソードを書きたいけど長くなるのでこの辺にしときます(笑)ちなみにクリスマス頃にもう一度会える予定です☆
 
次にいよいよスクールと一年近くお世話になるファミリーについてです。私が通っているスクールはカトリックスクールでどの部屋にも十字架とマリア様がいます。今学期取っているクラスはReligion,Gym,Food,instr.Music ,Social Studies, Scienceです。Religionでは人類について学んだり宗教がある意味についての意見をディスカッションしたりしています。Gymのクラスでは、ゴルフ、バレーボール、ベースボール、ほかにもいろんなゲームをしています。Foodクラスでは最近では毎回料理しています。スープ、クレープ、チーズマカロニなど。もちろんちゃんと勉強もしています(笑)洗剤の種類とか化学みたいな授業になるときもしばしば。Instr.Musicではカナダの国家(O CANADA) を演奏したりほかにもいろんな種類の曲も演奏しています。3月にはschool trip としてトロント研修が4泊ほどあります。GPI、ISAなどを通してやっとおととい許可がでたので参加できます!親にも感謝。
 
Social Studies はカナダの歴史や経済、いろんな分野がミックスされているクラスです。この授業は1番頭使ってます笑 先生がパワーポイントもホワイトボードも使わず全て口頭なのですごく集中して受けてます笑。ちなみにランチはsocial studies のクラスの人達と毎日食べてます。Science は化学を勉強してます。昨日ユニットテストがありました。日本にいたころにやっててわからなかった応用問題がこっちにきて理解できました。不思議です。笑
 

こんな感じで学校はうまくいってます!

最後に、10/14の夜、英語で夢を見ました☆★☆★
あー、嬉しいです。
もっと書きたいことはありますがこの辺で。また次回に!Bye guys! Thank you for reading 
 
Hi guys, I’m in Canada, Alberta, Cold Lake, passed 50 days since I came here. It’s so early, I think. Anyway first, I talk about my story of my orientation and my short term host family. In my orientation, we couldn’t hang out like people who going to United States. lol We almost stayed in the community centre, and I learned about how to use money here. I like Canadian money as it is colourful, beautiful, and made from plastic. Besides I learned about gestures of Canada. It was good.  
My short term family, they were so kind to me and dishes that they made was so delicious. They came from Filipino, so I could eat Filipino dishes every day. It was awesome. Moreover they have a lot of relatives, their daughters , her husbands, their children. They came to my host house every day, and we watched TV, ate supper, talked, went to a lot of places, together. I love them. 
 
Next, I gonna talk about my school and long term host family. My school is Catholic school, Hokusei is Protestant school, so a little different. In this semester, I take Gym, Instruments Music, Social Studies, Science, Religion, and Food. In Gym class, I always playing games ( volleyball, baseball, golf etc.) it’s my favorite class as I don’t use my brain. Lol
 
In Instr. Music, I play national anthem ( O CANADA), other different songs, and I play the piano and xylophones, metallophone, and etc. This clas has a lot of student, from grade 9 to 12, so I can made a lot of friends, but I don’t remember theirs name yet, actually. Lol

 
Anyway, in Social Studies, I learning about history, economy of Canada. It’s hard for me, but my friends and teacher help me, so pretty good. In Science, I learning about chemistry, it’s hard to understand, but this class also my friends help me, and also, these friends are same class at gym and religion, they are my sweetie teacher.  In religion class, I learning about humanity. Besides, I love food class as I can cook something every time. It was so fun. So, I like those class so much, actually, in every lunch time, I I eat with my friends who my social studies class.
 
I’m going to talk about my family, dad, mom, and two sisters, but one sister goes to university, so she isn’t here everyday, but once a couple weeks, I can see her. By the way, other sister and I are different school. I don’t know why. She is 15 years old. She always mekes me laughing, I like her. Mom and dad is kind to me, so sweet.
Oh guys!!! Listen!!    I saw aurora ( northern lights) !!!!!
Can you believe it!? I will send those photos next time. It was so amazing, awesome, beautiful, Jesus!!!!  Anyway I have a lot of experience here, everything is my first time. So excited. Yesterday, I saw ice hockey games, It was so cool, I became its fun:)  And tonight (October 9th), we celebrated thanksgiving, and we ate turkey and other different dishes, apple pies. It was good. ps, here is already snowy… 
 
Lastly, I had a dream in English ( October 14 night)!!!!
So happy:)

Actually, I want to write more, but it’ll be long. 

See ya, guys. Thank you for reading.
 
0C338D36-65A8-48C6-8B42-C674A0A3CD0C 985A9DCE-4324-4063-AF5B-6D90EB16AEB3 2866B5A7-F829-4837-A766-251D21604AF5

アメリカに留学中の東井 優夏さんから第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは!ニューヨーク州のOswegoというところに留学している東井優夏です。オンタリオ湖のすぐそばで、景色がとてもきれいなところです。アメリカに来てから研修を含めて二か月以上たちました。一日一日がものすごい勢いで過ぎていきます。

まずコロラド州のデンバーで一か月間過ごした研修についてお話します。研修では、現地の学校の生徒と勉強したり、動物園やショッピングなど楽しい時間を過ごしました。コロラドでのホストファミリーは中国人で大家族でした。週に3回は家族みんなで中華レストランに行きました。私の誕生日を祝ってくれたり、大福とケーキを作ったり、リズムゲームをして大笑いしたことは、大切な思い出です。とてもよくしてくれて、また会いに行きたいと思っています。

Oswegoに来てからのことを話したいと思います。私は、なかなかホストファミリーが決まらずOswegoに来てから一か月間コーディネーターの家で他の国から来た留学生と一緒に暮らしていました。ドイツから来た男の子、そのあとにアザベジャンから来た男の子、フィリピンから来た女の子と暮らしました。マザーがコーディ

ネーターということもあり、様々な国の留学生と交流することができました。留学生が持つ悩みは世界共通ですね。それから、フィリピン人の女の子と別のホストファミリーに引っ越しました。今はマザーとファザーと四人で充実したひびを送っています。週末は家族で映画を見たり、食事の時間は会話がとまりません。(笑)たくさん家族でやりたいことがたくさんあって時間が足りません!

次に学校生活についてお話します。私の学校は1000人ぐらいの学校で留学生がたくさんいる学校です。なので、最初は留学生だということを知ってもらうためにどんどん話しかけて友達を作るのに必死でした。今はクロスカントリーに入って毎日走っています。走ることが好きなわけではありませんが頑張っています。アメリカに来て初めて女子フットボールを経験しました。これはホームカミングのイベントで腰に付けたフラグをとったりします。たくさんの観客の中で、フラグを二回もとりました!一気に知名度が上がり友達がたくさんできました!

 楽しいこともたくさんありますが、同時に思い通りにいかないこともたくさんありました。勉強も、英語を話すことも、まだまだ努力が必要で、つらいと思ったり、あせることもあります。でも、それが留学で当たり前に壁にぶつかって次につなげるしかないと思っています。努力することを惜しまず一日を大事にしてがんばりたいです。

IMG_5199[17398] IMG_5200[17379] IMG_5205

アメリカに留学中の丸子友里華さんから第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。おひさしぶりです。丸子友里華です。もう10月も中旬になる頃ですね。10月と言えば、北星では中学3年生がカナダ修学旅行へ行く時期ですね!私は、カナダ修学旅行から帰って来た時、当時の英語の先生に、もし自分が英語科行ったら留学は短期でいいかな、と伝えたのを覚えています。あの頃は約2週間という今考えると短い期間だったのにホームシックになってしまっていましたが、私は今約2ヶ月を元気にアメリカで生活できていることに、自分は少しずつ大人になっているのかなと成長を感じられてうれしいです。

私は、ニューヨークで10日間の研修を終え、現在はイリノイ州で暮らしています。研修では、ナイアガラの滝など様々な楽しい場所へ連れていってもらい、素敵な思い出がいっぱい増えました。そして、私は研修の最終日8月24日に17歳の誕生日をむかえ、その日のさよならパーティーでYURKAという名の書かれた大きなケーキと沢山のカップケーキと沢山の友達とそのファミリーたちに囲まれ素晴らしい誕生日を祝っていただきました。本当にみんなに感謝の気持ちでいっぱいです。私はこの日に生まれてよかったなと思いました。今の家族にも到着した25日に1回と、9月に行った旅先のレストランで店員さん達が歌いながらケーキを持ってきてくれるというサプライズも受け、私は今年3度も誕生日を祝ってもらえて本当に幸せ者だなと思いました!

私の家族は、ママ、パパ、20歳と9歳のブラザー、同い年のシスター、そして5匹の犬と、6匹の猫と、10匹のうさぎと……(以下省略)と、いつも誰かが、笑っているか、吠えているか、鳴いているかで、全然シーーンと静かにならない本当に賑やかな家族です。そして、とてもアクティブな家族なので週末は必ずといっていいほど、キャンプや遊園地などどこかへでかけます。そういえば、私はついこの前までママの手料理を食べたことのなかったくらい、毎日外食をしていました。おかげでアメリカの食事のおいしさとでかさを知ることができたとともに、10ヶ月時間をかけて脂肪を増やしていく予定がもうだいぶつきました!

学校は、A~Qビルディングまであるようなとても大きくて生徒数も多い学校です。でも、みんなとても優しくてフレンドリーで、沢山お友達もできました。一度少しでも話したことある子は、授業中やすれ違ったりした時、遠くても近くてもハイ、ユリカ!と呼んで話しかけてくれるのがとてもうれしいです。9月には、楽しみにしていたホームカミングダンスがあり、綺麗なドレスをみんなと着て踊れて楽しい思い出になりました。 

言葉を話すって難しいことだなと日々感じています。英語や日本語というようにどうして言葉はバラバラなのかなという単純な疑問も感じます。2ヶ月とかで慣れて話せるようになるのかな、なんて思っていましたが、私が思うに1,2ヶ月くらいでやっと自分の持っている英語力を最大限に使って話せるようになり、それまではいつもなら理解できて話せることも緊張したりテンパってしまい中々思うようにいかなかったです。でもここからが本当の勝負でここからどれだけ自分が成長していけるのか、4ヶ月目5ヶ月目と自分の成長を楽しみに今をしっかり頑張っていきたいと思います!次のレポートでは少しでもレベルアップした自分を届けられるように~!!では、また。

Image-1 Image-2

 

 

PAGE TOP