検索 OPEN/CLOSE

英語科の短期留学レポート

英語科の短期留学レポート  2018.10

紅露柚月子の留学レポート

A month I spent at Australia went so quickly, I experienced many good things from this program,

At firstI was so nervousbecause that time was the first time to go to abroad. But my host family warmly welcomed me. There are father mother and a brother, also they have a dog which is a border collie. She likes to play with ball and her looks is so cute. I thought that Australian dishes might be not delicious, but my host Mother is good at cooking. She made me delicious dishes everyday such as sausage pie, chocolate pudding and green curry. I liked them so much. Also Australian sweets are wonderful taste. Many people think it is too sweet, but I think it is delicious. So I recommend eating snacks or sweets if you go to Australia. My host father talked me about many things like his job and my host mother. And I thought he is a masseur when I get a paper which is written about my host family, because It is written as a technician. But it was wrong. He is working a repair shop of cameras. My host brother is thirty years old, but he lives in his parent’s home. He is so kind and he had been to Japan before, so we could talk about Japan. They are so kind. When I miss my family, they cheer up me, so I spent great time in Australia. I appreciate your kindness so much.

 

Next I introduce the school which I went to in Adelaide. The school name is Valley View Secondary School. There are about 260 students and 6 international students. 5 of them are from Japan. They are from Kanagawa and Tokyo. Also the students and teachers were so kind. The girl who is from Philippine was interested in Japanese culture. So we sometimes talked in Japanese also Pilipino too. The Australian school is different from this school. The students are free because they can wear makeup, do nails, use mobile phone, and dye hairs in the school. I was surprised when I join the class in Australia, but it was fun.

I went to excursions with Hong Kong people who visited Adelaide for ten days. We went to many famous place in Adelaide. For example, beach, zoo and the city. I had held a koala twice. I think they are not cute, because their legs are long when they are walking. I drank bubble tea at the city. It was tasty. It was the best of memories in my Australian life.

When I had the last day of school, I’m so sadbut they said “we can meet again one day”. So I was happy to hear that. I would like to go to Australia and see them.

 

Finally, I am thankful to many people who helped me. Also I appreciate my parents to go to Australia. I experienced many things and had a great memory. I will never forget about this experience.

 

 

 

オーストラリアで過ごした一か月間は私にとってとても早かったです。私はこの短期留学からたくさんのことを経験しました。

私は、初めて海外に行くのでとても緊張していました。しかし、私のホストファミリーが私のことを温かく迎え入れてくれました。私のホストファミリーはファザー、マザーとブラザーが一人いました。また、ボーダーコリーが一匹いてボール投げが好きでとてもかわいかったです。私は、オーストラリアの料理はあまり美味しくないかもしれないと思っていました。しかしマザーは料理を作るのが得意でソーセージパイ、チョコレートプリンやグリーンカレーなど毎日おいしいご飯を私に作ってくれました。私はそれが大好きでした。また、オーストラリアのスイーツもとても美味しかったです。多くの人は甘すぎると感じると思うけど私にとってはとても美味しかったです。だから私はもしオーストラリアに行く機会があればお菓子やスイーツを食べることをお勧めします。ファザーは自身の仕事についてやマザーについて私に教えてくれました。私はホストファミリーについての紙を受け取ったときファザーの仕事がテクニシャンと書いていたのでマッサージ師かと思っていました。しかしそれは間違っていて、彼はカメラの修理屋で働いていました。ブラザーは30歳ですが実家に住んでいました。彼はとても優しくて何年か前に日本にも行っていたことがあるらしく一緒に日本について話せました。彼らは本当に優しくて私が日本の家族を恋しがっていると私を慰めて応援してくれました。だから私はオーストラリアで素晴らしい時間を過ごすことができました。彼らの優しさにとても感謝しています。

 

次に私がアデレードで通っていた学校を紹介したいと思います。学校の名前はValley View Secondary Schoolです。生徒数は約260人で6人の留学生がいました。そのうちの5人は日本の神奈川県と東京都から来ていました。また、生徒と先生がとても優しかったです。フィリピン出身の女の子は日本にすごく興味を持ってくれて時々日本語やフィリピン語で話したりもしました。オーストラリアの学校は北星とはまったく違いました。生徒達はメイク、ネイル、携帯を使うことや髪を染めることが許されていました。私はすごく驚いたんですけど慣れると楽しかったです。

私は、香港から10日間アデレードに来た人たちと遠足に行きました。ビーチや動物園、ランドルモールなどのアデレードで有名な場所に行きました。私はコアラを二回抱きました。でも歩いてる姿を見ると手足が長くて少し気持ち悪かったです。あとタピオカミルクティーをシティーで飲みました。とても美味しかったです。この思い出たちは私の短期留学の中で一番の思い出です。

最後の学校の日はとても悲しかったです。でもオーストラリアで出来た友達たちは「また会えるよ」って言って励ましてくれました。私はそうやって言ってくれてとても嬉しかったです。またオーストラリアに行って会いたいです。

 

最後に私のことを助けてくれたたくさんの人たちに感謝してます。また両親にも私にこのような経験をさせてくれたことも感謝してます。私はたくさんのことを経験し良い思い出を作ることができました。このことを私は一生忘れません。

 

DmPKgEAUUAAqfp_ DmNDLX-VAAAxd5h DmPKgD_VAAA9RQR

 

北島佳怜の留学レポート

 

I arrived at Australia, Adelaide on July 21 and met my host mother at the airport.

 My host mother is a Filipino and she lived by herself at her house.

 

 It was my first time to go abroad alone. And I usually depend on my family and I also have 10 people in my family so suddenly changed to only 2 people in the house. It was maybe too quiet for me. From those things I was feeling really uneasy all day.

 

The next day I had a very bad stomach ache. However, my host mother took good care of me and I really felt calm. So maybe the stomach ache gave me a good chance of getting along with her.

 

July 23 was my first day of school. My school was Modbury High school and it was a pretty large school. This was one of the anxious thing for me.

I am not good at interact with people, especially people of about the same age.

 So I was really nervous and frightened.

 But all the students in Modbury were very nice to me. And I made many friends there.

 

 Taking school lessons in English was quiet challenging for me. The teachers and the students were very fast at speaking and it was pretty hard to hear everything what they said.

However, after they started working, the teacher kindly told me what to do or how to do the assignment.

Sometimes the students helped me do, so it was really kind of them and I really appreciated them.

 

There were about five more Japanese students from other Japanese schools in my class.

I became good friends with them.

When they couldn’t understand what our teachers said, I translated them into Japanese.

In a similar way, when they couldn’t make themselves understood in English, I translated them into English.

They all said they wanted me to stay with them.

 So I was relieved and happy.

 

In English, I moved from an ESL class to a regular English class which was doing a film study of “The Truman Show.” We saw a movie and answered many questions about the movie.

First I was very nervous because in this class. I was the only Japanese student.

But the movie was very interesting, and I could cope well with my classmates.

 

I was praised by many teachers in this school.

So I could gain confidence.

 

After a while an Indian couple came to stay at my host mother’s house.

For me it was like a stranger suddenly living in the same house so it was a bit scary at first.

 After that, I got a high fever. And I was very frustrated about when I was sleeping in bed due to sickness, I was woken up by an explosive sound of an Indian music.

Also from that day the kitchen smelled lot like spicy curry and for a second I thought I must have come to India because with all that curry smell and the Indian language that I heard from the kitchen.

However, when I left my house key at my house, they kindly opened the door for me so I should thank them.

 

My host mother was really good at cooking and she said that her recipes were most from her boss. Perhaps I think my host mother really likes? Or admirers her boss so much so she pretends everything what she does.

 Anyway, about the taste of the food was delicious indeed.

But about the ingredients of the food were the problem.

 Maybe it is normal for Filipino, but I couldn’t understand that why they have to put banana in almost all food?

It was delicious but really strange for me.

 

In this short term I learned a lot of differences between Australia and Japan.

For example, in Australian jobs finish earlier than Japan.

Also most of the shops close at 5:30 and I thought it was very early for closing.

But by this Australian normal custom we can spend more time with our family and I thought this was a wonderful thing.

 I hope one day that Japanese working style will be the same way as this.

 

In this one month I learned many wonderful stuff and experienced many things that I can’t do in Japan.

I hugged a baby koala which was really fluffy and touched a baby kangaroo.

They were very cute.

 

It became a precious memory that I will never forget for the rest of my life.

 

I deeply appreciate my family, my host mother, my teachers, and all the people who supported me.

 

 

 

私は7月21日に、オーストラリアのアデレードに到着して、私のホストマザーに会いました。

私のホストマザーはフィリピン人で、彼女の家で一人暮らしをしていました。

 

私は一人で海外に行くのは初めてでした。私はいつも家族に頼っています。

10人家族なのですが、それが突然家の中に二人だけになってしまいました。

それは私には、静か過ぎました。

これらの事から、一日中私は本当に不安でした。

 

その次の日、私はとてもお腹が痛くなりました。

私のホストマザーは、私の面倒をとても良く見て下さいました。

私は本当に安心しました。

こう言う訳で腹痛のお陰でホストマザーと仲良くなりました。

 

7月23日は、私の学校の初日でした。

私の学校は、Modbury高校でとても大きな学校でした。

この事は私にとって心配事の一つでした。

私は、特に同世代の人達と関わるのが得意ではなく、

私は本当に緊張して怖かったです。

でも、Modbury高校の生徒達は皆私に優しかったです。

そして私は、そこで多くの友達を作る事が出来ました。

 

英語で学校の授業を受けるのは、私にとってとてもやり甲斐が有りました。

先生方や生徒達は話すのがとても早く、彼らの話している事全てを聞き取るのが

とても大変でした。

しかし彼らが勉強を始めると、先生達は優しく私に宿題などのやり方を教えてくださいました。

 

私のクラスには日本の他の高校から来た日本の留学生達が他に5人いました。

私は彼女達ととても仲良くなりました。

彼女達が先生のおっしゃっている事が分からない時は、日本語に訳してあげました。

同じ様に彼女達が伝えたい事を英語に出来なくて困っている時は、英語を教える事が出来ました。皆が私に一緒にいて欲しいと言ってくれたので、

安心しました。

英語クラスでは、私はESLクラスからネイティブの生徒達と同じ英語のクラスに入れました。

その授業はTruman Show という映画を鑑賞して、その内容についての多くの質問の答えを

探し出すという授業でした。

最初私はこの授業では、日本人の生徒はたった一人だったので、とても緊張しました。

でもその映画はとても面白くて私はクラスメート達と上手く協力して

話し合って答えを導き出す事が出来ました。

私はこの学校の多くの先生方に褒めていただきました。

それで自信を持つ事が出来ました。

 

オーストラリア に来てから一週間目にインド人のカップルが

私の家に来ました。

私にとっては見知らぬ人が私達の家に突然来たので

最初はとても怖かったです。

その後私は、風邪で高熱が出て、私が寝ていた時インドの音楽の爆音で起こされた時ストレスを

感じました。

その日から台所からは、辛そうなカレーの匂いがして、

インドの言語が聞こえて来ました。

私は、インドに来たかの様な感じがしました。

しかし、私が家の鍵を忘れた時にドアを開けてくれたので

感謝しなくてはなりません。

 

私のホストマザーはお料理がとても上手で、レシピはほとんど仕事の上司が教えてくれたと言っていました。本当に上司が好きみたいで尊敬しているので上司と全く同じ事をします。

とにかく本当に料理は美味しかったです。でも食材が問題でした。フィリピンの人にとっては一般的な様ですがどうしてすべての料理にバナナを入れるでしょうか。美味しかったけれども私にとっては少し奇妙でした。

 

この短い間に私はオーストラリアと日本の違いをたくさん学びました。

例えばオーストラリアの仕事は日本より早く終わりますほとんどの店は5時半に閉まります。私は閉まる時間が早いと思いました。

でもオーストラリアの一般的な習慣で私たちは家族とより多くの時間を過ごせるのでこれは素晴らしい事だと思いました。

私はいつか日本の仕事の形もこの様になると良いと思います。

 

この1ヶ月私は多くの素晴らしい事を学び、日本ではできない多くのことを経験しました。私は本当にふかふかの赤ちゃんのコアラを抱きしめたり、カンガルーと触れ合ったりしました。

それは私の生涯忘れることのできない貴重な思い出になりました。

私は私の家族、ホストマザー、先生方そして私を支えてくれたすべての方に深く感謝します。

 

 

 

 

 S__34414597 S__34414600 S__34422786

北林芽の留学レポート

 

I left japan by studying abroad for the first time, and went to Australia. There was an anxiety, but I decide that we don’t waste time of one month, and spent each day carefully. At first, I talk about my host family. My host family was two people of single mother and the 8-year-old sister, and there were any animals in a house. My mother was tender and spirited and always made me a smile. the dish which my mother cooked was very delicious. My sister is also tender, and pretty. I was often playing on the trampoline and making slime with my sister. study abroad life began and I was talking with my host family when I happened that couldn’t understand English, so I thought if I were able to understand English better, I’d be able to express lots more of my feelings, and if I were able to speak English better I would have been able to speak with my family more. However, I thought I have never give up to speak English here, so I tried to talk in living room with family. When I cannot understand or hear English, I asked family again and again until it could be understood, and talked with them. When I discovered that there is way of such expression, I was learning and using it. In this way, a conversation in English gradually smoothened.

 

 

Next, I talk about my school. The school I attended was an international school where students from various countries attended this school. I had science, English, mathematics history, culture, visual art and photography. In the lesson I was taking, there is a photography class, each one with a decided theme. I went back to the classroom and edited the pictures taken with my computer, but it was a class that was not in Japan, it was very fresh and fun. In addition, in the classes of culture, it was content to learn about the culture of Australia, so the international understanding lesson in Japan was very helpful. I was very worried that my friends could make friends when school started. However, there was a day school bus, the student sitting on the bus was talking about Japanese, so when I saw the person who heard the voice, I got to see an Iranian girl, and we laughed with nice each other, and I could talk to the girl from me and get along with that girl. Even if you wait anything, no one will come. I felt that nothing started without going me.

 

 

My first overseas life ended quite quickly as if I was watching even a little long dream a day. However, I learned a lot in such situation. I felt that I wanted to improve my English ability even more. Although it was only one month, it become the densest thing in my life and made me grow big. I feel that I was able to make such experience thanks to Dad and Mom. Thank you very much!

 

 

 

 

私は今回の留学で初めて日本を出て、5Fのみんなとオーストラリアという国へいきました。初めは不安もありましたが、何より1ヶ月を無駄にしないと心に決め、1日1日を大切に過ごしました。はじめに、ホストファミリーとのことについてです。私のホストファミリーはシングルマザーと8歳のシスターの二人で、家にはたくさんの動物たちがいました。マザーは優しくて料理上手で明るくていつも私を笑顔にしてくれました。シスターとは一緒にスライムを作ったりトランポリンをしたりしてよく一緒に遊んだりしました。私はファミリーとの生活が始まってすぐの頃、ファミリーと会話をしていて理解できなかったりしたことなどがよくあり、自分にもっと英語力があればもっと伝えたいことを言葉にできたり、私に伝えようとしていることを理解できるのにと感じたことがありました。しかし、ここで話すのを諦めてはいけないと思い、常にリビングでファミリーと会話することを心がけました。わからない、聞き取れないことがあったら、理解できるまで何度でも聞き返して会話をしました。こんな表現の仕方もあるのか!と発見したらそれをメモして自分で覚え使うようにして徐々にファミリーとの会話がスムーズになっていきました。

 

次に学校生活についてです。私の通っていた学校はインターナショナルの学校でいろんな国の生徒がこの学校に通っていました。私が取っていた授業の中でphotography という授業があったのですが、一人一台カメラを持って外に行き指定されたテーマで、好きな写真を撮る。そしてパソコンでコントラストやトリミングなどを加えながら編集していくという授業内容なのですが、日本にはない授業だったのでとても新鮮で楽しかったです。また、文化の授業では、オーストラリアの文化について学ぶという内容だったので、日本でやっていた異文化理解の授業がとても役に立ちました。私は学校が始まった時 最初は友達ができるかとても不安でしたが、ある日帰りのスクールバスで、バスに座っている生徒が日本語について話していたので気になり私は声の聞こえた方を見てみるとイラン人の子と目が合いました。そしてお互いにニコッと笑いあい私から話しかけ仲良くなることができました。なんでも待っていても誰もこない。自分から行かなくては何も始まらないのだと感じました。

 

 

初めての海外生活は1日ほんの少し長い夢でも見ていたのではないかというぐらい本当にあっという間に終わってしまいました。しかしそんな中で私はたくさんのことを学びました。もっともっと英語力を向上させたいと感じました。たった1ヶ月ではありましたが、私の人生の中で最も濃いものとなり自分自身を大きく成長させてくれるものとなりました。こんな経験をさせてもらえたのは、お父さんお母さんのおかげです。本当にありがとう!!

 

めい1 めい2 めい4 めい9 めい8 めい7 めい6 めい5 めい3

 

 

川端優依の留学レポート

 

 

I spent beautiful days in Golden Grove for one month.

 

On the 21st of July, my life in Australia started. I was relieved when I saw my host family at the airport at the end of the long traveling. On the way to home from the airport, I was nervous but it was in a good way. Everything in my eyes was new to me. I was welcomed by warm family. I had two host brothers and one host sister. Thanks to them, I could have fun at home. My host sister likes singing and dancing, and she is learning Japanese. On the first day, she introduced herself in Japanese. It was so lovely.

 

 

I made puppets, slime, and paper flowers with origami with her. It was precious time for me. They had fights often but certainly they were getting along with each other, because they were so peaceful. They took me to somewhere on weekends, they were really Australia. All of Australian dinners which made by my host mother was so nice and made me warm. Thank you for making me relaxed with your love.

 

On the 23rd of July, my school days in Golden Grove started. I had been told that it was on 30th, so I was not ready for it, but I had to do. After I got my uniform, time tables, and some stationaries, I attended single Maths lesson. One girl welcomed me and I sat next to her in all of the Maths lessons. She said me “Hello” every time when I passed her at school or was waiting for my ride, and she asked me Maths questions even my English was not good. The person who called me for lunch on the last day was her too. I was so happy that I had the same class with her.

I had Maths, Science, History, Geography, English, Japanese, and Drama class and I really liked History class. In the history lessons, I learned mainly about Holocaust. It was unfamiliar to me but was interesting. Classmates in the class realized so many points that I couldn’t find. I think learning with somebodies from different countries gave me so many things. And comparing them to my knowledge from the lessons that I’ve taken in Japan is more interesting. I enjoyed drama class too. I worked on ‘comedy’ for one month. It was like SE class in Hokusei. I made some comedies with classmates. Sometimes it was a little bit hard for me, but it was fun certainly. As a Japanese class, I had City excursion with a few local students and 20 students from Tokyo. Thanks to one local student, I enjoyed it.

On the last of Saturday, Natsumi, my partner from Hokusei, came to my home and she stayed with me in the last one week for some reasons. We talked in Japanese too much, but she gave me courage. I was in a hurry on the last Monday. I was sure that I have regrets, but she was not there, I must have more now. Thank you for your advice.

On the last of Tuesday, I noticed that I can’t just wait for the nice people. It was too late, but it can change my life.

 

The thing I figured out in one month was the importance of showing my willingness. In one month, I tried many things although I was not confident. Even I was, they were precious experience for me and by trying many things, I felt that I got recognition from people. I’d like to try so many things in Japan from today. This one month made me feel like so. My friends and Teachers with kind hearts, thank you so much for making my school life wonderful.

 

I will never forget my memories and experiences in Golden Grove. I am very thankful that my parents allowed my study abroad in Australia. Sorry for this being like diary and thank you for reading.

 

 

                   私はオーストラリアで一か月、素敵な日々を過ごしました。

 

                   7月21日、オーストラリアでの生活が始まりました。長い移動が終わってホストファミリーと対面した時、私は安心しました。空港から家までの車で、私はいい意味で緊張していましたが、確かにワクワクしていました。座席から目に映るものすべてが私には新しく見えました。私のファミリーはとても温かい人たちでした。2人のホストブラザーと1人のホストシスターがいて、彼らのおかげで家での生活は毎日楽しいものになりました。シスターは歌うことや踊ることが好きで、私は彼女とバナナの歌を歌ったのを覚えています。また、彼女は日本語を学んでいて、初日には日本語で自己紹介をしてくれました。それはとても可愛らしいものでした。休日にはパペットやスライム、折り紙でお花を作ったりしました。とても大切な時間を過ごしました。彼らはよくケンカをしていましたが、それはとても穏やかなもので、確かに仲の良い兄弟たちでした。週末にはオーストラリアを感じさせるところに連れて行ってもらいました。マザーの作るオーストラリアの肉料理はどれも美味しくて、一日の終わりに私の体を温めてくれました。私を過ごしやすい環境に置いてくれてありがとうございました。

 

                   7月23日、私のゴールデングローブでの学校生活が始まりました。私は30日からだと知らされていたので、まだ心の準備ができていませんでしたが、マザーに連れられ学校に行きました。ユニフォームに時間割、いくつかの勉強道具を受け取った後、私は1時間だけ数学の授業に参加しました。一人の女の子が私を隣に呼んでくれて、一か月の間数学の授業では彼女の隣に座らせてもらいました。彼女は学校ですれ違ったときや、帰りに迎えを待っているときにも声をかけてお話ししてくれて、数学でもよく質問をしてくれました、私の英語が上手くないにも関わらず。最終日にランチを一緒にしたのも彼女でした。彼女と数学で一緒になれて本当に良かったと思います。

                   ところで、私は数学、生物、歴史、地理、英語(留学生向け)、日本語、演劇の授業を受けました。中でも私のお気に入りは歴史でした。その授業で私は主にホロコーストについて学びました。それは馴染みのない出来事でしたが興味深いものでした。クラスメートは私の気づけないようなことに気づくのです。違う国で学ぶということはたくさんのものを与えてくれると思いました。そしてそれらを日本で学んできたことと比べてみるのはもっと面白いものでした。また、私は演劇の授業も楽しみました。その授業では「お笑い」についていろいろな活動をしました。それは北星英語科のSEの授業みたいでした。クラスメートといくつかのお笑いをつくったりもしました。時にそれは少し難しくもなりましたが、確かに楽しいものでした。日本語の授業のイベントとして、私はシティに何人かの現地の生徒と20人の東京からの日本人の生徒と遠足に行きました。一人の現地生徒のおかげで私は孤独を感じずにそれをとても楽しむことができました。また、一緒にランチをする友達ができたのも私が初めて日本語の授業に参加した日でした。

                   最後の土曜日、北星から同じ学校に派遣されたパートナーのなつみが諸事情によって私の家に来て最後の1週間を過ごすことになりました。私たちはその日から少し日本語を話しすぎてしまいましたが。彼女は私に勇気を与えてくれました。私は最後の月曜日、すべてにおいて焦っていました。私は後悔することを確信していました、でも彼女がいなかったら、私は今もっとたくさんの後悔が心にあると思います。長い時間私と話してくれてありがとう。

                   最後の火曜日、私は、待っているだけではいい人たちに出会えない、ということに気づきました。それは遅すぎましたが、私の人生を変える気づきだったかもしれません。

 

                   私がその一か月で見つけたのは、やる気を見せることの大切さです。1か月、私は何に自信があったわけでもなくたくさんのことに挑戦しました。たとえ自信がなくても、やってみるとそれらはいつだって私にとっては貴重な経験で、また、たくさんのことに挑戦することによって周りの人が私のことを認めてくれたように感じました。日本に帰った今日からも、機会があれば私はそれを続けたいと思います。この一か月が私をそうさせてくれました。心優しい友達に先生方に心から感謝したいと思います。私の学校生活を素晴らしいものにしてくれてありがとう。

 

                   私はゴールデングローブでの思い出と経験を絶対に忘れません。私をオーストラリアに送り出してくれた両親には本当に感謝しています。ありがとう。日記のようになってしまいすみません、最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

743 491 455

鎌田祐菜の留学レポート

 

 I am going to talk about my precious experience in Australia. I studied in Adelaide for a month. So, it’s the capital city of southern Australia. It’s very urban, safe and clean. I had a lot of opportunity to communicate with many local people. Especially I talked with my host family every day. The member of my host family was mother, father and two brothers. They treated me as their daughter.  So I enjoyed home stay a lot. One day I made omelet containing fried rice for my host family. (Australia has only omelet). They were very glad to it. They said to me “Thank you, Yuna, it is very delicious.” And my host brother said to me “thank you” in Japanese. That thing made me very happy. I think my host family was the best.

I made dinner with my host mother many times. That time was very nice for me. During making dinner, I talked about many things with my host mother. For example, about today’s school, difference between Japan and Australia and others. And after the dinner, my host mother, father and I saw “Master Chef” on TV. It was a cooking show. During seeing TV we ate ice cream. I like Australian ice cream. It was very sweet. I went to many places with my host mother in Adelaide. Rundle mall is the biggest shopping mall in Adelaide, I like to go where shopping. And my host mother liked to go to shopping too. So, we went to many kinds of shopping malls. And I took the street car to go to sea. I think Australian street car is bigger than Sapporo street car. I saw the wild seal in the sea. My host mother said to me, “You are a lucky girl! Because it is very rare events.” When I heard it, I felt happy.

I went to Roma Mitchell Secondary College in Adelaide. I thought the school was very big. There were various races at school. I made some friends there. It was good experience for me to communicate with them. Because I had to use English to communicate. At school some classmates often helped my friend and me. For example, “Can I help you?” or “We are going to go to the gym at this lesson.” When we don’t know where to take lesson. So I was helped by many students in that school. When I took Japanese lesson, many students talked with me from them. It was very interesting. So, I made some friend at Japanese class and still keep in touch with them by using Instagram. I want to meet them again. We had a buddy. But I think she didn’t like us. So, she didn’t tell us about school information. So, I had trouble because of it. I hoped to be friend with my buddy. But, it was very difficult for me.

When I ate lunch, I ate with two Japanese friend and Pakistani friend.

This time I learned a lot of things and to fun in Australia. I thought very scary about to study Australia. Before I go to Australia. I really worried about host family and school. But it was very exciting to study in Australia. And I want to go there again.

 

これからオーストラリアで経験したことを話します。

私はアデレードに一ヶ月留学してきました。そこは南オーストラリアの首都で、とても安全で綺麗なところです。私は、現地の人と話す機会が沢山ありました。特に、私は私のホストファミリーと毎日話しました。家族構成は、マザーとファザーと兄弟が二人いて、彼らは私のことを娘として受け入れてくれました。なので、私は楽しい生活をおくれました。ある日、私はホストファミリーにオムライスを作りました。(オーストラリアにムレツはあるけどオムライスはない)

彼らはすごく喜び、ゆうな、ありがとう。これはとてもおいしいよ。そしてブラザーがありがとうと日本語で言ってくれて嬉しかったです。私は、マザーと沢山晩ご飯を作りました。作っている間私はマザーと学校についての話や、日本とオーストラリアの違いについて話しました。ご飯をたべた後は、マザーとファザーと私でおいしいアイスを食べながらマスターシェフという料理番組を見ました。

私とマザーはお買い物が好きで、一緒にランドルモールというショッピングモールへ行ったり、オーストラリアの市電に乗り、海へ行ったりしました。海では、野生のアザラシを見ることができ、マザーにラッキーガール!と呼ばれたので嬉しかったです。

 私はアデレードの”Roma Mitchell Secondary College” という学校に通っていました。そこはとても大きくて自由な所でした。私はそこで、様々な国の人と出逢い、話しました。私は将来英語を使い、色々な人と関わりたいのですごく良い経験になりました。私が困っているとき友達が大丈夫?や、次の授業では、体育館に行くよとおしえてくれ、すごく助けてもらいました。バディーと話せない分友達を作れて良かったです。

 私はオーストラリアに来る前はホストファミリーや学校に対して不安しかなかったけど、いざ行ってみるととても楽しかったです。なので、もう一度オーストラリアに行きたいです。

 

DlDVETRU0AAalpa DlDVETWUwAEERhh report

伊場遥の留学レポート

 

Study Abroad

 

I introduced having won through up to an impression, the thing that I discovered things. First, I want to introduced food culture. My host family have customs, it is we must eat pancake in Sunday morning. At that moment, my host mother served many topping for pancake. I tried lemon with sugar, when I was so surprised. Because, sugar and whipped cream are not so sweet. I think almost Australian foods so sweet and so oily. Since then, I hooked on Australian chocolate. Difference in culture was seen in tableware. For instance, I used knife exclusively for cheese. Incidentally, my host family have four knifes. After that, I take a knife to eat pancake, then my host sister said “That’s not pancake knife, it’s meat knife!” to me. I was so surprised, and ashamed. Many differences could see in not only the taste but also tableware and greetings in this way.

     Next, I introduce the difference of the school, which I went to school and thought of. First, I surprised time of school, because, usually day 3:10, fast day 2:20. My school is over that time. Since, I usually went to and, shopping in city or Mitcham shopping street at after school. Next, School is not a rest before and after a class for ten minutes. But, instead there are a rest for 20 minutes “recess”. Because, The delay was natural for from 10 to 15 minutes. By the way, we must go out from school, because, I eat snacks or a fruit and, talked my friends at outside. Talking with friends is so funny, but it was awfully cold. During class, some of the students playing game, watching Youtube, and playing sports. But, students are properly did only PE and Art.

Recess and lunch time is we must go out, because so cold. But, we can use microwave oven and thermos bottle, for that reason, I can eat hot lunch. There are a purchase, It’s selling light meal to dessert. By the way, some of the boys played basketball and Australian football.

     Next, I introduce the difference of the building. Australia is so big island, and rich of nature. Since, mostly it was the house of the one-storied house. What is more, the cost of living so expensive that, many house have solar panel. Certainly, the room with oneself shoes on.

     Last, I introduce the difference of the daily life. Water is so precious in Adelaide, as Australian not very having a shower. Since, many people using dry shampoo.

Then, my host family is so active. They played a game well and went out and had a party with me. We were went to and ate for dinner at host father parent`s house every Monday night. They took a lot of communication in this way. And, a dog was in all houses and was healed.

     Fortunately, I was not discrimination and tormented. My host family are so kind and excited too. I can live a study abroad life thanks to host family and my family. I want to be able to make use of this experience in coming life. Please look forward to younger student. But, be careful steak in fright meal.  

 

 

 私は、印象に残ったこと、発見したことを紹介したいと思います。

最初は、食文化の違いについて紹介します。私のホストファミリーは、習慣があります。それは毎週日曜日の朝にパンケーキを食べるというものなのですが、その時にマザーが色んなトッピングを出してくれました。私は、レモンと砂糖をつけて食べてみたらとても驚きました。砂糖がそんなに甘くなかったのです。ホイップクリーム、パンケーキも甘くありませんでした。オーストラリアの食べ物はすごく甘い、脂っこいというイメージがあったのでびっくりしました。でもオーストラリアのチョコレートはすごく甘かったですが、はまっていました。食器にも違いが見られました。例えば、クラッカーに塗るときに使うチーズ専用のナイフがあり、使いました。更に私のファミリーは、4種類のチーズナイフがありました。その後、私はパンケーキを食べるためにナイフを取ったら、シスターに「それは、パンケーキのナイフじゃないよ、それはお肉用のナイフだよ!」と言われました。私は驚いたのと同時に少し恥ずかしかったです。こんな風に味覚だけでなく、食器やいただきますなどの挨拶にも違いが沢山見られました。

 次に学校の違いについて紹介します。私が最初に驚いたのが学校の終了時間です。普段は3時10分、早い時で2時20分に終わります。なので、私はよく学校の後シティや家の近くにあるミッチャムのショッピング街に行き買い物をしていました。続いて驚いたのが、授業前後の10分休みがないことです。そのかわりにリセスという20分休みはありました。なので、10分~15分授業に遅れるのが普通でした。この時間は、寒い中外に出されて持ってきたお菓子や果物を食べていました。友達と話すのは楽しかったですが、やはり寒かったです。授業中は、生徒たちは皆ゲームをしていたり、Youtubeをみていたり、外で遊んでいたりしていました。すごく自由だなと思いました。けれど、体育や美術はしっかり授業を受けていました。次にリセスと昼休みについてです。この2つの時間は必ず外に出されて、とても寒かったです。ですが、電子レンジとポットが使えたので、お昼ご飯は美味しく食べられました。購買もあり、軽食からデザートまで売っていました。因みに、その時間現地の男子学生たちはバスケットボールやオーストラリアフットボールをしていました。

 次に建物の違いを紹介します。オーストラリアはとても広く自然も豊かなので、平屋の一階建てが多かったです。そして生活費が高いので、ソーラーパネルがある家も多かったです。中はもちろん土足でした。

 最後に生活の違いについて紹介します。私たちが行ったアデレードと言う場所は水がとても貴重なため、あまりお風呂に入りません。そのため、臭わないようにドライシャンプーというものをつけている人が多かったです。それから私のファミリーはとても活発的でよく一緒にゲームしたり、出かけたり、パーティをしていました。毎週月曜日の夜はファザーの両親の家でディナーを食べていました。こんな風に人とコミュニケーションとることが多かったです。後、どの家にも可愛いワンちゃんがいて、癒されていました。

 

今回私は運よく差別されたりいじめられることはなく、ファミリーも優しくて楽しかったです。ホストファミリー、そして私の家族のおかげで良い留学生活を送ることができました。この経験はこれからに生かしていきたいです。英語科の後輩の皆さんも楽しみにしていてください!でも機内食のお肉には気を付けてくださいね。

堀岡奈緒紀の留学レポート

 

  堀萌楓の留学レポート

 

My study abroad was very exciting, because I could go to anywhere and experience many new things.

But I was so nervous when I arrived in Australia, because My family grandparents and my host younger sister were coming for me, but I don’t know who they are at first. I thought that who are they!? Where is my host family! After that we are going to go to pizza restaurant to eat dinner, but I was full. However, I couldn’t say “I’m full.” It was very hard for me to eat pizza. I learned that I should say “I’m full, so I can’t eat” when I am full. After we finished to eat, we will go to grandparents’ house, but they have two cats and dog!! I didn’t know this thing! I was in trouble because I have cat allergy. I asked my grandparents “I have cat allergy. I have to wear a mask.” I’m genius, so I brought to masks in my house. So I wear a mask, I enter a house. After that I was so tired, but I couldn’t say “I want to go to the bed.” That’s why I kept watching movies until 11 o’clock.

This day was terrible day.

My first day at school was terrible too, because I was taught my host mother, I have to get up until 7:45. Because My grandmother come to my house to call me and she is sent me at school. I could understand, but she came to my house at 7:45!! I was sleeping when she came to my house!! I was very surprised!! I must make preparations quickly to go to my school. I couldn’t eat break first and clean my teeth! Just I could wash my face and change my clothes. I was very hungry. But I could make new Japanese friend.

My favorite lesson in Australia is home economic, because we could talk with a partner using in English when we cooking. This lesson is very exciting and useful for me.

After I finished my school, I have to go back to my grandparents’ house to make every dinner. Because I have to eat dinner all family member. My grandparents, My host mother and father, younger sister, Japanese(boy) and Vietnam(boy) students in Australia and me.

I have to make a lot of food with my mother and my mother’s sister. It was hard for me, because I can’t cook very well, but dinner time was very fun for me, because we can talk with different country person using English. I had a good time every day.

My memory of the best is to go to place where we can come in contact kind of animals.

I went to there with My family and My friends, Saori and Marie. This place can feed and touch kangaroos, koalas. There are many kind of animals such as bird, koalas, emu, crocodile. Also we can hold a snake around my neck. I have never held a snake, so this experience was so exciting for me.

   I would like to go back to Adelaide when I become university student, then I want to meet my family, grandparents and people who gave me kindness.

 

私の留学はとても刺激的でした。なぜなら、どこにでも行くことが出来たし沢山の新しいことを体験できました。

しかし、私はオーストラリアに到着した時とても緊張していました。なぜかというと、私のファミリーの祖父母とホストシスターが迎えに来てくれたのですが、最初の私は彼らが誰か知らなかったからです。私は「彼らは誰!?私のファミリーはどこ!」と思っていました。その後、私たちは夜ご飯を食べにピザレストランに行ったのですが、私はお腹がいっぱいでしたが、私はおなかいっぱい!と言うことができませんでした。なのでピザを食べることはとても大変でした。お腹がいっぱいの時は言った方がいいなと学びました。私たちが食べ終わった後、祖父母の家に行きましたが彼らは2匹の猫と1匹の犬を飼っていたのです!私はこの事実を知りませんでした。この事実は私にとってとても重要な問題でした。なぜなら、私は猫アレルギーだからです。もし猫アレルギーの人はこんなことを想定して用意しておくと良いかもしれないです。私は「猫アレルギーなんです。マスクをつけなきゃいけません。」と言いました。私はマスクを着けて、家に入りました。その後に私はとても疲れていましたが、私は「ベッドに行きたいです。」と言うことかできなかったので、映画を夜の11時まで見続けました。この日は私にとってつらい日になりました。

 私の初めての学校の日もひどかったです。なぜなら、私は「あなたは7時45分に起きなければならないよ。なぜなら、私のママ(私から見ておばあちゃん)があなたを学校まで送りに行くためにあなたを呼びに来るからね」と。私は理解しましたが、しかし彼女は7時45分に来ました!私は彼女が私を呼びに家に来た時にはまだ寝ていたのでとっても驚きました!私は学校に行くための支度を早くしなければなりませんでした。私は朝食を食べられなかったし、歯も磨けませんでした!!ただ顔を洗い、服を着替えることしかできませんでした(泣)とってもお腹が空いていました。しかし、新しい日本の友達が出来て嬉しかったです。

 私のオーストラリアでのお気に入りの科目はHome economicです。なぜなら、英語を使って自分のパートナーと話すことが出来たからです。この授業は私にとって楽しくて役に立つものになりました。

 学校から帰った後、毎日の夜ご飯を祖父母の家で作らなければなりませんでした。なぜなら私の家族はみんなで晩御飯を食べなければならなかったからです。祖父母と私のファミリー、ホストシスター、日本の留学生(男の子)、ベトナムの留学生(男の子)、私で食べました。私たちは毎晩たくさんの料理を作らなければなりませんでした。それは私にとって大変なことでした。なぜなら、私は料理が出来ないからです。でも、夕食のときはとても楽しい時間でした。なぜなら、様々なく国の人と英語を使い会話できるからです。 毎日、とても楽しい時間を過ごしていました。

 私の一番の思い出は様々な動物に触れ合うことができる場所に行ったことです。私の家族と私の友達、さおりとまりえと一緒に行きました。この場所はコアラとカンガルーに餌をあげられたり、触ることができます。鳥やコアラ、エミュー、ワニのような様々な種類の動物がたくさんいました。また、首の周りに蛇をかける事ができます。私は蛇を首に巻いたことがなかったのでこの体験はとてもわくわくしました。

 私が大学生になった時はアデレードに戻りたいと思っています。それから、ファミリーに会いたいです。

 

 

Australia あ い

 

 

平岡愛美の留学レポート

 

Gooday mate This is how you say Hello in Australia!!

From 20/7/2018 ~ 18/8/2018

My name is Aimi, I went to Adelaide south Australia to study English. It wasn’t my first time to visit Australia, so everything wasn’t new for me. On the other hand, I learned many new things from my school in Valley View.

My family in Adelaide was very different to mine.

 I had a single parent. Her name is Rachael. She helped me with the presentation. She is very active in the evening and we do a mini Karaoke in the house we sometimes watched movies together. There were two children in our house 9-year-old boy Ryan and 11-year-old girl Mia. There was a study abroad student from Switzerland she was 16 years old same age as me. They had a Husky dog called Maya. Every day except Wednesday was like a hooligan noisy, playing soccer in the garden, singing, dancing, play jocks, act like a monkey, go out together. Every day was fun with Ryan, Mia and Emma. On Wednesdays Mia and Ryan went to their dad’s house so it was quiet. I was together with Emma like go somewhere, watch movies, talk about school, love and talk about our back grounds.

My school.

I went to school called Valley View secondary school. My first day was little bit nervous. I didn’t know what was going to be like. Yuzuko and I was same school. The teacher of the international students was Peter being together for 4 weeks he did many things for us. I met many students. And mate a Japanese student called Marco. Also, they were two more students like us they were from Kanagawa they names are Nayu & Sachika. In total they were 5 Japanese and at the same time they were international students from Vietnam and Hong Kong.

  We had a home group in the morning from 8:45. We had 3 lessons and had a recess for 20minitues. Then 2 lessons and lunch break for 40minutes. And then 2 lessons and finished at 3:10. It is very different to our school in Japan. I became friends first with KIRA &SALIHA they introduced us to many things about the school and the class. The students do not have to be formal as we do in Japan.  Over all they were so nice and friendly, so I had many new friends that is important for me forever. At the lunch time I played soccer and basketball with the boys and I ate lunch with my many new friends and talked a lot. When I ask Peter, He gave me Aussie Sweet a mint slice biscuit.  During the stay, for 10 days the Hong Kong group 20 people came to VV. In that time, we travelled Adelaide. That time the time pasted by very quickly. From HK group I became friends with Angel, Hazel, Cyrus, Henry, Toey we were together during the excursion a lot. In the bus we played card games singing in the bus eat out together. In the excursion we went to Rundle Mall, Gorge Wildlife Park, Monarto Zoo, Beach, Elderly house, Parlint House, shopping and for lunch we did Aussie BBQ. This excursion I will never forget.  This was my best trip ever.

On weekends I didn’t want to waste my time, so I did as many things as possible. I have a cousin in Australia, so I was able to meet them for two days. And we had a very special two days. That time was very special for me because I can’t really see them that much. I can’t wait to see them again. Also, I have a friends originally from Adelaide so I spend time with them a lot. After school I went bowling, roller skating, shopping almost every day, watched rugby, eat out, swimming, sightseeing, theatre. Every day was super duper fun and many things to learn from.

Thank for reading my long report. This experience became very special memory for me.

Thank you to my parents, teachers, my host family and my new friends.

See you soon

私の名前は平岡 愛美です。私にとってオーストラリアに行くことは初めてではなかったのですがValley View という学校に今回初めて行ったことによって沢山新しいことを学びました。私のホストファミリーは、シングルマザーでRacheal という人でした。かわいい9歳の男の子のRyan と11歳の女の子の Miaがいました。またスイスからきた同級生の留学生Emma。5人家族で暮らしました。ハスキーとのミックスのMaya がいて家中暴れていました。 水曜日になるとMia Ryan はお父さんの家に泊っていました。それ以外は、庭でサッカー、カラオケ、Just Dance,ふざけたり、公園で遊んだり、お出かけと毎日がとても楽しかったです。Emmaとは留学初日から仲良くなり毎晩一緒に弁当作ったり、学校帰りにお店行ったり恋愛話や昔のことなどを語ったりと家でも楽しい時間を過ごせました。次に学校!私はValley View Secondary School に行きました。訳してVV. 4週間のことを話すととても長くなるので短くまとめると想像以上に楽しくて今にでも戻りたいという気持ちで一杯です。200人ぐらいの少ない学校でみんながフレンドリーだったのでとても良かったです。昼休みは男友達とバスケやサッカーをしたりたまにのんびりと外で友達とピクニック感覚で昼ご飯を食べたりしました。学校のルールがゆるかったのでほぼ毎日メイクをして学校に行ったり新しい友達とネイル専門店に行ってネイルしたまま学校に行ったり日本ではできないことをやりつくせてよかったです。私たちが行ったときは、たまたま一週間20人の香港の人たちとアデレード旅行をしました。バスの中ではカードゲーム、外に出れば楽しく、あっという間な1週間でした。Rundle Mall Gorge Wildlife Park やMonarto ZooやBeach Elderly House Parliament House Shopping など行きました。祝日はとことん遊びました。いとこがオーストラリアにいるので土日に会いに行って遊んだり、話したり、普段会えないのでとてもいい機会でした。また昔からの友達がいるのでその家族の家に泊まりに行きました。とても充実しました。ボーリングやローラースケートや新しい友達と夜ごはんに行ったりラグビーの試合やミヤのダンスのショーやプールや夜景を見たり映画見たりと毎日が楽しかったです。

長いレポートを読んでいただきありがとうございます。今回の留学は私にとつて忘れることのない最高な思い出になりました。

最後に最高な経験をさせてくれた家族、支えてくれた人たちに感謝します。学んだことを忘れず次の経験に生かしていきたいです。

一か月間ありがとうございました。また、アデレードに行きたいです。

 

 

  

 

 あいみ1 あいみ2 あいみ3

東本梨湖の留学レポート

 

I went to Australia for study abroad during summer vacation. 5F stayed in Adelaide, Australia. This place is countryside so air is clear and we could see billions of stars. At that very moment, we could saw lunar eclipse, but I couldn’t have got up so I was very sad. I made memories with my new friends and host family. I could learn about Australian culture and English. My host family is very kind people. They have two dogs and 10 chickens and there are host mates at my host house. They are Chinese and Vietnamese. We shared the bathroom. My host mother was good at cooking so she always made me happy. I got fat LOL. She told me to how to get to school by bus. In addition, she likes colorful birds. She looks happy when she found it. My host father is engineering who is so smart. I couldn’t understand mathematics class then he taught me how to do mathematics. He can play the piano. It was fun when I played the piano together. I went shopping, park, and zoo with them. I saw some Australian animals for the first time at zoo. For instance, koala, kangaroo, dingo, emu, and camel etc. I held a koala in one’s arms. The koala was very cute and quiet. My favorite time was tea time after dinner. We drink tea or coffee while we are talking with everyone. I went to Norwood Morialta High School. At first, I was very nervous because I thought that school is very scary, but NOT at all. My school life was excited. It because my new friends were nice and interesting. I made some friends. My buddy was Vietnamese. She was 15 years’ old who is very reliable. I had a lot of classes. My favorite classes are science, food and culture, and art. If you had a food and culture class, you can make a cook every day. I made some dishes. Almost Australian school is using a laptop in class. I borrowed it from school, but other students have own laptop. I like which use a laptop in class. We can play badminton every Tuesday since pm7:00. I had played badminton once. I went the beach, city, skate, bowling, laser game, and sometimes I had a dinner with my new friends. Especially, I often hanged out with two boys and Rion. We took a lot of photos so it’s difficult for me chose three photos for this report. We met up at Gong Cha where popular place from my school students. When last school day, my friends had our farewell party. I felt like eating Korean food so we went to the Korean food restaurant with them. It was last night in Adelaide. I couldn’t believe it. I learned some Australian culture. First, school rules aren’t strict so many girls make up, changed hair, and they are wear very short skirt. I like this rules. I experienced an Australian school style so I felt good. We can’t experience this style in Japan. Second, we go to outside when we eat lunch. Australia is winter so it isn’t comfortable. I was glad that I could learn Australian culture. I always thought I don’t want to go back to Japan so I wish I could didn’t want to go back to Japan because my Australian life was awesome! It was valuable experiment for me to spend in Adelaide. I want to go to Australia again and I want to see you guys.

 

私たち5Fは夏休み中にオーストラリアにあるアデレードに1か月間、留学に行ってきました。アデレードは、オーストラリアの中でも田舎だと思います。空気が綺麗で、夜空にはたくさんの星がありました。私は、オーストラリアでたくさんの思い出を作ることができたし、文化や英語を学ぶことができました。私のホストファミリーは、マザーとファザーと中国人とベトナム人の留学生の4人でした。庭には犬が2匹と鶏が10羽近くいました。家の中では、留学生用のバスルームを留学生と共有していました。私のマザーは、料理が上手で、たまらなく美味しく、結構太りました(笑)学校登校する前日に、マザーが学校に行くまでの道を教えてくれました。マザーは、カラフルな鳥が大好きで、動物園で見つけたときに、はしゃいでいました。ファザーは、エンジニアで頭が良く、私が数学の授業を理解できなかったと言うと、わかるまで丁寧に教えてくれました。(気づけば2時間も!)そして、ファザーはピアノを弾くことができるので、私はいろいろな曲を教えてもらいながら一緒に弾きました。私は、ファミリーと動物園、公園、買い物に行きました。動物園では、オーストラリアに生息する動物をたくさん見ることができました。コアラを抱っこしたときは、可愛すぎて放したくなかったです。公園では、ワイルドコアラを見ることができました。私の家での好きな時間は、夕食の後に、ティーを飲みながらテレビを見たり、会話したりすることでした。私のホストファミリーはとても親切で私を家族の一員にしてくれました。時々、マザーとファザーの孫にあたる子供たちが遊びに来ました。まだ小さくてとても可愛かったです。私の通っていた学校はノーウッドモリアルタハイスクールです。私たちは、year10という学年に加わったので、みんな年下でした。初日はすごく不安でしたが、いざ行ってみると、そんなことありませんでした。私の学校生活は楽しかったです。なぜなら、生徒たちは優しくて、面白い人がたくさんいたからです。私のバディーは15歳の女の子でした。彼女は、とてもしっかりしていました。この学校は、毎週水曜日が午前授業で、その他の曜日は、8時間授業でした。8時間といっても、日本とは違い、各授業に休み時間はなく、30分間の休み時間と40分のランチタイムでした。キャンティーンがとても充実していました。授業は、ラップトップを使いました。課題の内容から提出物、そして連絡はすべてラップトップでのやり取りでした。しかし、授業によっては使わないこともありました。この学校では、毎週火曜日にバドミントンをすることができます。(19:0022:00)私は、一回だけ行きました。平日や週末には友達とCITY、スケート、ボーリング、レーザーゲーム、ビーチ、に行きました。時々、ディナーをすることもありました。特によく遊んだのが、同じ学校に通っていた子と現地の男の子2人です。私たちはたくさんの写真を撮りました。遊ぶ時の待ち合わせ場所は、必ずと言っていいほど、gong cha の前のテラスでした。そして、遊びに行く前にそこで飲み物を買うことが当たり前で、正直そこの飲み物は飲み飽きました(笑)最終日には、特に仲良くしてくれた友達がお別れ会を開いてくえました。別れの際は、悲しくて帰りたくない気持ちでいっぱいでした。私のオーストラリアでの生活は、本当に素敵なものとなりました。またの機会にオーストラリアに行きたいです。

りこ3 りこ1 りこ2

 

PAGE TOP