教育

英語科の長期留学レポート

    HOME教育英語科の長期留学レポート

アメリカに留学中の村中希さん から第1回目の留学報告が届きました。

おはこんばんにちは!皆さん元気ですか?アメリカのオハイオ州に留学している村中希です。ここに来てから早くももう1か月が経とうとしています。なんだかんだ言ってとてもあっという間に過ぎていった1か月間でした。新しいものを見たり触れたり、たくさんの驚きを見つけたり、嬉しかったこと悔しかったこと、この1か月の中にこのレポートだけでは伝えきれない数々の濃い思い出があります。幸いにもホームシックにも病気にもならず、特に大きな変化はなく楽しく過ごせています。私は今回のレポートで大まかにfamily、school、(Friends、class)に分けてお話ししたいと思います!

 

まずはfamilyについてです!私は研修も本拠地もオハイオなので研修終了後も移動はなく、familyともすぐに仲良くなることができ、家にもすぐに慣れることが出来ました。Familyはmother, father,2dogsで、motherもfatherも優しくていつも私のことを気にかけてくれるのが分かり、とても居心地がいいし安心できます。Fatherはよく”Give me fine”と言ってハイタッチをしてくれます!そしてあまり野菜を食べなかったり日本食もあまり得意ではない(笑)という家族なのですが、この前“今度日本食の作り方を教えて”と言ってくれたり、ちょっとしたことですがfamilyの優しさを感じることができ嬉しいです。よくFamilyとアイスを食べたり、広い庭でおしゃべりしたり、キャンプファイヤーをした後スモアを食べたり、犬とじゃれたり、毎日ゆったりと充実した時間を過ごせています!何といってもオハイオ州はのどかで空がいつも綺麗なんです!夕日夕焼け星空が最高で、どれも自然大好き人間の私にとってはとても嬉しいです!ついつい空の写真を撮ってしまいます(笑)これからもっとfamilyとコミュニケーションをとってより深い関係を築けたらいいなと思います!

 

次にschoolについてです!私は諸事情により研修を休み人より早く学校に行きました。研修にもっと行きたい気持ちもありましたが、おかげで早くから学校に慣れることが出来たので結果的に良かったです!私の通う学校は私の家から割と近くて、行きはfather帰りはmotherに送り迎えをしてもらっています。初めて学校へ行った時は、日本の学校とシステムも雰囲気も全く違い驚きもあったのですが、生徒も先生も皆自由でのびのびとできていてとても良い文化だなと思いました。授業は43分×7なのですが、1つの授業が日本の学校より短いのでいつも終わるのが早く感じます。授業内容は簡単とは言えませんが、どの先生も私が留学生であることを考慮してくれているし、頑張ったら出来ない程ではないので頑張ってついていこうと思います!私は最後のクラスにbandをとっているのでクラブ活動は必然的にそれになります。Bandの人数はとても多くて、皆優しく何でも教えてくれるし他の授業より楽しいです!私は今曲を練習中なのですが、早く弾けるようになって皆とmarchingをしたいので頑張ります!

 

最後に私が1か月間異国の地で過ごしてみて感じたことを書きますね。私は留学において大事なことは何でもまず“やってみる”ことだと思います。しかし私は英語を話す時に発音があっているのか、文法は正しいのか、こう言ったら相手はどう考えるのか、そんなことを考えてしまいます。そして結局自分の意見を言えなかったり、これは私の癖であり直さなければならないものです。はっきり言って私は英語を自分から話さなくても1年間生きてはいけると思います。でもそれでは英語は伸びないし、ただ時間の浪費、残るものは後悔だけです。なので思ったことはすぐに言ってみる!相手の反応をいちいち気にしない!私はこの壁を越えたいです!1年間は全く長くありません。本当に短い期間だと思うので、少しでも後悔を残さず、周りにたくさんあるチャンスを掴んでいきたいです!優しい人たちに出会えて、毎日楽しく過ごせていて私は本当に恵まれているなと感じます。残りの時間を困難も含めて楽しんでいこうと思います!:)

 

このレポートを読んでくださりありがとうございました!ではまた次のレポートで!

 

Hi, I’m Nozomi living in Ohio! How is everyone doing? Another month passes by quickly since I came here. There are a lot of things I never saw or experienced before that surprised me; moreover, I enjoyed it and learned from it. I cannot fully convey my valuable experience to you in this report. Fortunately, I didn’t get homesick or illness and I’ve gotten use to life in here. I’m able to enjoying my life in here! I’ll talk about family and school that divide it into friends and classes in this report!

 

At first, I’ll talk about family! It’s the same state as the place where we were given study camp and host family house are built. Therefore, I didn’t need to migrate to some distant country from here, so I could be close with family soon and I’ve used to this house and something like that. My host family are mother, father and 2 dogs. They are always kind to me and I’m feeling their kind consideration. It’s comfortable house and I’m relieved when I’m in there. My father often said to me “Give me fine” and ask for high touch! My parents hardly ever eat vegetables and doesn’t fond of Japanese foods. However, they asked me how to make Japanese traditional foods and they said “If you can do it, please teach me how to make Japanese food for dinner” It make me happy to be able to find small happiness in my life. I often eat ice cream with my mam and sometimes dad, and talk with them outside, made a camp fire with eating smore, and muck with my lovely dogs. I’m live s fully life now! After all is said and done, the sky I can see in here is always awesome! Sunset, sunrise, stars, all tease is super beautiful. I like nature, so it makes me relax. I often took sky pictures. I’m going to try to communicate more with family to get closer!

 

I’ll talk about school! The study camp was canceled due to various reasons and I went to school earlier than other Japanese students. I wanted to join the study camp more, because of friends. Looking back, it’s good for me to be able to use to school early! My host school is near my house, so my father pick me up to school in the morning and my mother pick me up after finished the school. When I went to school at the first time, I was surprised at the many differences between Japanese school and American school. The teachers and students get close and there aren’t a strict rule or tough controls in American school. I think it’s very good things for not only students but also teachers to aren’t bind with rules. I like this systems and culture. In my school, a period is fourty three minutes long. It’s shorter than Japanese school, so I feel time goes by quickly. It’s not easy for me to conduct a class entirely in English. However, my teachers teach me what I should do during a class and It is possible for me to do my best, so I’ll stick it out! I took the matching band class at the last period class, so I joined it as a club activities. There are many people that cannot finish counting in this class. They are kind to me and teatched me how to play or dance in a graceful manner. I like this class better than another class! I’m practicing the clarinet and want to play it with them soon!

 

Lastly, I’ll talk about my feelings and impression after one month passed. I think it’s the most important things for exchange students to try as many things as possible. However, I’m worried about whether I can speak English well with my friends or use my pronunciation or grammar completely before I speak English. I sometimes missed perfect chance. I tend to take things too seriously. It’ s too bad habit, so I have to get over it. Frankly, I’ll be able to alive in here without speaking English a lot. However, I might regret what I did and I won’t be able to speak English well if I won’t try. Practice makes perfect! Don’t care what others think! I want to overcome it and must do it! Ten month isn’t long time for me, so I’m going to grasp an opportunity so as not to regret. I’m glad to meet wonderful friends and family. I’m going to enjoy my life including hardship!

 

Thank you for reading my report. See you soon!

Nozomi1-1 Nozomi1-2

アメリカに留学中の益子珠里さん から第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。アメリカ合衆国のモンタナ州ユリーカに留学中の益子珠里です。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。これは私の最初のレポートです。まだまだ拙い英語ですみません。まず最初に、オハイオ州で行われた語学研習について報告します。オハイオ州での研修授業はNew Songという教会でアメリカ史を習いました。英語で授業を受けることはとても大変でしたが、楽しかったです。研修中はさまざまな場所へ行き、日本では体験できな様々なことをしました。消防署、警察署、Watkins Memorial High School、Ohio villageに行ったり、市長にお会いしたり、カヤックやカヌー、Zumbaを踊ったり、Zoombezi Bayで泳いだりと、とても楽しい時間を過ごしました。ホストファミリーもとても素敵な方で、毎日が充実していました。本当に研修が終わるのが早かったように思います。このように、楽しい時間はとても早く過ぎていくものですね。この10日間は1日1日が充実していて環境にもとても恵まれていました。私たちの研修に携わってくださった先生方、コーディネーターの方、ホストファミリー、友達には本当に感謝しています。ありがとうございました。

 

ここからは、本拠地であるモンタナ州ユリーカでの留学生活について報告します。研修終了の次の日、私は夜中の三時に起床しモンタナ州ユリーカに移動する必要がありました。私にとって飛行機で一人で移動するのは初めてで、とても怖かったです。私は一人で移動できるのか、道に迷うのではないかとずっと心配していました。私が心配した通り私は道に迷いました。ですが、私は人に道を尋ね無事に乗り継ぎの飛行機に乗ることができました。道に迷っていた私を助けってくださった方には本当に感謝しています。空港には、ホストファミリーが迎えに来てくれていて、私はホッとしました。私はとても緊張していて、初日はほとんど自分から話すことができませんでしたが、ホストファミリーが優しく、面白い家族なので私は徐々に自分から話しかけれるようになりました。初日の夜、私はホストブラザーのフットボールの試合を見に行きました。フットボールを見るのは初めてで、ルールも全くわかりませんでしたが面白かったです。私が通っているLincoln County High Schoolの生徒数は350人と少なくみんなとても仲がいいです。友達はできましたが、まだ自分から話しかけることがあまりできません。私は未だに自分が英語を間違えることを恐れて、英語を言葉に出せないことが多いです。ですので、恥ずかしさを捨てなければならないと思いました。まだ私の留学生活は始まったばかりですが、1日1日を大切にし、日々努力します。間違いだらけの私のレポートを読んで下さってありがとうございました。次回のレポートは今回のレポートよりはるかに良いものとなるでしょう。では次回のレポートでお会いしましょう。 益子珠里

 

Hello everyone. I’m Juri Masuko from Eureka, Montana USA. How are you doing? This is my first report. I am sorry that I am poor at English. First, I will report about language camp in Ohio. I learned American History at the church called New Song. Taking the class in English was very hard, but it was fun! We went to various places and I did many things I have never experienced in Japan. We went to fire department, police station, Watkins Memorial High School, Ohio village, We met the mayor, we canoed and kayaked, we danced Zumba and we swam in Zoombezi Bay. I had a really good time. My host family was very nice and it was very fulfilling. So it was really early for the language camp to finish. In this way, the fun time goes very fast. This 10 days was  really  fulfilling and I was blessed with a good environment. I am very grateful to the teachers, coordinators, host families and friends who took part in our language camp. Thank you so much!

 

Next, I will report on my study abroad life in Eureka, Montana. The next morning after the language camp finish date, I woke up at presumably around 3 a.m. and needed to move to Eureka, Montana. It was my first time to move alone by airplane and I was very scared. I was worried about what will become of me. As I expected, I got lost. But I asked person the way and I was able to catch a airplane connecting without any problems. I really appreciate the person who helped me.  My host family came to pick me at the airport, so I was relieved. I was so nerves on the first day, so I could hardly talk to my host family from myself but my host family is kind and interesting family so I can gradually speak to my host family from myself. On the first evening, I watched my host brother’s football game. It was my first time to watch a football game and I didn’t know the rules of football at all but it was so fun.

 

The number of students of Lincoln county high school I am passing is as low as 350 people and everyone is very close. I have made friends but I can hardly speak from myself yet. I still fear that I make mistakes English and I often cannot speak English. So I think I have to abandon shame. Although my Studying abroad life has just begun, but I value my day a day and I will make every effort   every day. Thank you for reading my report full of mistakes. The next report will be much better than this report. See you next report!                                Juri Masuko    

 

 

アメリカに留学中の石渡秋音さん から第1回目の留学報告が届きました。

   どうもこんにちは〜!オハイオ州に留学中の石渡秋音です。記念すべき第1回目のレポートでウキウキな私❤笑

 

 

  最初は、10日間の研修があり、毎日色んな所にお出かけって感じです。お家に帰ってもファミリーがいろんなことに連れてくれたりと遊び放題でした!宿題もありましたが1回もやらずに終わりましたね。笑 ホームステイも佐賀から来た日本人の子と一緒ですぐに仲良くなり夜中まで映画見たり一緒のベットで寝たりと、完全に〜修学旅行〜気分な日々でした。 

 

  そして10ヶ月間過ごすファミリーのお家にうつりました。自分ととても環境が合わずとても辛い日々を今でも過ごしています。シャワーすらなくてびっくりです。寝ていたら体の上をネズミが走って行くぐらいです。新しいファミリーの家に移った4日後は誕生日だったのですがそんな事忘れて1日中泣いて終わちゃってました。笑 でもファミリーはとってもいい人ですしマザーは本当に面白いです!毎日ファストフードで野菜が食べたいといってもファミリーは嫌いなので全く食べられないので帰国が怖いです。

 

  少し遅いのですが9月6日から学校が始まりました!とても小さな学校で2年前に留学生が来たきり今は私しか留学生しかいません。とても静かな学校です。大好きな親友は年下でお昼を食べる友達は年上と年齢関係なしに関われる環境は素敵だと思います。学校は私服なので洋服が大好きな私にとっては毎日が勝負です笑

なので毎日男女関わらず全く知らない人が廊下で服を褒めてくれたり 可愛いと言われるので夢心地ですね〜

 

  学校にも家にも落ち着ける場所がない今はとても辛い時期ですが、泣いていたって何も変わらないという事が分かりました。そして何よりそんな私を支えてくれる大好きなファミリーと友達がいるので私は強く頑張っていこうと思います!!! 

 

ではまた2ヶ月後のレポートで〜❤︎

 

  Hi, you all. I’m Akine Ishiwatari living in Ohio. This is my commendable first report! I’m so excited.

 

  First, I enjoyed JFIE camp for 10 days visiting around Ohio so sounds like hanging out after that I always went to outside with my host family. I had assignment homework but I didn’t nothing!haha I stayed with Japanese friend who came from Saga. I could get to know her more so we enjoyed watching movies until midnight and slept my bed with her. The 10 days were absolute school trip. I felt.

 

  After that, I moved host family’s house which I live for 10 months but I can’t get used to live here yet. Because there is no shower and when I sleep, a

Mouse run across my body. 29th is my birthday but absolute I forgot so I send on the bed while I cried. I love host family and mother is so funny. Every day we eat fast food even I asked mother I want to eat vegetable but she doesn’t like them I can’t eat them so I don’t want to imagine me who before going back to japan.Lol

 

  September 9th, I started going to school which is very small school and quiet. No one exchange students have come since 2 years ago it means I’m only exchange student! My best friends are younger than me, but my friends who eat lunch together are older than me. It is good like these relationships. My school doesn’t uniform and I love fashion so every day taking long time to choose outfit so ay school boys and girls who I don’t know say “I love your outfit, nice your jeans, you’re so cute and so on” I’m always happy!

 

  Now, there is not places which I can feel comfortable having hard time, but if I cry, that won’t change anything, in addition I have wonderful friends and family who always support me so I don’t forget positive thinking and give up!!!!

 

  See you.

 

Akine1-3 Processed with VSCO with p5 preset Processed with VSCO with c6 preset

アメリカに留学中の濱崎友理さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは!ノースダコタ州に留学中の濱崎友理です。

研修について書いてる人が多いと思うので、私は早速通っている学校についてと、最近行った旅行について書こうと思います。

 

私が学校に通い始めたのは、すでに新しい学期が始まって何日か経ってからでした。始めは教室を見つけるにも時間がかかり、迷って教室に戻れなくなった時もありました。笑 正直、学校初日早々、明日から学校に行きたくないと思っていました。なぜなら話の内容も理解できないし、すでにグループができていたからです。ところが二日目、全てのクラスで友達ができてその日から学校がだんだん楽しくなってきました。一番辛いのが、大きなテストがない代わりに毎週テストがあるということです。日本にはないクラスもあるので何をやってるのかすらわからない時もあります。

ですが!!!この間ホームカミングという最高に楽しいイベントがありました。

その週は毎日洋服のテーマがあってそれに沿った服を着て登校します。

最終日はフットボールの試合を見て(私は見ませんでした)夜はドレスアップして学校に集まり、みんなで音楽に合わせて踊ります。初めてスロウダンスしました笑 すごく楽しかったです!

 

 

そしてそして!その前の週は家族でコロラド州に行ってきました!この四日間でいろんな国の料理を食べました。特に、メキシカン料理がこれまた美味しくて。順調に増量できそうです!

大きなお祭りにも参加できて、日本のアニメのコスプレをした人たちがたくさんいました。私が住んでいる街にはコロラド州のデンバーほど大きなショッピングモールがないので楽しかったです。

また、日本にはない大きなパークに行き野生動物を見たり、テレビで見るような素敵な景色を実際に見て、“ああ、アメリカにいるんだ”と実感しました。

 

 

素敵なホストファミリーもいますし、楽しく生活しています!(宿題を除けば)

ではまた次のレポートで!

 Yuri1-1 Yuri1-2 Yuri1-3

アメリカに留学中の土居きららさん から第1回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちはー!きららです!元気にしていますか?私は元気です。

今、ジョージア州のリッチモンドヒルにいます。外はサウナのように暑くて、室内は冷蔵庫です。
レポートを見ていた側の私が今こうやって書いてるなんて、変な感じです。先輩方もこんな気持ちだったのかなぁ。

とりあえず、私なりに書いていきます。
まず、私が初めて学校に行った時にはもう夏休みは空けていて、途中参加という感じでした。
なので、自己紹介もできませんでしたし、初日からポーーーーンと授業に参加しました。マジで何を喋ってんのかわからないし、学校の仕組みも知らないで、迷子になりまくって一人サバイバルしてました。案外誰も私に興味ないし、話しかけてくれる人はいません。最初の1週間、でっかいカフェテリアの人混みの中で、独りでご飯を食べました。これはもういつか愛しの谷子(谷木先生)にネタにして欲しいんですけども、私も便所飯やってみようかなって思ったんですけどね、ランチタイムが終わるまで廊下に出れない仕組みで、便所飯できませんでしたね。通信がなくて何もできない携帯をただ眺めて過ごしました。勇気を持って、話しかけたんですけど少しお話しして、離れていかれたりとかしました。そんなことじゃ心折れないけど、このままじゃダメだよなぁと思っていた頃、一人の女の子がこっちおいでって言ってくれて、今は彼女と、彼女の友達とランチを楽しく過ごしています。今度しゃぶしゃぶ行こうね。って言われました。しゃぶしゃぶ、あるんだ,,,。
今でも指をさされてなんか言われたり笑われたりします。でも私のハートはコンクリートで出来ているので、そんなことで凹まないし、話題になっているならむしろ嬉しいわ!と思うようにしています。私の最近嬉かったことは、普段は話さない子が急に私のことをみて、あなたの服は毎日かわいい!ほんとすき!と叫んでくれたことです。私も負けずにみんなのスタイルを褒めるようにしています。この人たちの好きなところはお世辞がないところです。可愛かったらかわいい、変だったら変といいます。
他にも毎日ベビーフェイスだの本当に高校生なのかだの言われますが、その会話を聞き取れてきている自分が一番嬉しいですね。あとこのどいきららが数学で100点とったんで誰か褒めてくれます? とにかくアメリカの高校は忙しい!毎日小テスト。1コマが長い。スクールランチがジャンキー。今日も野菜のないチーズバーガーとポテトでした。不健康上等ですね。

あ、ホストの話もしますね!今の所問題はありません。愛に溢れた家族です。うーん、一つ言えることは、私は兄弟もいませんし親戚も少ないので、いきなり三人も兄弟姉妹ができたので戸惑っています。リビングで話すことってなんだろう、兄弟や姉妹の距離感ってどのくらいなんだろうと本当にわからなくて時々しんどくなってしまいます。でも自分の部屋にこもりすぎないようにしています。ホストファザーは毎日、今日の一番楽しかったことは何?と聞いてきます。本当に英語力のなさに絶望する毎日です。家族とは一緒にTVを見たり映画を見たりします。私はダブルプレースメントで同じ学年の韓国の子がいます。彼女は素直で頭がいいです。彼女とはよき姉妹であり、友達であり、相談相手です。二人で庭に出てアイスを食べながら、大学のことや日本と韓国のこと、友達のこと、マムに心配をかけたくなくて言えないこと、好きなこと、ミサイルのこと、なんでも話します。ハードな日々だけど楽しいこともあります。人生!って感じしますね。(笑)あ。悩みがあります。私の家族は月交代で家事分担なのですが、8月は私は食器洗いと飲み物だしだったんですね、でも本当に食洗機が役立たずでなーんも汚れが落ちない。腹たってもう、6人分の食器ぜんぶ手洗いしてやりました。あ、悩みじゃなくて愚痴ですね。ごめんなさい
ちょっと新しいこともしたいし、太るのも嫌なので来月から始まるスイミングチームに入ることにしました。朝5時から練習があると噂の、、、。

アメリカは空がでかくて、綺麗です。毎日入道雲見るし、月がでっかい。アメリカに来て、辛いことあんまないです。ひどい人もいれば、優しい人もいます。そんなの日本と変わらないですよね。言葉がなくてもアイコンタクトで通じたり、おんなじタイミング爆笑したり、アメリカの高校生も私たちとおんなじだなぁと思いました。なので、あーここで自分頑張っていくんだなぁって思いました。今は自分ができること全てに怖がらずにズカズカと一歩、踏み出していくのが目標です。そして本当にうどんが食べたい。
なので皆さんも日本でJK頑張ってください。私もアメリカで頑張ります。あと、私の大好きなダンス部のみんなが恋しい。また一緒に踊れる日を楽しみに

Kirara1-3 Kirara1-2 Kirara1-1

アメリカに留学中の藤根利菜さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは、私は3週間のノースカロライナ州での研修を終え今はミシガン州にいます。私はミシガン州に移動してから約2週間が経ちましたが、ホストマザーのおかげで私と同じく留学生としてこの町に来ている子たちと友達になることができ充実した生活を送っています。学校はまだ始まっていないので今回はノースカロライナ州での研修について書きます。まず、研修のクラスについてお話します。研修のクラスには同じ学校のクラスメイトや春休みの事前研修で会った子たちが多く、中には初めて会った子もいましたがみんなすぐに仲良くなりました。みんなとても個性的で明るくて、出身地の話になるとかなり主張が激しくなる人もいたりととても毎日楽しかったです。笑
私は毎日近所にホームステイしていたクラスメイト達と登下校していたので帰りに私のホストファミリーにお願いをしてアイスを食べに行ったり授業が午前中で終わった日には一緒にピザを食べに行ったりもしました。研修が終わった今でも連絡を取っています。

授業は平日だけで毎週水曜日はtripで授業がなかったので日本にいたら週の真ん中で辛い水曜日もノースカロライナでは最高でした。笑最初に行ったビーチには私のホストファザーとシスターも来てくれたのでとても思い出に残っています。その他にもアミューズメントパークやレイク水曜日のtripとは別にジップラインにも行くことができ沢山の経験をすることが出来ました。

次にホストファミリーついてお話します。私のホストファミリーはファザー、マザー、2個上のブラザー、1個下のシスターがいました。新千歳空港で母とラーメンを食べているときにホストファミリーが決まったので急いでラーメンを食べてお土産を買い足しに走りました。到着すると、ガチガチに緊張していた私に笑顔で沢山話しかけてくれました。平日の授業の後はシスターと映画を観たり話をしたりしていました。休日はマザーがショッピングや旅行に連れて行ってくれました。とても優しくて面白いファミリーだったので別れの時は物凄く寂しかったです。もうすぐ学校が始まるので緊張していますが、頑張りたいと思います。Rina1-1 Rina1-2 Rina1-3

アメリカに留学中の吉野礼さん から第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。オハイオ州に留学中の吉野礼です。

今まで読む側だった私がこのレポートを書いていることがとても不思議な気分です。

それでは、書いていこうと思います。

 

まずは、私のファミリーについて話します。私のファミリーは研修中から同じで、fatherとmotherと猫のpumpkinと私の三人と一匹で暮らしています。Fatherはアメリカンジョークが好きでいつもジョークを言っているのですが、私にはまだ笑いのツボがわかりません笑 motherはハローキティがとても好きで、いつもキティの話をしてきます。猫のpumpkinはまだ懐いてくれていなくて、いつも威嚇されます。Motherによると知らない人に懐くには三ヶ月くらいかかるそうです。次のレポートを書く頃には懐いていてほしいものです。そんな三人と一匹で毎日楽しく暮らしています。この間は、三人で私が通う予定の学校のフットボールのゲームの応援に行きました。フットボールのルールを知らなかったのですが、二人が詳しく説明してくれました。でも、まだ難しいです笑

 

次に、オハイオ州で行われたASSEの研修について話します。みんなで屋外のプールに行ったり、カヌーをしたり、ランチを作ったりしました。もちろんちゃんと勉強の時間もあって、アメリカの歴史や政治、お金の違いなどについて学びました。私が一番楽しかったのは、ウォーターパークという、屋外プールです。たくさんの種類のプールとウォータースライダーがあり、友達ととても楽しむことができました。

 

最後になりましたが、ここまで読んでくださり本当にありがとうございました。

毎日、英語力のなさを痛感していますが、ここを超えれば、また生活が楽しくなると思うのでがんばっていかなければと思っています。

それでは次のレポートで。明後日から学校に通うので、次のレポートでは学校についてお話ししようと思います。さようなら。

 

吉野礼

 

アメリカに留学中の田中美羽さん から第1回目の留学報告が届きました。

  こんにちは。田中美羽です。これが私の記念すべき第一回目のレポートです。とは言ってもまだ学校どころか、

長期滞在のニュージャージー州にも行っていないので今までの研修内容と研修地、オハイオ州でのホストファミリーとの生活について書きたいと思います。きっと私たちのレポートを見て長期留学の様子を一番気にしているだろう英語科の後輩たちのために私は楽しいことだけじゃなくつらい経験談も載せていこうと思ってます。また10ヶ月で英語力はどう変わるのかなども気になるかと思いますので、あくまで私の場合ですが、少し書けたらいいなと思います。私もそうでしたが、行く側としては楽しいことよりそっちのほうが気になったりするものです(違ったらごめんなさい)。と、言っても15日に日本を出発してからまだ7日間、毎日遊んで暮らしているようなものなので今のところつらかったことと言えば時差ボケと人生で初めて蜂に刺されたことくらいです(足の裏に!)…本当にホストファミリーは優しいし、昼間は学校で5Gの友達や日本人の子達と遊べるのでこれっぽっちもさみしくありません。きっとこの後学校でも始まってみれば色々つらいことも多くなってくると思いますから、そうしたらレポートにも書いていきたいと思います。

 研修ではウォーターパークやカヤッキング(カヌーの一人でのるもの)、学校見学など勉強というよりも課外活動ばかりしています。椅子に座ってする勉強もスラングや祝日についてなどそう堅苦しくないです。ホストファミリーとは食事の時間や夕食のあとによくお話をします。私のホストファミリーは何度も留学生を受け入れているため慣れているのか、私たちに対しては簡単な英語で話してくれたり、話すスピードをゆっくりにしてくれて私も理解しやすいです。思っていたよりも英語でコミュニケーションをとれているのでうれしいです。もちろんまだ言いたいことをうまく英語に変換できなっかったり、単語ではなしたりもしていますが。

 この間は一緒に受け入れてもらってる子とカレーライスをホストファミリーに作ってあげました。お米から鍋で炊いたんです。おいしいおいしいと食べてもらえました。日曜日は教会に行きました。カトリックなのですがみんなひざまずいたりしててなかなかすごかったです。でもなんとThe Load’s prayerだけ学校のものと同じ感じで一人で興奮してました。ほかにも動物園に連れて行ってもらったりとかなり充実した生活を送っています。ずっとここでも良いぐらい快適なのですがもう残り3,4日でニュージャージー州に移動しなければなりません。寂しいですが向こうも楽しみです。ただ、その前に1人で飛行機に乗って移動しなくてはなりません。しかも乗り継ぎもあるのです。それが今一番の不安です。でもとりあえずはここでの残りの生活を楽しみたいと思います。ではまた。

 MiuT1-1 MiuT1-2 MiuT1-3

アメリカに留学中の高田玲七さん から第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは!アメリカのテキサス州に留学している髙田玲七です。

私は7月21日に日本を出発して3週間オハイオ州での現地研修がありました。あれから1ケ月も経ったんだなと考えると1年あっという間だろうなと感じます笑 1回目のレポートではオハイオでの研修をメインに書かせて頂きます。

オハイオ州に到着してから思ったことは室内と屋外の温度差の激しさです笑 行きの飛行機もそうだったんですが、本当に寒すぎるんですよ。なので海外に行く際は夏でも厚着をしたほうがいいですよ。キャビンアテンダントさんもカーディガンを着てお仕事してますからね。

荷物を受け取る所で「Welcome to OHIO Rena」と書かれたパネルを持ってハグで迎えてくれた研修中のホストファミリーに会いました!家族構成は、ファザー、マザーと生まれて10ケ月の女の子です。その時やっと自分の留学が始まるんだなと実感しました。その日の夜はアメリカのハンバーガーを食べてみようということでハンバーガーを食べました。皆さんご存知の通りアメリカは何でもでかいんですよ。そこのハンバーガー、でかすぎて具が挟まりきれてませんでしたよね笑でも味は最高に美味しくて是非食べていただきたいです!!24日から研修がスタートし初日に謎にELTiSを受けました。その後ウェルカムパーティーでそれぞれのファミリーが作ってくれたご飯を皆で食べました。ちなみに最終日もパーティーがあってその日は日本のことについてプレゼンテーションをしました。勿論ELTiSも受けました笑  研修中は授業はもちろんですが毎週水曜日にはオハイオ州の観光地に行って楽しんだりしました。Ohio state, Hocking Hill, Zoombezibayどれも最高の思い出が作れました!毎週金曜日はホストマザーと華金のスターバックス!!TGIF!!ということで、スタバに連れて行って貰ってました。金曜日が待ち遠しくて仕方なかったです笑

8月12日オハイオ州からテキサス州に移動する日の朝。朝ごはんを食べにテーブルへ向かうとなんと。ファミリーからオハイオでの思い出のアルバムとミニーちゃんのTシャツお寿司の靴下と手紙。そして近所のお友達のサリーからオハイオがデザインされたTシャツ。号泣しながらの最後の朝ごはんをファミリーと食べ、空港で「また絶対に会おうね」と約束してテキサスへ向かいました!

テキサスのファミリーも本当に優しくて、そして面白くとても暖かい家族です。家族構成はファザー、マザー、18歳の今年大学生になるシスター、16歳のシスター、12歳のシスター、9歳のブラザーという大家族です!16歳のシスターのアビーは、私の大好きな歌手のアヴリル・ラヴィーンにそっくりなんです!!!そんなアビーと一緒に学校へ通ってます。次回のレポートでテキサスでの生活と学校生活についてお伝えしたいと思います。ちなみに今の所、学校生活は凄く楽しく過ごせています!では皆さん季節の変わり目風邪には気を付けて、○○の秋満喫してくださいね!

あ!!日食!!!全校生徒と先生たちとで外に出てみんなで見ましたよ! 以上です笑

私のレポートを読んでいただき、ありがとうございました。次回のレポートも読んで頂けると嬉しいです。

 

Hello Everyone!I’m Rena Takada. I’m staying in Texas in America. I left Japan on July 21 and I had an orientation in Ohio for three weeks. I thought the program was going to finish too quickly because the first month in America went by fast. I would like to write my report about orientation mainly in Ohio. I felt so hot in Ohio when I arrived there. However inside it was cold from the air conditioning. This surprised me, the airplane was so cold too! I want to recommend  that you should wear thick clothing when you go to other countries. The cabin attendants were working while wearing cardigans.

Finally!! I met my host family in Ohio at Baggage claim at the airport. My host mother had a poster, the poster said, “Welcome To Ohio RENA”. At that time, I finally realized that my study abroad had started. The family structure was Father, Mother and 10 months old baby(girl). At night, I tried an American hamburger for dinner. As you probably know, American food is so big compared to Japanese food! Yes the hamburger shop was also so big. The toppings could not stay in the hamburger lol. However, it was so good!! I would eat it! 

 

My orientation started on July 24th. We took the ELTiS test on that day. I don’t know why lol, then we did a “welcome party” that night. Our host family brought the meal and we ate there. The food was so good!!  We had another party on the last day of orientation. Of course we took the ELTiS test again lol  We also did a presentation about Japanese culture for our host family. I really felt nervous. Every Wednesday, we went to tourist spots in Ohio. Ohio state university, downtown, Hocking Hill and Zoombazibay. Everything was great and fun for me, I made so many memories in Ohio! I went to Starbucks coffee with my host mother every Friday because Friday is TGIF!!! I could not wait for Friday lol

In the morning of August 12, I had to depart from Ohio and fly to Texas. At breakfast, they gave me an album, T-shirt with Minnie on it, socks with pictures of Sushi and a

letter.   The neighbor, Sally gave me an Ohio’s T-shirt!! I felt so happy that I was crying while eating breakfast with my host family. We promised to meet again and said see you again at the airport!

I really love host family in Texas too!!! They are very kind and funny! The family structure is Father, Mother, 18years old sister, 16years old sister, 12years old sister, 9years old brother! They are a big family!!! I always go to school with my 16years old sister, Abby. She looks similar to my favorite singer, Avril Lavigne!! My school teachers and students is so kind to me. Therefor I will have a good time at my host school!

I would like to tell you more about my life in Texas and school life in my next report! Please be careful not to catch a cold in Autumn. Have a good Autumn!!  p.s. I was able to see a solar Eclipse!!! It was so great and pretty!!

Thank you for reading my report.

Rena1-1 Rena1-3 Rena1-2

カナダに留学中の 鈴木 さやかさん から第四回目の留学報告が届きました。

 

 

皆さんこんにちは!カナダアルバータ州に留学している鈴木さやかです。これが最後のレポートです。これから留学する後輩、また留学に興味を持っている皆さんのために長めに書いてみるので、良ければ読んで下さい。

去年の8月の後半、研修を終えて今住んでいるTaberに来ました。 9/1が初登校日でした。学校までは、家から歩いて15分かかります。登校初日、たくさんのことを考えながら、学校までの道のりを歩いたのを鮮明に覚えています。最初の1ヶ月は緊張と不安で毎朝起きるたびに具合悪くなっていました。笑
最初の頃は、廊下で誰も知ってる人がいない、私の学校はアジア系が結構いたので珍しがって話しかけてくれる人もいない、全てがアウェイでした。先生やせっかく話しかけてくれる人が何を言ってるか理解出来なかったり、簡単な買い物すらも怖かったです。日本では苦にならなかったことが、ここでは本当に難しく感じていました。自分がどれほど英語を喋れないか痛感しましたし、それが悔しくて悔しくて、学校のトイレで泣いたり、部活の帰り、夜道を泣きながら帰ったこともありました。毎日自信を失って、英語を話すのが怖かった時もたくさんありました。でも、今ではそれが笑い話です。笑

でも、誰にでも、何をするにも、「最初」はあります。来た当初の自信がなかった自分に言ってあげたいです。「その何ヶ月か後には、放課後友達とマックでなんか楽しいことないかな〜とかこの人がイケメンだとかそうじゃないとか、グダグダ喋ってるよ!!たくさん友達ができるよ、大丈夫、頑張れ!!」と。
どうせ1年後には日本に帰るんです!できることは絶対チャレンジしてみてください。アドバイスをするとしたら、常に笑顔でいることです。廊下を歩いてるとき、誰かと話すとき、とにかく微笑みを絶やさない!!笑 これって以外と大事だったりします。笑ってれば本当になんとかなりました。

私は留学したことで胸を張って、成長できたと言えます。一生仲良くすると決めた友達もできました。日本に帰らないでと言ってくれるホストファミリー、本当の孫のように可愛がってくれるグランパやグランマ、あなたは今までで1番の留学生よと言ってくれる先生。通学路、放課後友達とよく行ったウォルマート、買い物にいったモール、庭のバスケットゴール、チャイルドシートが4個もあるせいでぎゅうぎゅうだった車。きっとここの全てが恋しくなります。本当にカナダが大好きです!!

もうバスケのシーズンが終わったと前回のレポートに書きましたが、クラブチームのコーチに声をかけてもらい、帰国までバスケを続けられることになりました!! シーズンが終わってとても寂しかったので、本当にわくわくしています! 残り何週間か、たくさん楽しみたいと思います!日本に帰るのが楽しみです!

Hi guys! I’m sayaka from Alberta, Canada. This is my last report. I’m gonna write this a little bit longer than last one for who is intersted in studying abroad or who is gonna go to studying  abroad in 1 or 2 months.

Last August, I finished study programs in Edmonton and came to Taber. September 1 was the first day of school. It takes 15 minutes to school from my house. The first day of school, I remember I was thinking bout lots of things while walking to school. In the first month, when I woke up in the morning, I felt sick because I was nervous. lol. I knew nobody in school in first day. I always felt loneliness. Sometimes I couldn’t understand what teacher or friends is talking about. Even when I shop, I always felt nervous! Things that I can do easily in Japan was very hard in here. I really realized how hard English was! I have cried in the
bathroom in school, and when walking home after b-ball practice. I was really afraid of making mistakes. But now I could have a good laugh over it.

I wanna say ” u are talking about boys or   stupid things with friends with friends at McDonald’s after school! Don’t worry, u will have good friends! Keep your chin up!” to me who has no confidence when I came here. U know, we go back to Japan in a year!  We should try many things! Here’s my advice for u guys! ” be happy and always smile even when ur not happy”. Smile makes people happy!

Thanks to studying abroad, I got more confident.  I have best friends, family, grandma, grandpa, teachers in here!
Walmart, mall, basketball hoop in the backyard, our squishy van. I’m gonna miss them so much!

I told u guys b-ball season was over, but I can keep playing on other team till go back to Japan! I’m so happy and excited! Okay, I’ll see u guys soon

suzuki Photo

PAGE TOP