アメリカに留学中の三宮　宝営さんから第二回目の留学報告が届きました。

お久しぶりです。三宮よしえです！！！

早いことにアメリカに来てもう４ヶ月もたちました。

この二ヶ月間の間に色々あって、ホストファミリーを変えることになって今は毎日楽しくやってます。

新しいホストファミリーは、子供が３人いて、タイからの留学生で同じ学校に行ってる子がいます。毎日、賑やかで英語も日々上達して来ています！！

１０月と１１月は、楽しいことがたくさんありました。

１０月の一大イベントは何と言っても、ハロウィン！！

Trick or Treat に行って来ました。　お金持ちの住宅街に行って、やって来ました！　コスチュームは、ヴァンパイアになりました！　とにかく、子供たちが可愛くて可愛くて仕方ないんですよ！笑　やっぱり、アメリカってハロウィンにすごい力入れるんですよ！もらえる量もとんでも無くて、一ヶ月分のスナックはありました笑　でも今年のハロウィン月曜日だったので、次の日はクッタクタでした。

１１月に入ると、休みが多いのなんの、、、ほぼ学校ありませんでした！笑

１１月７日に、student council のスクールトリップ見たいので、カリフォルニアのディズニーに行って来ました！！　朝、４時半に出発して、そこから閉園まで遊び散らかしました。　日本とフロリダにない乗り物がたくさんあって、とりあえず楽しかったです！　でも、カリフォルニアからタワーオブテラーがなくなるんですよ！　めっちゃ悲しいです。一番と言ってもおかしくない乗り物だったので、、

この日は違うコマの人とも仲良くなったりして、新しい友達ができたので嬉しかったです。私の住んでるところから、カリフォルニアまで４時間くらいなので、割と近いっちゃ近いです。

次の日は、 election day で学校がなかったんですけど、その次の日の当選したドナルド・トランプを批判したり、悪口がとにかくひどかったです。笑

アメリカの学生は政治にめちゃめちゃ関心があって、下手したら授業１時間全部政治の話で潰れたりします笑　ある意味、みんなの考えてることとかアメリカについてどう思ってるのとか知れて、面白いんですけどね笑

thanks giving の週は一週間全部学校ありませんでした！

新しい発見よりも、食べ物の美味しさがやばくて、Turkey にはまりそうです笑

うちのファミリーはこれといって特別なことはしませんでしたが、家族で集まったり、友達が集まったりしたので、これまた新しい出会いがありました。

気づけば、もうすぐ１２月で、クリスマスっていうビッグイベントが終わったら、ニューイヤーがきて新しい年になるんですよ！　アメリカ来てから、時間が経つのが本当にあっという間で、１日も無駄にしちゃいけないなと改めて実感させられます。

では、次のレポートでまた！

Hey guys! It has been passed 4 months since I came here.

There were a lot of things happen for the past few months. I changed my host family and the new family is really kind. They have 3 kids and it’s always noisy and fun! They have another exchange student from Thailand and she goes to the same school with me. My English is improving everyday and I’m happy that I could feel that! There were a lot of fun thing happened during October and November.

The biggest thing in October is Halloween. It was really fun. We went Trick or Treating at the place the rich people lives. 🙁

The kids were really cute and I got a lot of candy that will last for at least a month!

The Halloween was on Monday so the next day at school I was so sleepy.

November, they have a lot of school holiday and I didn’t really go to school.

On November 7, I went to Disney land for my student council school trip.

It was so much fun and I made new friends. They had a lot of rides that only has in there and I enjoyed that too. By the way did you know that the Tower of Terror is going to be gone in California!? I was really sad hen I first heard that because that is one of my favorite ride. It is a 4hour drive from my place to California, so we will often go there.

The next the was Election day the day after was terrible. Everyone was complaining about the political things. The students in America as a big concern about that kind of thing and they could talk about it for the whole class.

It is a good chance to know about it though…

Thanks giving week, I didn’t have school for the whole week and it made me feel like I couldn’t go to school anymore because I stay up late and get up late.

We didn’t do something special on the thanks giving day but there were tons of delicious food and I got to meet new people again!

It’s going to be December and after Christmas it is going to be a New Year!

I can’t believe that the time past so fast.

I think that I should not waste any time in America and try everything while IM over here.

Will see you guys on the next report!

Have a nice winter break.

アメリカに留学中の下山　めぐみさんから第二回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは！ミシガン州の下山めぐみです。
つい先程１回目のレポートを書いたはずなのに、あっという間の２回目です。時が過ぎるのが早くて焦りますね…

まずはホームカミングについて話しますね！
私の学校のホームカミングは１０月１日にあって、ほかの学校よりも少し早かったと思います。私はホームカミングは、ただ踊るだけのイベントなのかなと思っていたのですが、ダンスパーティーの１週間前にHomecoming weekというものがあって、毎日指定された服装を着ます。先生方も着ます！パジャマdayは皆見事に朝起きてからそのまま来たなーって印象を受ける見かけでとても面白かったです！他にもSuper Hero DayやGold Dayもあってアメリカらしさを感じられる週でした。ダンスパーティーでは最初はタイからの留学生でもあり、ルームメイトでもあるジューンと、東京からの留学生と一緒に踊ろうと約束していたのですが、実際に行ってみると次々と人数が増えてゆき、ドイツ、イタリア、パキスタンの留学生達ともに一緒に踊りました。沢山の友達ができて、踊りまくって充実した1日を過ごすことができました！日本にもホームカミングが欲しいです（笑）

次はびっくりした出来事をお話したいと思います。
１０月の後半に私の誕生日があったのですが、アメリカはやはり派手で盛大です（笑）
誕生日の一週間前にたまたま友達に、そういえばMegの誕生日いつ？と言われたので来週と答えたらWhat!?どうしてもっと前に教えてくれないの！？と言われてしまい次の日から誕生日の前日までその友達に会う度に、Meg!誕生日まであと〇日だね！とカウントダウンが始まって、少し照れ臭かったです…笑　私の学校では誕生日の人に風船を渡す風習があって、当日はそのカウントダウンの友達からサプライズで風船をもらいました。誕生日の人はその風船をリュックにくくりつけて一日を過ごします。だから移動教室のときやランチの時に、話したことのない人にHappy Birthday！！って言われるんですよ！とても嬉しくなりませんか？またランチの時間にはジューンからサプライズでケーキをもらったり、Chorusのクラスでは、Happy Birthday songを演奏してくれたりと、忘れられない思い出になりました！！

１１月８日には大統領選挙がありましたね。その日は学校が休みで私もホストファミリーと一緒に選挙に行ってきました。驚いたことは選挙のマークシートが大きい！そこもアメリカンなのかと思ってしまいましたが、投票を終えると全員にI votedと書かれたシールがもらえて胸のところに貼ります。もちろん私は投票はできませんが、Future voterというシールをいただきました。町へ行くと沢山の人が胸にI votedシールを付けていて４年に一度の出来事に留学できていることに感謝したいと思いました。

そんな日々を過ごしてきた訳ですが、実は私、ホストチェンジをしました。ジューンは本当にいい子で、お互いに助け合って生活をしてきたかけがえのない人です。しかしホストペアレンツについてはどうしても相性が合わず、多すぎる禁止令や偏見などによって時が経つにつれて喧嘩や涙の数が増えて、ついにはホストファミリー恐怖症になってしまいました。私は限界に達していました。そんなときに学校の友達やジューン、コーディネーターさんの協力もあり、新しいファミリーが見つかるまでの間、私のステイしている町Farmington Hillsから車で西に３時間かけたところにあるコーディネーターさんの家にステイすることになりました。そこにはなんと！５Gの後藤雲羽がいるではありませんか！！笑笑　そうなんです、彼女のホストマザーは私のコーディネーターなのです。もちろん日本語は禁止ですが、お互いに北星での思い出を語ったり、ドッキリに３回もあって爆笑し合ったり、ここに来た時には泣きながらずっとハグしてくれて、本当に良い人です彼女は…！涙　おかげで私の心はすぐに回復し、楽しい生活を過ごすことができました。

また書きすぎてしまいました…汗。新しいホストファミリーの紹介は次のレポートでしようと思います！ホームカミングの写真と、私のbirthdayのときの写真、それから大統領選挙のときのシールの写真を載せておきます。それではまた次のレポートで！

Hello everyone! I’m Megumi Shimoyama in Michigan. I thought that I have written the first report in a little while ago, but I’m writing second report now. I realized that the time is money… 

Firstly, I’m gonna talk about homecoming!
My school’s homecoming was October 1st, it was little early than another school I think. I had thought that homecoming is just dance party, but it was wrong. Actually there is Homecoming week before a week of Homecoming dance party, we have to put on every different topic clothes. Not only students, and also our teacher was wearing either! My favorite day was pajama day, everyone put on a pajama and they looks “I came here without doing anything since I woke up in the morning” lol There were Super Hero Day and Gold Day in another. I could feel American at that week. In the dance party, I promised to dance with my roommate, June and Exchange student from Tokyo. But we met many friends, and eventually I had been dancing with exchange students from Germany, Italy, and Pakistan. I could make many friends at that night, I was too dancing, so I had a very time! I want homecoming in Japan lol

I will talk about my surprised thing in next.
October 26 was my birthday, but American celebrate of birthday was big and showy lol  
It happened that my friend asked me for my birthday in one weeks ago. So I asked next Wednesday, my friends said “What!? Why you didn’t tell me more before?!” Then I was said the friend until the day before my birthday “Meg! Your birthday is coming in 〇 days!!!” I was a little ashamed…/// My school has a custom of giving balloon to birthday’s people, so I was given some balloon by this friends! The birthday’s people is attach the balloon in their backpacks. So I was said “Happy Birthday!” by many unknown people in a time of move. It’s very pleased thing isn’t it? Then I was given a cake by June in lunch time, and I was sung Birthday Song by classmate in Chorus class! I could spend a perfect day in the U.S!  

November 8th was election day. The day was no school, so I went to vote with my host family. The surprised thing was that the vote card is big! I thought this card which is American too!? lol And after the vote, we are given the sticker of “I voted” then we stick it our chest. Of course I can’t vote but I was given a “future voter”. I went to the restaurant after the vote, so I saw many sticker in the restaurant. I thought I’m lucky person who can go to the election once in four years.

I spent these life. But actually, I changed my host family. My roommate, June is very good person, and we were helping each other. She is my treasure. But I wasn’t good compatibility with my host parents. There were too much prohibition, and they had prejudice. We fought many times, and I cried many times either as time passes. Then I became phobia about host family at last. I was helped many people ex. my coordinator, June, my friends, and my classmates! And I decided to stay my coordinator’s house that distance is three hours in the car to get there until my new host family is found. When I go to my coordinator’s house, there was Mowa Goto of 5G!!! haha. Yes, her host mother is my coordinator. Of course, we mustn’t speak Japanese but she was hug me long time when I came here. She is REALLY GOOD GIRL．．．！！！We talked memories about Hokusei’s life, very loud laugh, be done surprise three times! I could spend good time.

I had written too much… sorry. I will be introducing you my new family by the time I write you next report. I’m going to put some picture of the homecoming, my birthday, and sticker of American president election.  See you then till next report!

アメリカに留学中の大村　芽生さんから第二回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。大村芽生です。北海道はもう雪が積もっていると聞いてとてもビックリしています。11月４日のニュースで帯広市に雪が降っている映像がテレビで流れました！私が学校に行っている間にファザーがニュースを録画していてくれました。北海道の様子を知ることが出来て嬉しかったです！

まず、前回のレポートでも少し紹介したInternational dinnerについて話しますね。私達留学生は開場時間の２時間前にイベント会場に集まりお客さんを迎える準備をしました。それぞれ用意してきたポスターを設置したり、料理を並べたり、自分のテーブルの飾り付けをしました。準備が終わった途端に沢山のお客さんが来ました。学校の先生や友達、教会で出会った人など知っている人も沢山来てくれていて嬉しかったです！私はちらし寿司とお味噌汁を作りました。お客さんに料理を取り分けた後は、みんなで楽しくおしゃべりしながらいろんな国の料理を食べました。食事の後はいよいよプレゼンテーションです。私の友達が目の前の一番近いテーブルに座ってくれたおかげで緊張すること無くリラックスして話すことが出来ました。

お客さんのお見送りをしていた時に、｢ちらし寿司とても美味しかった。｣、｢プレゼンテーション良かったよ！｣と声をかけてくれた人やプレゼンテーションの内容に興味を持って質問しにきてくれた人もいました！日本人として、日本に興味を持ってくれるというのはとても嬉しい事ですよね。いろいろ準備する事があって大変でしたが上手くいって良かったです！！

次にHalloweenについて話しますね。Halloweenは私が楽しみにしていたイベントの1つだったので当日は朝からとてもわくわくしていました！学校へ行くと魔女、ドラキュラ、妖精などいろいろな仮装をしている生徒がいてとても面白かったです。放課後は友達と仮装をして『Trick or Treating』に行きました。日本にもHalloweenはありますがTrick or Treatingはしたことが無かったので初めての経験でした。歩いて学校付近の家に行ってみんなで｢Trick or Treat！｣と言ってキャンディーをもらいました。途中で小雨が降ってきてしまったので、私達は車に切り替えてその後も沢山の家を回りました。キャンディーをどっさり抱えて家に帰るとファザーが｢すごい量だね！｣と笑っていました。とても良い思い出になりました！

来週はいよいよ『Thanksgiving』です！親戚がみんな家に集まって一緒に食事をする予定なのでとても楽しみです！私はアップルパイを作るのが得意なので、みんなにアップルパイ作ろうと思っています！

ここまで読んで下さりありがとうございました。時に厳しい留学ですが今ここにいられることに感謝して、ここでしか経験出来ない事を沢山経験して、限られた残りの留学生活を存分に楽しもうと思います！では、また次回のレポートで！皆さん良いクリスマス＆お正月を！

大村　芽生

Hi! I’m Mei. How are you doing everyone? I‘ｍ surprised to hear that Hokkaido is snowing now! On November 4th the news that snow is falling in Obihiro city has flown on TV! Father was recording news while I was going to school. I was happy to be able to know about Hokkaido!

First, I’m going to talk about International dinner.  We got together at the event 2 hours ago.  And then, we all worked together and prepared that.  For example, put up posters on the wall, lined dishes up, and decorated my table.  When we finished preparation for dinner, a lot of people arrived at the event venue.  I found my theater, friends, and people who met at a church.  I was happy a lot of people came.  I made ‘’Chirashi zushi’’ (Scattered sushi) and miso soup.  After we served each of the guests food on a plate, I enjoyed the meal.  And then, I did presentation about Japan.  When I was seeing a guests off, some people said that ‘’ Chirashi zushi was so good!’’ and ‘’Good job Mei!’’ And also, there was a person who asked question to me about my presentation.  I was glad that they were interested in our country.  It was hard work, but worth the effort.

Well, I’ll talk about Halloween.  I was exciting from morning, because I was looking forward to this day a lot.  When I went to school, there were students wearing various wears such as witches, Dracula, fairies, etc.  It was very interesting.  After school, I dressed up and went to “Trick or Treating” with my friends.  There is Halloween in Japan, but I had never ‘’Trick or Treating’’, so it was my first experience.  We went around some houses near the school and said that ‘’Trick or treat!’’.  Since it began to rain on the way,　we switched to a car and after that we turned around a lot of houses.  When I got home with candy at home, father laughed at it and said that “Wow, so many candies!” It was a very good memory.

Finally, it’s “Thanks giving” next week! We going to meet relatives at home and planning to have dinner together! I’m good at making apple pie, so I’m going to make an apple pie for everyone.

Thank you for reading.  I thank everything for my being here now.  I decided try everything and enjoying my exchange year as much as I can!

See you soon! Have a good Christmas and New Year!

Mei Omura

アメリカに留学中の長峰　響さんから第二回目の留学報告が届きました。

こんにちわ！！ひびきです！この前９月にレポートを書いたのにもう１１月。アメリカに来て３か月が経ちました。時間が経つのが早すぎます。この前のレポートから今まででたくさんのことをしました。ハロウィンで仮装したり人生で初めてジャックオーランタンを作ったり、大統領選挙でファミリーについて行ったり。全部話したいですが無理なので、Homecomingとマーチングバンドの最後のイベントについてお話しします！

まずは１０月２１日にあったHomecoing。そもそもHomecomingとはなんなのか？Homecomingは、みなさんも知っているPromと同じようなダンスパーティーです。学校によって違うかもしれませんが、私の学校は体育館でありました。とにかく、ダンスダンスダンス！Crazyな空間な中でひたすら3時間くらい騒ぎます。アメリカのダンスパーティーはカップルのためにあるように見えるし、実際カップルがたくさんいますが、もちろん友達と楽しめます！私もマーチングバンドで同じクラリネットをやっている友達と行きました。学校に行く前に、大きな公園へ行って記念にたくさん写真を撮りに行ったのですが、その大きな公園の一角にJapanese gardenがあったんですよ！！奈良とか京都のお寺にあるような！！すかさず走って写真を撮りました(笑)　日本に帰ってきてる気がして、とても落ち着きました。…って、日本の庭に行ったことはないんですけどね(笑)　その写真を載せておくので見てみてください！日本ではダンスパーティーを経験したことがなかったので、新鮮なことだらけで、最初で最後のHomecoming partyは最高でした！！

次はマーチングバンドです。フットボールのシーズンが１０月の最後に終わり、同時にマーチングのシーズンも、１１月の最初に行われた最後のイベント、ハイライトコンサートをもって終わってしまいました。ハイライトコンサートは、８月から１０月末までのマーチングのシーズンに演奏したすべての曲をステージの上で、バンドメンバー１３５人みんなで演奏するというちょっとしたパーティーです。なんと２８曲もありました！！コンサートも２時間以上ととても長いもので、１１月１日に地元の小学生のために開催され、１１月３日と４日の夜に一般公開でした。死ぬほど疲れましたが、すごくすごく楽しかったです。それと同時に短かったマーチングが終わってしまうことがとても悲しくなりました。毎週金曜日のフットボールの試合、友達と過ごせる最高の時間、毎週月曜日の放課後と水曜日の夜の２時間半の練習さえも大好きだったのに、急になくなってしまうということを考えたくありませんでした。今週からその練習がなくなってしまい、本当につまらないです。マーチングのシーズンが終わってからは、「コンサートバンド」という吹部みたいなものに名前を変えて活動しています。バンドの友達との時間は今までの１/５くらいに減りましたが、幸いまったくなくなるというわけではありませんでした。しかし、いきなり楽譜の難易度があがり、クラリネット経験０の私にとってはついていくことができません。家で独学頑張ります…。悲しくなっているところではありますが、本当にこのマーチングバンドに参加してよかったなと心から思っています。最初はいきなり入ってきた私がみんなになじめるか、とか、マーチングの知識０の私が参加してもいいのかと不安でいっぱいで、実際マーチングのシーズン６割は友達もできずに悩んでいたこともたくさんありました。でも残りの４割は語れないくらいたくさんの思い出であふれています。大切な友達が何人もできました。お互いの家に通い合う妹みたいな存在の友達ができたり、お兄ちゃんお姉ちゃんみたいに私をひっぱってくれる友達もできました。みんなまるで家族みたいでいつも笑顔でHibiki!!って抱きしめてくれます。マーチングに入っていなかったらこんな素敵な出会いもなかったし、今頃退屈な気持ちでいっぱいだったと思います。そんな素敵な友達、そしていつも支えてくれた先生にも、感謝の気持ちでいっぱいです。来年もこのマーチングバンドにいたいと暇になれば思ってしまいます。たった３か月にも満たない時間の中でこんな気持ちになったのは初めてです。このLakewood high schoolのLancer Marching Bandが大大大好きです！！

もっと話したいことはたくさんありますが、このへんにしておきます。
学校もやっと落ち着いて、授業もほんとんどわかるようになってきました。まだ大変なことはたくさんあるけど、確実に自分が成長しているのが手に取るように毎日わかって嬉しいです。問題は終わったマーチングから頭を切りかえること…
次のレポートまでにコンサートバンドもとっても楽しいよ！とみなさんに伝えられるように精一杯がんばります。
それでは、また次のレポートで！！

Hi! This is Hibiki. What’s going on? I’m good. I wrote my first report at September, but it’s already November… Time flies. And I’ve been here for 3 months. I did many things after I wrote my first report like made Jack-o-Lantern for the first time at Halloween, the election or something… I wanna talk all to you guys, but this time I’ll talk to you guys about Homecoimg and Last marching events.

First, I had homecoming party at October 21. What’s homecoming…? This is a big dance party like Prom, you know. We go to the school gym at night, and…dance dance dance about 3 hours!! It’s a crazy party. There are many couples, but of course you can enjoy it with your friends. I went it with my friend that plays the claeinet at the band. We went to a big park to take pics before go to school. There was a big Japanese garden!!!! We took many pics there and I feel like I come back to Japan lol I’ll show you these pics, just a little bit. My first and last homecoming was awesome for me♡

Next is Marching band. Football season is over at early November, also our marching band is over at November 4. Before it’s over, we had Hi-lights concert. This is a big concert that we play all marching songs we did at the stage. This year, we played 28 songs!! So It had 2 hours or more. We had it at November 1 for elementery school kids, and November 3 and 4 night. I was tired but it was super fun and made me sad because I really liked this marching band even every Monday and Wendesday practices. I don’t have any practices from this week, and it’s sooooo boring. I miss marching band already. After marching band, we change “Concert band”. This is like wind music. Of course music are getting very harder than marching band. I play the clarinet for the first time, so I can’t play it well now. I’ll do my best. Anyway, I feel very glad to joing this marching band. First, I was very nervous and I couldn’t talk to other band kids, but now, I have many presious band friends. They’re my best friends. Also I’m thanksful for all my band friends and teachers!! I’ll never forget you guys, miss you guys and love Lakewood Lancers Marching Band!!

I wanna talk to you gus about my American life more, but I have to stop lol
I feel I can understand classes at school and my English is getting better. I’m enjoing my school days, but I have to switch my mind from marching band.
Ok, so, have a wonderful day, guys! Thank you:)

Hibiki

 

アメリカに留学中の紺野　真由さんから第二回目の留学報告が届きました。

みなさんお久しぶりです！一回目のレポートからもうすでにの二か月経ったのですね、、。あの頃はまだ生活に慣れてなく、不安ばかりでうろちょろしてたくさんの人に助けを求めていたのをおぼえています。三か月前は千歳空港で家族とお別れして、成田行きの飛行機で一人で鼻水必死にすすりながら号泣していたのを思い出せば少しは強くなれたかなと自分自身感じています。

さて、私もこのカリフォルニアでの生活に慣れてきたことなので私の日々の生活についてお話させてください。まずは学校生活について。先日、US Historyのクラスでプレゼンテーションがあって、私は日本とアメリカを関連付けながら男女差別について生徒たちの前でプレゼンしました。自分が思ったほど緊張せずにできて、自分に自信がつきました。Englishのクラスは私の大好きな時間です。このクラスはシニアしかいないクラスでいつも騒がしくて、面白い人がたくさんいます。そして、先生が日本が大好きな人で、授業中の会話で日本の情報をちょこちょこはさんだり、先日には日本のお菓子を紙袋いっぱいにくれたんです！ヤンヤンつけ棒やラムネや雪の宿風のせんべいなどなど。友達にも分けて直ぐになくなってしまったのですが、本当に幸せでした。

そしてなんと五月にはシニアのスクールトリップがあり、バスで８時間かけてディズニーランドに行きます！それも貸し切りディズニーです！私はとてもワクワクしています！！
 
先日友達と映画を見に行きました！やはりアメリカサイズのポップコーンには驚きました（笑）明らかに学校の掃除で使うバケツのサイズと一致するくらい大きいんです！三人で一つ頼んだものの、残すという結果になりました。（笑）カルチャーショックは三か月たつ今でもたくさん見つかります。
 
そしてファミリーとの日々について。私のファミリーは私を色々なところに連れて行ってくれます。先日にはAir showという飛行機のshowを見にサクラメントまで行き、その帰りにはKoreanBBQ レストランに行って焼肉と白米をたらふく食べました！ほかにも先日ネバダ州にあるTahoeというところに行き綺麗なビーチが見えるキャベンを借りて一泊しました。そこはとてもきれいで空気もおいしく、寒くて少し札幌の冬を思わせるようなところでした。マザーがあなたが帰る前にまた来ようねと言ってくれたのでまた来るのが楽しみです。そして、サンクスギビングブレイクにはワシントン州に行きます！なんと車で１２時間かけていくんです（笑）シアトルのあの有名なタワーにも行く予定なのでまた次回のレポートでお話しできたらいいなと思っています。

サンクスギビングブレイクが終わったら12月、冬休みが終わったら一月、時の流れが早くて焦りも感じつつあります。この残り七か月を５Gのみんなといっしょに乗り越えて、みんなに会うのを楽しみに過ごしたいと思います！それではまた２か月後！！

アメリカに留学中の日野　慶音さんから第二回目の留学報告が届きました。

こんにちはオンタリオに留学してるけいとです！2回目のレポートです。ここでは11月に入ってもまだ30度あって暑いです！

前のレポートを書いてからすぐにホームカミングがありました。夜の7〜11時までみんなで踊ったり食べたり話したりしてました。体育館とかじゃなくて外でやりました。学校じゃないみたいな感じでした！始まって1時間もしたらみんな裸足になって踊ってたりメキシコの曲がかかるとみんな走ってDJの前まで行ったり面白かったです。そこでできた友達もいて行ってよかったです。

あとはナッツスケアリーファームの話をします。普段はナッツベリーファームっていう名前の遊園地的な感じなんですけど、ハロウィンの時期だけパーク全体がお化け屋敷みたいになります。普通に乗り物も乗れたりするけど、歩いてて通行人かと思ったらゾンビでおどかしてきたり、地面をはいつくばって追いかけてきたりします。怖がってたら一生ついてくるので歩くのも大変でした（笑）家に着いたのは夜中の1時とかでした。つかれたけど楽しかったです。

学校は慣れたけど授業はまだまだ理解するのが大変です。1番大変なのがEnglishなんですけど先生とかに助けてもらってます。U.S historyに関してはあまり勉強したことありません（笑）先生がいつもテストで教科書使っていいよって言ってくれたり、留学生って大変だよねって言って成績をよくしてくれます（笑）でもちゃんとやる気はあるので次回からはがんばりたいと思います。
部活はテニスをやっていたけどテニスのシーズンは終わりました。最初はルールもわかんないのに試合に出してくれたりみんなほんとに優しくて大好きでした。だからテニスが終わったのはすごい悲しいです。

教会の話をします。ファミリーが行ってる教会に毎週行ってるんですけど、毎週行くのが楽しみです。特に夜6時からユースの集まりがあってそれに行くのが楽しいです。月2くらいでいろんなことしててトランポリンに行ったりドッヂボールしたり映画みたり、いろいろなことをしてます。今度はスケートしたりキャンプに行くのでそれも楽しみです。

前のレポート書いてから2ヶ月経ったから忘れたんですけどだいたいかけたと思います。来週からはThanksgiving で休みになります。コーディネーターが計画した旅行に行くので楽しみです！勉強もがんばりたいと思います。

アメリカに留学中の伊達　瞳さんから第二回目の留学報告が届きました。

こんにちは、伊達瞳です。もうすぐアメリカに来てから二か月半が経ちます。時間が進むのが早いです。レポートの提出が遅れてしまってごめんなさい。宿題やテストとの両立ができませんでした…。今回は学校のことや楽しかったことを書きます。

私はAnoka high schoolという学校に通っています。2500人ほどの大きな学校です。最初の２週間は教室までの道を覚えられませんでしたが今では最短距離でいけるようになりました。私が取った授業の中で１番大変なのはUS historyです。ノートをとるのが大変なんです。現地の学生も書き取り切れていないのに私にはできません。（笑）私のクラス選択での一番の後悔はActingを取ったことです。１日目からもう変えたいと思っていました。本当に何のための授業なのかわからないほどおかしな演技をするんです。そして先生も面白くて話し方も普通じゃないので結局何について演技するのかわからない時もあります。なので毎回友達に教えてもらわなければいけません。でもどれだけ意味のわからない英語で 演技をしても友達がみんな「今日よかったよ」とか「頑張ったね」と優しく声をかけてくれます。なのであとのこり約１ヶ月頑張ります。

私の学校には私を含めて７人の留学生がいます。そしてそのうちの３人が日本人です。初めて知った日に、この子たちとは絶対に仲良くしちゃいけないと誓ったのに今ではとても仲良しです。タイからの留学生とも仲が良くてみんなでもうすでに２回お泊りをしました。私はスキーが得意ではありませんが、タイ人のことスキー部に入ったので頑張ろうと思います。

そして先週の土曜日に初めてモールオブアメリカに行きました。買い物もできて友達とも話せたし、歌って踊ってたくさん笑って楽しかったです。

ミネソタもだんだん寒くなってきました。電気毛布がないと眠れません。そして札幌の冬が恋しいです。まだ英語も思うように使うことができていませんが、次のレポートでは読んでくれている人が面白いと感じるようなレポートが書けるようにします。

Hello, this is Hitomi.  Two and half months have passed since I came to America.  Time goes so fast!  This time, I’ll talk about my school life and my everyday life.  I study in Anoka high school.  Anoka high school has a student population of about 2500.  First several months, I didn’t possible to remember the way to my classes, but now I became able to go to my classes in the shortest distance.  The most difficult subject is US history because it is harder to take notes.  It’s difficult for local students, so it’s beyond me.  The most regret in my class selection is that I took the acting class.  I don’t know what the point of doing for.  It’s really crazy and weird acting haha.  And teacher is so funny, but his speaking style is little bit weird, so sometimes I don’t understand what to do.  I have to ask my friends what we do every day.  Even if I acted in my weird English, my friends told me that “good job Hitomi”.  So I’ll do my best for about a month.

Including me, there are 7 exchange students in my school.  And 3 in 7 are Japanese.  I decided that I must not get along with these people for myself when I realized about that, but now, we are good friends.  We are also good friend with exchange student from Thailand and we had already sleepover twice.  I’m not good at skiing, but I belong to Nordic Ski club now with exchange student from Thailand, so I’ll try my best.

　By the way, I went to the Mall Of America last week for the first time.  I was able to have a very fun time with my awesome friends.  We went there yesterday too. 

Minnesota is getting cold too.  I cannot sleep without electric blanket.  And I miss winter of Sapporo.  I still cannot speak much English yet, next time, I hope that reader feel interesting for my report. 

カナダに留学中の本木　ふらのさんから第二回目の留学報告が届きました。

アメリカに留学中の坂本　晴香さんから第二回目の留学報告が届きました。

こんにちは！2枚目です。坂本です。
実はレポート1から結構時がたっててその間に色々楽しいことあって、全部書きたいくらいですけど、今回は学校の事中心に書きたいので軽めに紹介しますね～

まずはhomecoming。つまんなかったーって友達がいたり楽しかったって友達がいたりして、自分の学校はどうなんだってちょっと心配してたんですけど….すっごい楽しかったです。
体育館全体が白い幕で覆われて、ブラックライトを設置といったスタイル。前の方にDJブース的なのがあって今流行りのダンスミュージックだったり一昔前の曲だったり。そしてたまにかかるスローミュージックのときはカップルが抱き合いながら踊ってました。羨ましい。
チケット$15とかマジかよって思いましたがとにかく楽しめたので良し。
Homecomingの週は毎日○○dayといったものがあって、指定された服装で学校に行きます。黒色で統一したり、ハワイアンな格好だったり結構楽しかったです。

学校に通い初めて2ヶ月ほどたちました。最初は教室も地図を見なきゃわかんなかったし、授業のやり方やランチも全く別でビビりましたがもうさすがにアメリカの学校のスタイルに慣れました笑
授業中はけっこう自由です。美術の時間では先生が youtubeから音楽を流してくれたり、ほぼ全部の授業飲み食いOK です。私は毎時間何か食べるってことはしませんが、3時間目はよくクッキー食べながら絵描いてます。

スマホ事情ですが、結構授業で使います。うちの学校ではGoogle classroom というアプリを使う先生が多くて、それをつかってテストの連絡をしたり、レポートを提出したり、あと教科書なんかも先生がオンラインバージョンのリンクを貼ってくれるのでほぼ分厚い本は使ってませんね。授業中もスマホで調べながらプリントを進めていくことが多いです。
ホワイトボードもあまり使わないです。先生がワードで作ったものをスクリーンに写し出してそれをノートに取っていくことが多いです。

ランチタイムはA,B,Cランチに30分ごとくらいに分かれています。私はCランチで、留学生の友達と食べてます。
でも最初はもちろん一緒に食べる友達なんていなかったしシスターとは授業もランチタイムもなにも被ってないので、ほぼ1人行動です。先輩の体験談でよく聞いた「カフェテリアに行くのが怖くてトイレで食べた」説。絶対にそれはやりたくないって思ってたのでもう思い切って皆が集うカフェテリアに入って、普通に1人で食べてる子の隣に座って食べてました笑 この時大事なのは「いや、留学生だし初日だし、友達いないの当たり前じゃん？」って気持ちを持つこと。ずっと持ってたらだめですよ。さすがに友達できませんから笑 でも最初の1週間くらいは「いや留学生だし知らないことばっかで当たり前じゃん？」精神で行ったら結構なんでもできちゃいますよ～

放課後はそんな活発なことはしてないですが、毎週火曜日は近くのダンス教室に通ってます！ヒップホップを習ってて、結構前からダンスは習ってたのでまた始められて嬉しいです。
あとこっちの人ってbondfire という薪みたいなことをよくするみたいです。私の家もたまーにして、夜に友達を呼んで火を囲みながらスナック食べたり焼きマシュマロしたりしますね。

そういえばこの前ハロウィンでした。私は骸骨のメイクと服装で参戦。シスターはプリンセスでした。
人生初のトリックオアトリートはなかなか楽しかったです。沢山の家がハロウィン仕様にデコレーションされて結構ハロウィンガチ勢の家庭もあって歩くだけでも楽しかったです。
お菓子はちっちゃいジャコランタンのバックにでも入れるのかと思ったら、シスターが枕カバーを用意してくれました。こっちも中々のガチ勢でした。

ファミリーは毎月何かしらのイベントに連れて行ってくれます。9月にはルネサンスフェスティバルという昔のアメリカを再現したおとぎ話のような世界観のお祭りに連れてってくれたり、10月にはオハイオの馬フェスみたいなやつに行きました。うちは馬を飼っているので、馬のための用品をたくさん買ってました。カウボーイがたくさんいてなかなか渋かったです。

次はthanksgivingです。
実は私の誕生日とかぶっていて、thanksgivingの伝統的な食事で自分の誕生日を祝うことになるのでとても貴重な体験になりそうです!!!

それでは次のレポートでまた会いましょう( ˘ω˘ )

Hello everyone! this is my second term. Actually It almost 2 months have passed since I’ve written my first term and I stayed so many good times during this period. I wanna share my all of my stories with you guys but it’s too many and also I wanna talk about my school life so I’ll share you a few part of them;)

I went to homecoming on 1st of Oct. I known my Japanese friends said “my hoco sucked” and “my hoco was great!!”. So I was worried about what if my hoco was boring?….. but it was fun. I really enjoyed the night.

My high school’s gym was covered with white curtain and black lights was set up in the gym. There is a DJ booth in the front and it played popular dance music, 90’s music and when it played slow music, some couples were dancing and boyfriend held girlfriend tight in his arm…. So jealous.
I was like “omg, the ticket costs $15 to go hoco! it’s pretty expensive.” but  it was fun so I don’t care;)
During hoco week we have special day everyday until hoco night and we go to school wearing common clothes like all black and Hawaiian.

2 months have passed since I’ve gone to school for the first time. I couldn’t go to my class without school map also the way to move class, lunch time… everything was different with Japanese school life so I was so confusing. But now, I’m used to it.

I feel during the class is so free. At my art class, the teacher plays music from youtube everyday and we can eat and drink in most of class. I don’t eat during all of my class but I like to eat cookies when I am drawing at my 3rd hour art class:))

I use smartphone a lot in my classes. Some teachers use the app called “Google classroom” to tell us about the quiz, turn my assay, and my teacher posts some links of online textbook so we don’t often use books. So we usually use own smartphone to search and do my homework. Also teachers don’t use white board because they use word and project it onto the screen. 

We have A,B and C lunch and It is divided every 30 min. I have C lunch with my exchange student friends. of course I did’t have friends to eat together and I don’t have same class and even lunch time with host sis so I’m almost alone but I don’t wanna eat in the bathroom like some hokusei’s senpai so I went to cafeteria and sat next to a girl who was eating alone. I think the most important things is to thinking ” I’m a exchange student and I don’t have friend yet. So what?”. You must’t think it forever because you wouldn’t make friends but first week of school, you have to think about it. Thanks to this, I could challenge many things.

After school, I don’t active but I go to dance lesson every Tuesday with host sis. I’ve been learning hiphop now and I’ve done it since long time ago so I’m glad to start it again:)

And we sometimes do bondfire and invite some friends. We sit around the fire and eat some snacks, talk, and toast marshmallows.

Actually It was Halloween last week. I put on skull make up and clothes, my sis dressed up as a princess.
My first trick or treating was pretty fun. Many houses were decorated with Halloween stuff and some of them put too concentrate on Halloween.
I thought we bring a small jack o’lantern
basket but sis brought me a pillow cover. We put concentrate on Halloween, too haha.

My host family take me some events every month. On Sep, we went to the Renaissance festival. It looks like the old American downtown and fairlyland.
Also on Oct, we went to horse festival in Ohio because we have houses so my host mom bought many horse stuff there. I found many cowboys. They were so subdued.

Next event is….. yes!!! Thanksgiving day!!! Actually my birthday and thanksgiving day are same day so I will celebrated with thanksgiving’s traditional meals:))  It’s gonna be precious moment, isn’t it???

Thanks for reading. See you next my turm( ˘ω˘ )

アメリカに留学中の山岡　ほの香さんから第二回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは！アメリカコロラド州に留学中の山岡ほの香です。レポート提出が少し遅れてごめんなさい、そして今回のレポートが私にとって二回目です。前回からもう２か月たったと思うと時間の流れが早すぎてついていけません。北海道はもう雪が降ったと聞きました。ちなみに私の町は朝と昼間の気温差が大きくて朝は冬の気温なのに、昼間は夏の気温なので服装管理が難しいです。そして、乾燥している町なのでリップクリームと水は必需品です。（笑）

まず、ついこの間アメリカ大統領選挙についてお話します。私の州はヒラリー・クリントンが勝ったのですが、結果はドナルド・トランプが勝ちましたね（笑）翌日の学校では、すべての授業のwarm-up、大統領選挙についての意見を書かなければいけませんでした。私の学校は移民やメキシコ人が多いからなのか、トランプに反対する人しかいませんでした。私は現地で大統領選挙の模様を感じ、沢山のことを学ぶことができてよかったです。

次に、ハロウィンについてお話します。私はスーパーガールになって、近所にトリックオアトリートをして大量すぎるお菓子をもらいに行きました。私はハロウィンがこんなに楽しいものだと思っていなかったので、日本でもただ仮装するだけでなくトリックオアトリートをすればもっと楽しいだろうなと思いました。また、ハロウィンといえばかぼちゃですよね！私はいろんなかぼちゃの種類を収穫し、ジャックオーランタンを作りました。最初作る前はブラザーに「作るとき手が汚くなるし感触が気持ち悪いからあまり期待しないほうがいいよ」と言われていたのであまり乗り気じゃなかったのですが、実際やってみると結構簡単で面白くて私は好きになりました。

次に学校生活についてお話します。正直に言うと、学校生活はまだまだ辛いです。先月まで毎朝アラームが鳴るたびに頭痛がするくらい学校が嫌いでした。私はどこから友達と呼べるのかがわからなく、毎日毎日悩んでいます。でも、そんな悩みも忘れさせてくれるくらい楽しめていることがあります。それはクラブ活動です。私は水泳とテニスチームに所属しています。先週まで、テニスのプレシーズンと水泳のプレシーズンがかぶっていたのですごく充実した毎日を送っていました！そして、もうすぐ水泳のシーズンに入ります。私はこれがとても楽しみです。テニスは中学の時にソフトテニス部で、水泳は小学生の時にスイミングスクールにちょっとだけ通っていただけだったのでどちらもすごく不安でしたが、意外と体は覚えているものなんですね。特にテニスはコーチや他のチームメイトから沢山褒められてすごくうれしかったです。そして、この二つのスポーツを終えた後に徒歩約５０分の距離を歩いて帰っているので今のところ体重は心配ないです！（笑）

最後にホストファミリーのお話をしますね。前回のレポートでもお話した通り私は本当にファミリーが大好きです。特に最近はシスターが寝る前に必ずハグやキスをしてくれるので本当に可愛くてしょうがないです。（笑）ブラザーは相変わらずとても優しくて、秋休みにはモールに行ってショッピングに行ったり、映画を見に行ったりして楽しい時間を過ごしています。マザーとファザーは私の悩みを親身になって聞いてくれるので時々涙が出ちゃう時は必ず私のことをハグしてくれます。こんな優しくて温かいファミリーとステイできることに感謝します。

アメリカで生活できるのもあと７か月を切りました。ここでの貴重な体験が無駄にならないようにこれからも努力します。