検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

アメリカに留学中の竹内沙莉衣さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちはー!!! オハイオ州での研修を終えて、フロリダ州で留学ライフを送っている竹内沙莉衣です!日本は涼しくなってきましたか?こっちはまだまだ真夏です、、、、

 

 

まずはホストファミリーについてです。わたしのファミリーはファザー、マザー、美人の18歳のシスター、ジェントルマンな16歳のブラザー、元気すぎる11歳のシスター、ダブルプレイスメントのフランス人の15歳の女の子です。初日に驚いたことは家の中の言葉を失うくらいの汚さ。洗面所はシャワールーム、洗濯機やトイレがあってとても広いのですが、床にこれでもかと着終わった服が散乱していて、足の踏み場も無いくらいでした。それに加えて、家にはたくさんの犬や猫がいて、ペットを飼ったことのない私には嗅いだことのない獣くさい匂いがして、とてつもなく居心地が悪かったです。この匂いに慣れるには数日かかりました、、、正直初日でもうこの家には住みたくないと思ったし、すぐホストチェンジしたいって思っていました。でも、すぐ変えることは出来ないので数日過ごしていると、マザーの作るご飯がすごく美味しかったり、ファザーが毎日優しく笑顔で話しかけてくれたり、兄弟達と過ごす時間が楽しかったり、毎日のように家族の友人が家を訪れるので英語を話す機会が増えたりと、良いなって思うことも多くなりました。もし、ホストチェンジして今のファミリーよりも悪いところになるのも嫌だったし、悩んでいる時間も無駄なので、ポジティブに考えて自分で工夫しながら今は過ごしています。そして、この事の次に大変だったのがハリケーンのちょっとした被害です。家が壊れるなどということではありませんでしたが、家が二日ほど停電し、電気もなく水も出ない状況で過ごしました。電気や水のありがたみに改めて気づかされた二日間でした、、、そしてだんだんと好きになってきていた学校も一週間以上なくなってただ暇でした、、

 

 

次に学校についてです。私にはダブルプレイスメントの子がいて学校も同じなので、初日は少しの緊張ありましたが大きな不安は無かったです。そして、私の学校には日本に興味のある人がたくさんいたり、私と趣味の合う子もたくさんいたりと、とても友達に恵まれたと思います。初日で友達が出来たのはすごく嬉しかったです。その子達とは今でもずっと一緒にいます。学校の中ですれ違うたびに、毎日こんにちはと言ってくれる子もいたり、知り合いじゃなくても笑いかけてくれる子もいるので、この学校で良かったって思っているし、この学校が大好きです!勉強については、まだ授業の内容をその場で全部理解することはできてないし、授業が進むのも早いので、おいていかれそうで怖いので毎日の復習は欠かせません、、、授業の内容は簡単でも知らない単語とかがあるとやはり分かりません。でも、先生方は優しいし、周りの子に聞けば分からないところも教えてくれます。私は経済学をとっているのですが、経済の知識がない私には少し難しいですが、とても新鮮でおもしろいです。そして、アメリカではどんどん生徒が発言するので毎回授業が盛り上がって楽しいです。私はアメリカで、しかもすべての教科を英語で学べるこの環境がとても幸せです。誰もが簡単に経験できることではないので、この環境を楽しみながらたくさんの様々な知識を身につけで帰国したいと思っています。話は変わりますが、フロリダは毎日25度くらいあるのですが、教室の中はクーラーが効きすぎて寒すぎるので毎日長袖が欠かせません、、もう少し考えてつけてほしいって感じです笑 そして、アメリカでは私の年でもう運転することが出来るのでみんな自分で運転して学校に来ています笑 私からしてみればすごいことです笑 

 

 

長くなりましたが、私はとても楽しく過ごしています!こっちに来てからはポジティブシンキングを忘れたことはありません。少し辛いことがあってもポジティブな自分がいれば、乗り越えられるものです。そして、物怖じせずに何でもトライしてみることも大事だなって思います。すでに、アメリカに来て一ヶ月は経ちましたが、これからの英語の伸びは自分の行動にかかっています。語れる留学になるように頑張ります!!来週末にはホームカミングがあります!楽しみです!!

 

 

それでは二ヶ月後のレポートで!!!!!

Sarii1-1 Sarii1-2 Sarii1-3

アメリカに留学中の櫻井綾音さん から第1回目の留学報告が届きました。

​こんにちは。ミシシッピ州に留学している櫻井綾音です。ミシシッピ州はまだまだ暑いです。私は研修も無事に終え、アメリカでの学校生活を始めてからもう6週間目に突入しました。時間が過ぎるのは早いなという気持ちと、もう6週間、まだ6週間という焦りが心の中にあって、なんだか複雑な気持ちでいます。今回は、研修のホストファミリーと今のファミリー、学校のことについて書きます。

 

まずは、4週間の研修の話をしたいと思います。私はオレゴン州のレバノンという小さな町で研修を受けてきました。家族構成はファザー、マザー、7歳のブラザーと5歳のシスターそして3歳のブラザーでした。毎日すごくにぎやかな家族で、特にホストファザーがとても明るい人だったので、楽しく過ごせました。研修中に一番年下のブラザーの誕生日があったので、ビーチまで行って、ログハウスみたいな家に3泊4日してお祝いしました。日本が大好きな家族で、何回か本物の日本のお米や、本格的な日本食を食べることができました。最終日にはホストマザーと一緒に、カレーライスを作りました。とても親切な家族だったのでお別れするのが悲しかったです。

 

次に、今のホストファミリーの紹介をしたいと思います。家族構成は、ホストマザーとホストシスターと四匹の犬です。ホストシスターは大学に通うためにアパートメントで、友達とルームシェアをしていますが、週末には家に帰ってきます。今のホストファミリーは研修のホストファミリーとは正反対で、とてもアメリカンです。週の半分以上はファストフードを食べて暮らしています。きっと日本に帰る頃には丸々太っているだろうなと思います。

 

最後に、学校の話をしたいと思います。一番伝えたいのは、私の学校の生徒は本当に留学生に対して親切です。学校初日に緊張で上手く話せない私に今日からベストフレンドねと言ってくれた友達がいて、とても心が落ち着いたのを覚えています。ですが、ミシシッピに来てから、綾音と、私の本当の名前で呼ばれたことが一度もありません。最初はあやねだよと教えるのですが、誰も正しく覚えてくれないのでもう、諦めました。みんなは、私のことをあやに、あやな、あやの、あやん、あいなどと色々な方法で呼びます(笑)日本人からしたら全部違う名前ですけどね!それでも、日本の担任の先生はクラスの中にあやね、あやな、あやの、あやという名前の人がいても呼び分けられてたのですごいなと思います。あと、私の学校は制服があるので、毎日何を着るか決める必要がないのがすごく私にあっています!少し厳しい学校なので、携帯も使えないのは残念ですが、日本と同じだと思えばなんてことないです。授業は、4時間制で、前期と後期で時間割が変わるのですが、前期はAlgebra 2と、Theatreと、Spanishの授業をとりました。最初は、英語だけでも大変なのにスペイン語まで手が回らないと思っていましたが、今ではSpanishは私の一番好きな授業です!学校初日、一番心配だったのはお昼ご飯の時間だったのですが、なんと私の学校は3時間目の途中にクラスメイトと食べに行くので、なんの心配もいりませんでした!3時間目はSpanishだったので、そのせいか、Spanishのクラスメイトとはすぐに仲良くなれました。私はマーチングバンドに入ったので毎日の4時間目と火曜日から金曜日の放課後は練習があります。特にマーチングバンドのメンバーは本当に優しくて、そのおかげで一気にたくさん友達ができました。マーチングは外で練習するのですっかり日焼けをして真っ黒になってしまいました。本当にくっきり、服のラインに沿って日焼けをしてしまったのですが、マーチングのシーズンが終わって冬になったら元の色に戻ることを願っています。

 

私の最初の1ヶ月はこんな感じであっという間に過ぎて行ってしまいました。日記のようなレポートになってしまいましたが、次のレポートでまたたくさんのことをお伝えできたら良いなと思います。みなさん、季節の変わり目ですが体に気をつけてくださいね!

 

Hi! I’m Ayane Sakurai from Mississippi. It’s still hot and humidity outside in here. I finished my orientation without any accident, and it’s already been 6 weeks since I started my American school life. Well, time passed so fast and it made me so worried whether if I could improve my English in this 6 weeks. In this report, I’m going to write about my orientation’s host family, my host family in Mississippi and my school life.

 

First, I’m going to talk about my four-week orientation. I took the orientation in the small town, Lebanon, Oregon. There was father, mother, 7-year-old brother, 5-year-old sister, and 3-year-old brother in my host family. My family was always lively, and they talked a lot. Especially, my host father was a cheerful person, so I could stay really comfortable. During the orientation, there was my youngest host brother’s birthday. So, I went to the beach and stay at the house looks like a log house. My family really liked Japan and I could eat real Japanese rice and real Japanese food. On the last day, I made a curry and rice with my host mother. They were really kind to me so that was so sad to say goodbye to them.

 

Next, I’m going to tell you about my host family in Mississippi. There is mother, sister, and four dogs in my family. My host sister is living in an apartment and doing room-sharing to go to the university, but she comes back to home almost every weekend. My host family in Mississippi is really opposite to my orientation’s family. They’re like real American (of course they are!) and they eat fast food like almost half of a week. I might unbelievably get fat by the time of me going back to Japan!

 

Lastly, I’m going to tell you about my school life in America. One thing I really want to tell you about is that the students in my school are really kind to the exchange student. I remember my first day of school and I could not talk well because of the strain, but one girl talked to me very nicely and told me that we’re best friend from today. And that made me feel better. I never being called with my actual name in Mississippi, people call me like Ayan, Ayani, Ayana, Ayano, Ai and so on. I think it’s kind of a hard pronounce for southern people. And also, I’m really proud of my homeroom teacher in Japan, he always tries to call my name in a real way even though there were Aya, Ayana, Ayano, and Ayane in my class. Also, I have school uniforms so I don’t have to care about what to wear. But my school is pretty strict and I cannot use my cell phone at school. About the class, I have 4 classes in each day and it changes in the 1st and 2nd semester. I took Algebra 2, Theatre and Spanish for 1st semester. At first, I thought that it’s already hard to learn English and I didn’t think it’s going to be fun to learn Spanish. But now, my most favorite class is Spanish! On my first day of school, I was worried about the lunch time, but we eat lunch during the 3rd period in my school, and I have Spanish class in the 3rd period. So that made me easier to get close to my Spanish classmate. I joined the marching band and I have practice every 4th period and Tuesday to Friday’s afterschool. The member in the marching band is also really kind to me, and I could make many friends in the band. I practice outside, so I already got suntan. I really got a great suntan along the line of clothes and I hope it turn back to original skin color when the marching season finishes and turns to winter.

 

My first month passed by so fast like this. I know that my report was like a diary, but I’m really grateful to you for reading my report. I want to tell you more about my life in America in the next report! Please take care yourselves!

Ayane1-3 Ayane1-2 Ayane1-1

アメリカに留学中の野崎綾南さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは。アメリカのコロラド州に留学中の野崎綾南です。

まずはオハイオ州コロンバスで行われた3週間の研修について話そうと思います。研修は9時から2時までで、英語の物語を読んでその要約を書いたり生物や数学もやりました。初日と最終日にはELTiSも受けました。毎週水曜日には授業がなくて皆でオハイオ大学やハイキング、ウォーターパークへ出かけました。研修中のファミリーはファザー、マザー、4歳になるシスターのジョビーでした。マザーは喋るのがすごく速くファザーはゆったりと話すので最初は聞き取るのがすごく大変で何度も聞き返したりしていました。そしてジョビーはすごく人見知りでいつもマミー!ダディー!と言っていて、最初の1週間度は仲良くなることが出来ませんでした。でも勇気を出して積極的に遊んでみたらすぐに仲良くなれました。もっとはやくそうすればよかったと少し後悔しています(笑)。ファミリーとは一緒にカヤックにいったりお祭りに行ったり本当に幸せな時間を過ごしました。オハイオでの最後の夜ジョビーがマザーに“I’m gonna miss her”と言っていたのを聞いて泣きそうになりました。最初とは本当に比べ物にならないくらい仲良くなれました!

 

留学本拠地コロラドでのファミリーは、ファザー、マザー、大学生のシスター、そして韓国からの留学生ジヒョンです。彼女は本当に英語がうまくて自分の英語力の乏しさを痛感しましたが彼女の英語から学ぶ事は多いです。とはいっても二人でいるときには韓国語で話してしまうんですけどね(笑)。ジヒョンは韓中のハーフで中国に長い間住んでいたのでその文化もよく知っているのでそれぞれの文化をシェアしたりしています。私のファミリー(特にシスター)はK-POPが好きでよくリビングで韓国ドラマを観たりミュージックビデオや韓国のテレビ番組をみています。

コロラド州は朝と昼の寒暖差がすごく激しいです。朝は15度でも昼には30度近くになります。そして乾燥しているんです。汗をかくような暑さではないのですが水を飲めとよく言われます。この間夜更かしをしながら水を飲まないでいたら朝起きた時に失神してしまいすごく心配されました…(笑)。すぐに回復しましたよ!

学校での授業はMusic appreciation(音楽の歴史や曲の構造について), American Lit&Comp(トピックについてディスカッションなど), 数学(Algebra2), スペイン語1,アメリカ史、バンドです。スペイン語の先生は独特のアクセントがあって聞き取るのが少しだけ大変ですが留学生である私のことをよく気にかけてくれてすごく褒めてくれます。アメリカ史は予想通り大変で毎日必死でやっていますが日本でやった世界史と内容は似ているのでほかの生徒より何倍も時間がかかり授業中にやるべきことが終わらなくていつも宿題としてやらせてもらっていますがなんとかやりきっています。それよりも私にとっては数学の方が大変です!元々私は物凄く数学が苦手なのですが、ただ式を解く問題より文章問題が多くて日本でやってこなかった部分もあるのでアメリカの数学は簡単だと聞いて軽く考えていた過去の自分へ忠告したいです…。

学校に通い始めてもうすぐ一か月がたちます。仲良くしてくれたり気にかけてくれる人達はいます。だけど友達と呼べる人はまだいないのかなと思います。一人でランチを食べることだってあるし (トイレでは食べてませんよ!)、授業についていけない孤独感で泣きそうになることも多いです。でも最初の頃にはろくに聞き取れなかった話の内容が聞き取れるようになったこともあったり少しずつではありますが成長はしてきたと思います。

 

少し長くなってしまいました、ここまで読んでくれてありがとうございます。それではつぎのレポートで!

 Ayana1-1 Ayana1-2 Ayana1-3

アメリカに留学中の村中希さん から第1回目の留学報告が届きました。

おはこんばんにちは!皆さん元気ですか?アメリカのオハイオ州に留学している村中希です。ここに来てから早くももう1か月が経とうとしています。なんだかんだ言ってとてもあっという間に過ぎていった1か月間でした。新しいものを見たり触れたり、たくさんの驚きを見つけたり、嬉しかったこと悔しかったこと、この1か月の中にこのレポートだけでは伝えきれない数々の濃い思い出があります。幸いにもホームシックにも病気にもならず、特に大きな変化はなく楽しく過ごせています。私は今回のレポートで大まかにfamily、school、(Friends、class)に分けてお話ししたいと思います!

 

まずはfamilyについてです!私は研修も本拠地もオハイオなので研修終了後も移動はなく、familyともすぐに仲良くなることができ、家にもすぐに慣れることが出来ました。Familyはmother, father,2dogsで、motherもfatherも優しくていつも私のことを気にかけてくれるのが分かり、とても居心地がいいし安心できます。Fatherはよく”Give me fine”と言ってハイタッチをしてくれます!そしてあまり野菜を食べなかったり日本食もあまり得意ではない(笑)という家族なのですが、この前“今度日本食の作り方を教えて”と言ってくれたり、ちょっとしたことですがfamilyの優しさを感じることができ嬉しいです。よくFamilyとアイスを食べたり、広い庭でおしゃべりしたり、キャンプファイヤーをした後スモアを食べたり、犬とじゃれたり、毎日ゆったりと充実した時間を過ごせています!何といってもオハイオ州はのどかで空がいつも綺麗なんです!夕日夕焼け星空が最高で、どれも自然大好き人間の私にとってはとても嬉しいです!ついつい空の写真を撮ってしまいます(笑)これからもっとfamilyとコミュニケーションをとってより深い関係を築けたらいいなと思います!

 

次にschoolについてです!私は諸事情により研修を休み人より早く学校に行きました。研修にもっと行きたい気持ちもありましたが、おかげで早くから学校に慣れることが出来たので結果的に良かったです!私の通う学校は私の家から割と近くて、行きはfather帰りはmotherに送り迎えをしてもらっています。初めて学校へ行った時は、日本の学校とシステムも雰囲気も全く違い驚きもあったのですが、生徒も先生も皆自由でのびのびとできていてとても良い文化だなと思いました。授業は43分×7なのですが、1つの授業が日本の学校より短いのでいつも終わるのが早く感じます。授業内容は簡単とは言えませんが、どの先生も私が留学生であることを考慮してくれているし、頑張ったら出来ない程ではないので頑張ってついていこうと思います!私は最後のクラスにbandをとっているのでクラブ活動は必然的にそれになります。Bandの人数はとても多くて、皆優しく何でも教えてくれるし他の授業より楽しいです!私は今曲を練習中なのですが、早く弾けるようになって皆とmarchingをしたいので頑張ります!

 

最後に私が1か月間異国の地で過ごしてみて感じたことを書きますね。私は留学において大事なことは何でもまず“やってみる”ことだと思います。しかし私は英語を話す時に発音があっているのか、文法は正しいのか、こう言ったら相手はどう考えるのか、そんなことを考えてしまいます。そして結局自分の意見を言えなかったり、これは私の癖であり直さなければならないものです。はっきり言って私は英語を自分から話さなくても1年間生きてはいけると思います。でもそれでは英語は伸びないし、ただ時間の浪費、残るものは後悔だけです。なので思ったことはすぐに言ってみる!相手の反応をいちいち気にしない!私はこの壁を越えたいです!1年間は全く長くありません。本当に短い期間だと思うので、少しでも後悔を残さず、周りにたくさんあるチャンスを掴んでいきたいです!優しい人たちに出会えて、毎日楽しく過ごせていて私は本当に恵まれているなと感じます。残りの時間を困難も含めて楽しんでいこうと思います!:)

 

このレポートを読んでくださりありがとうございました!ではまた次のレポートで!

 

Hi, I’m Nozomi living in Ohio! How is everyone doing? Another month passes by quickly since I came here. There are a lot of things I never saw or experienced before that surprised me; moreover, I enjoyed it and learned from it. I cannot fully convey my valuable experience to you in this report. Fortunately, I didn’t get homesick or illness and I’ve gotten use to life in here. I’m able to enjoying my life in here! I’ll talk about family and school that divide it into friends and classes in this report!

 

At first, I’ll talk about family! It’s the same state as the place where we were given study camp and host family house are built. Therefore, I didn’t need to migrate to some distant country from here, so I could be close with family soon and I’ve used to this house and something like that. My host family are mother, father and 2 dogs. They are always kind to me and I’m feeling their kind consideration. It’s comfortable house and I’m relieved when I’m in there. My father often said to me “Give me fine” and ask for high touch! My parents hardly ever eat vegetables and doesn’t fond of Japanese foods. However, they asked me how to make Japanese traditional foods and they said “If you can do it, please teach me how to make Japanese food for dinner” It make me happy to be able to find small happiness in my life. I often eat ice cream with my mam and sometimes dad, and talk with them outside, made a camp fire with eating smore, and muck with my lovely dogs. I’m live s fully life now! After all is said and done, the sky I can see in here is always awesome! Sunset, sunrise, stars, all tease is super beautiful. I like nature, so it makes me relax. I often took sky pictures. I’m going to try to communicate more with family to get closer!

 

I’ll talk about school! The study camp was canceled due to various reasons and I went to school earlier than other Japanese students. I wanted to join the study camp more, because of friends. Looking back, it’s good for me to be able to use to school early! My host school is near my house, so my father pick me up to school in the morning and my mother pick me up after finished the school. When I went to school at the first time, I was surprised at the many differences between Japanese school and American school. The teachers and students get close and there aren’t a strict rule or tough controls in American school. I think it’s very good things for not only students but also teachers to aren’t bind with rules. I like this systems and culture. In my school, a period is fourty three minutes long. It’s shorter than Japanese school, so I feel time goes by quickly. It’s not easy for me to conduct a class entirely in English. However, my teachers teach me what I should do during a class and It is possible for me to do my best, so I’ll stick it out! I took the matching band class at the last period class, so I joined it as a club activities. There are many people that cannot finish counting in this class. They are kind to me and teatched me how to play or dance in a graceful manner. I like this class better than another class! I’m practicing the clarinet and want to play it with them soon!

 

Lastly, I’ll talk about my feelings and impression after one month passed. I think it’s the most important things for exchange students to try as many things as possible. However, I’m worried about whether I can speak English well with my friends or use my pronunciation or grammar completely before I speak English. I sometimes missed perfect chance. I tend to take things too seriously. It’ s too bad habit, so I have to get over it. Frankly, I’ll be able to alive in here without speaking English a lot. However, I might regret what I did and I won’t be able to speak English well if I won’t try. Practice makes perfect! Don’t care what others think! I want to overcome it and must do it! Ten month isn’t long time for me, so I’m going to grasp an opportunity so as not to regret. I’m glad to meet wonderful friends and family. I’m going to enjoy my life including hardship!

 

Thank you for reading my report. See you soon!

Nozomi1-1 Nozomi1-2

アメリカに留学中の益子珠里さん から第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。アメリカ合衆国のモンタナ州ユリーカに留学中の益子珠里です。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。これは私の最初のレポートです。まだまだ拙い英語ですみません。まず最初に、オハイオ州で行われた語学研習について報告します。オハイオ州での研修授業はNew Songという教会でアメリカ史を習いました。英語で授業を受けることはとても大変でしたが、楽しかったです。研修中はさまざまな場所へ行き、日本では体験できな様々なことをしました。消防署、警察署、Watkins Memorial High School、Ohio villageに行ったり、市長にお会いしたり、カヤックやカヌー、Zumbaを踊ったり、Zoombezi Bayで泳いだりと、とても楽しい時間を過ごしました。ホストファミリーもとても素敵な方で、毎日が充実していました。本当に研修が終わるのが早かったように思います。このように、楽しい時間はとても早く過ぎていくものですね。この10日間は1日1日が充実していて環境にもとても恵まれていました。私たちの研修に携わってくださった先生方、コーディネーターの方、ホストファミリー、友達には本当に感謝しています。ありがとうございました。

 

ここからは、本拠地であるモンタナ州ユリーカでの留学生活について報告します。研修終了の次の日、私は夜中の三時に起床しモンタナ州ユリーカに移動する必要がありました。私にとって飛行機で一人で移動するのは初めてで、とても怖かったです。私は一人で移動できるのか、道に迷うのではないかとずっと心配していました。私が心配した通り私は道に迷いました。ですが、私は人に道を尋ね無事に乗り継ぎの飛行機に乗ることができました。道に迷っていた私を助けってくださった方には本当に感謝しています。空港には、ホストファミリーが迎えに来てくれていて、私はホッとしました。私はとても緊張していて、初日はほとんど自分から話すことができませんでしたが、ホストファミリーが優しく、面白い家族なので私は徐々に自分から話しかけれるようになりました。初日の夜、私はホストブラザーのフットボールの試合を見に行きました。フットボールを見るのは初めてで、ルールも全くわかりませんでしたが面白かったです。私が通っているLincoln County High Schoolの生徒数は350人と少なくみんなとても仲がいいです。友達はできましたが、まだ自分から話しかけることがあまりできません。私は未だに自分が英語を間違えることを恐れて、英語を言葉に出せないことが多いです。ですので、恥ずかしさを捨てなければならないと思いました。まだ私の留学生活は始まったばかりですが、1日1日を大切にし、日々努力します。間違いだらけの私のレポートを読んで下さってありがとうございました。次回のレポートは今回のレポートよりはるかに良いものとなるでしょう。では次回のレポートでお会いしましょう。 益子珠里

 

Hello everyone. I’m Juri Masuko from Eureka, Montana USA. How are you doing? This is my first report. I am sorry that I am poor at English. First, I will report about language camp in Ohio. I learned American History at the church called New Song. Taking the class in English was very hard, but it was fun! We went to various places and I did many things I have never experienced in Japan. We went to fire department, police station, Watkins Memorial High School, Ohio village, We met the mayor, we canoed and kayaked, we danced Zumba and we swam in Zoombezi Bay. I had a really good time. My host family was very nice and it was very fulfilling. So it was really early for the language camp to finish. In this way, the fun time goes very fast. This 10 days was  really  fulfilling and I was blessed with a good environment. I am very grateful to the teachers, coordinators, host families and friends who took part in our language camp. Thank you so much!

 

Next, I will report on my study abroad life in Eureka, Montana. The next morning after the language camp finish date, I woke up at presumably around 3 a.m. and needed to move to Eureka, Montana. It was my first time to move alone by airplane and I was very scared. I was worried about what will become of me. As I expected, I got lost. But I asked person the way and I was able to catch a airplane connecting without any problems. I really appreciate the person who helped me.  My host family came to pick me at the airport, so I was relieved. I was so nerves on the first day, so I could hardly talk to my host family from myself but my host family is kind and interesting family so I can gradually speak to my host family from myself. On the first evening, I watched my host brother’s football game. It was my first time to watch a football game and I didn’t know the rules of football at all but it was so fun.

 

The number of students of Lincoln county high school I am passing is as low as 350 people and everyone is very close. I have made friends but I can hardly speak from myself yet. I still fear that I make mistakes English and I often cannot speak English. So I think I have to abandon shame. Although my Studying abroad life has just begun, but I value my day a day and I will make every effort   every day. Thank you for reading my report full of mistakes. The next report will be much better than this report. See you next report!                                Juri Masuko    

 

 

アメリカに留学中の石渡秋音さん から第1回目の留学報告が届きました。

   どうもこんにちは〜!オハイオ州に留学中の石渡秋音です。記念すべき第1回目のレポートでウキウキな私❤笑

 

 

  最初は、10日間の研修があり、毎日色んな所にお出かけって感じです。お家に帰ってもファミリーがいろんなことに連れてくれたりと遊び放題でした!宿題もありましたが1回もやらずに終わりましたね。笑 ホームステイも佐賀から来た日本人の子と一緒ですぐに仲良くなり夜中まで映画見たり一緒のベットで寝たりと、完全に〜修学旅行〜気分な日々でした。 

 

  そして10ヶ月間過ごすファミリーのお家にうつりました。自分ととても環境が合わずとても辛い日々を今でも過ごしています。シャワーすらなくてびっくりです。寝ていたら体の上をネズミが走って行くぐらいです。新しいファミリーの家に移った4日後は誕生日だったのですがそんな事忘れて1日中泣いて終わちゃってました。笑 でもファミリーはとってもいい人ですしマザーは本当に面白いです!毎日ファストフードで野菜が食べたいといってもファミリーは嫌いなので全く食べられないので帰国が怖いです。

 

  少し遅いのですが9月6日から学校が始まりました!とても小さな学校で2年前に留学生が来たきり今は私しか留学生しかいません。とても静かな学校です。大好きな親友は年下でお昼を食べる友達は年上と年齢関係なしに関われる環境は素敵だと思います。学校は私服なので洋服が大好きな私にとっては毎日が勝負です笑

なので毎日男女関わらず全く知らない人が廊下で服を褒めてくれたり 可愛いと言われるので夢心地ですね〜

 

  学校にも家にも落ち着ける場所がない今はとても辛い時期ですが、泣いていたって何も変わらないという事が分かりました。そして何よりそんな私を支えてくれる大好きなファミリーと友達がいるので私は強く頑張っていこうと思います!!! 

 

ではまた2ヶ月後のレポートで〜❤︎

 

  Hi, you all. I’m Akine Ishiwatari living in Ohio. This is my commendable first report! I’m so excited.

 

  First, I enjoyed JFIE camp for 10 days visiting around Ohio so sounds like hanging out after that I always went to outside with my host family. I had assignment homework but I didn’t nothing!haha I stayed with Japanese friend who came from Saga. I could get to know her more so we enjoyed watching movies until midnight and slept my bed with her. The 10 days were absolute school trip. I felt.

 

  After that, I moved host family’s house which I live for 10 months but I can’t get used to live here yet. Because there is no shower and when I sleep, a

Mouse run across my body. 29th is my birthday but absolute I forgot so I send on the bed while I cried. I love host family and mother is so funny. Every day we eat fast food even I asked mother I want to eat vegetable but she doesn’t like them I can’t eat them so I don’t want to imagine me who before going back to japan.Lol

 

  September 9th, I started going to school which is very small school and quiet. No one exchange students have come since 2 years ago it means I’m only exchange student! My best friends are younger than me, but my friends who eat lunch together are older than me. It is good like these relationships. My school doesn’t uniform and I love fashion so every day taking long time to choose outfit so ay school boys and girls who I don’t know say “I love your outfit, nice your jeans, you’re so cute and so on” I’m always happy!

 

  Now, there is not places which I can feel comfortable having hard time, but if I cry, that won’t change anything, in addition I have wonderful friends and family who always support me so I don’t forget positive thinking and give up!!!!

 

  See you.

 

Akine1-3 Processed with VSCO with p5 preset Processed with VSCO with c6 preset

アメリカに留学中の濱崎友理さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは!ノースダコタ州に留学中の濱崎友理です。

研修について書いてる人が多いと思うので、私は早速通っている学校についてと、最近行った旅行について書こうと思います。

 

私が学校に通い始めたのは、すでに新しい学期が始まって何日か経ってからでした。始めは教室を見つけるにも時間がかかり、迷って教室に戻れなくなった時もありました。笑 正直、学校初日早々、明日から学校に行きたくないと思っていました。なぜなら話の内容も理解できないし、すでにグループができていたからです。ところが二日目、全てのクラスで友達ができてその日から学校がだんだん楽しくなってきました。一番辛いのが、大きなテストがない代わりに毎週テストがあるということです。日本にはないクラスもあるので何をやってるのかすらわからない時もあります。

ですが!!!この間ホームカミングという最高に楽しいイベントがありました。

その週は毎日洋服のテーマがあってそれに沿った服を着て登校します。

最終日はフットボールの試合を見て(私は見ませんでした)夜はドレスアップして学校に集まり、みんなで音楽に合わせて踊ります。初めてスロウダンスしました笑 すごく楽しかったです!

 

 

そしてそして!その前の週は家族でコロラド州に行ってきました!この四日間でいろんな国の料理を食べました。特に、メキシカン料理がこれまた美味しくて。順調に増量できそうです!

大きなお祭りにも参加できて、日本のアニメのコスプレをした人たちがたくさんいました。私が住んでいる街にはコロラド州のデンバーほど大きなショッピングモールがないので楽しかったです。

また、日本にはない大きなパークに行き野生動物を見たり、テレビで見るような素敵な景色を実際に見て、“ああ、アメリカにいるんだ”と実感しました。

 

 

素敵なホストファミリーもいますし、楽しく生活しています!(宿題を除けば)

ではまた次のレポートで!

 Yuri1-1 Yuri1-2 Yuri1-3

アメリカに留学中の土居きららさん から第1回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちはー!きららです!元気にしていますか?私は元気です。

今、ジョージア州のリッチモンドヒルにいます。外はサウナのように暑くて、室内は冷蔵庫です。
レポートを見ていた側の私が今こうやって書いてるなんて、変な感じです。先輩方もこんな気持ちだったのかなぁ。

とりあえず、私なりに書いていきます。
まず、私が初めて学校に行った時にはもう夏休みは空けていて、途中参加という感じでした。
なので、自己紹介もできませんでしたし、初日からポーーーーンと授業に参加しました。マジで何を喋ってんのかわからないし、学校の仕組みも知らないで、迷子になりまくって一人サバイバルしてました。案外誰も私に興味ないし、話しかけてくれる人はいません。最初の1週間、でっかいカフェテリアの人混みの中で、独りでご飯を食べました。これはもういつか愛しの谷子(谷木先生)にネタにして欲しいんですけども、私も便所飯やってみようかなって思ったんですけどね、ランチタイムが終わるまで廊下に出れない仕組みで、便所飯できませんでしたね。通信がなくて何もできない携帯をただ眺めて過ごしました。勇気を持って、話しかけたんですけど少しお話しして、離れていかれたりとかしました。そんなことじゃ心折れないけど、このままじゃダメだよなぁと思っていた頃、一人の女の子がこっちおいでって言ってくれて、今は彼女と、彼女の友達とランチを楽しく過ごしています。今度しゃぶしゃぶ行こうね。って言われました。しゃぶしゃぶ、あるんだ,,,。
今でも指をさされてなんか言われたり笑われたりします。でも私のハートはコンクリートで出来ているので、そんなことで凹まないし、話題になっているならむしろ嬉しいわ!と思うようにしています。私の最近嬉かったことは、普段は話さない子が急に私のことをみて、あなたの服は毎日かわいい!ほんとすき!と叫んでくれたことです。私も負けずにみんなのスタイルを褒めるようにしています。この人たちの好きなところはお世辞がないところです。可愛かったらかわいい、変だったら変といいます。
他にも毎日ベビーフェイスだの本当に高校生なのかだの言われますが、その会話を聞き取れてきている自分が一番嬉しいですね。あとこのどいきららが数学で100点とったんで誰か褒めてくれます? とにかくアメリカの高校は忙しい!毎日小テスト。1コマが長い。スクールランチがジャンキー。今日も野菜のないチーズバーガーとポテトでした。不健康上等ですね。

あ、ホストの話もしますね!今の所問題はありません。愛に溢れた家族です。うーん、一つ言えることは、私は兄弟もいませんし親戚も少ないので、いきなり三人も兄弟姉妹ができたので戸惑っています。リビングで話すことってなんだろう、兄弟や姉妹の距離感ってどのくらいなんだろうと本当にわからなくて時々しんどくなってしまいます。でも自分の部屋にこもりすぎないようにしています。ホストファザーは毎日、今日の一番楽しかったことは何?と聞いてきます。本当に英語力のなさに絶望する毎日です。家族とは一緒にTVを見たり映画を見たりします。私はダブルプレースメントで同じ学年の韓国の子がいます。彼女は素直で頭がいいです。彼女とはよき姉妹であり、友達であり、相談相手です。二人で庭に出てアイスを食べながら、大学のことや日本と韓国のこと、友達のこと、マムに心配をかけたくなくて言えないこと、好きなこと、ミサイルのこと、なんでも話します。ハードな日々だけど楽しいこともあります。人生!って感じしますね。(笑)あ。悩みがあります。私の家族は月交代で家事分担なのですが、8月は私は食器洗いと飲み物だしだったんですね、でも本当に食洗機が役立たずでなーんも汚れが落ちない。腹たってもう、6人分の食器ぜんぶ手洗いしてやりました。あ、悩みじゃなくて愚痴ですね。ごめんなさい
ちょっと新しいこともしたいし、太るのも嫌なので来月から始まるスイミングチームに入ることにしました。朝5時から練習があると噂の、、、。

アメリカは空がでかくて、綺麗です。毎日入道雲見るし、月がでっかい。アメリカに来て、辛いことあんまないです。ひどい人もいれば、優しい人もいます。そんなの日本と変わらないですよね。言葉がなくてもアイコンタクトで通じたり、おんなじタイミング爆笑したり、アメリカの高校生も私たちとおんなじだなぁと思いました。なので、あーここで自分頑張っていくんだなぁって思いました。今は自分ができること全てに怖がらずにズカズカと一歩、踏み出していくのが目標です。そして本当にうどんが食べたい。
なので皆さんも日本でJK頑張ってください。私もアメリカで頑張ります。あと、私の大好きなダンス部のみんなが恋しい。また一緒に踊れる日を楽しみに

Kirara1-3 Kirara1-2 Kirara1-1

アメリカに留学中の藤根利菜さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは、私は3週間のノースカロライナ州での研修を終え今はミシガン州にいます。私はミシガン州に移動してから約2週間が経ちましたが、ホストマザーのおかげで私と同じく留学生としてこの町に来ている子たちと友達になることができ充実した生活を送っています。学校はまだ始まっていないので今回はノースカロライナ州での研修について書きます。まず、研修のクラスについてお話します。研修のクラスには同じ学校のクラスメイトや春休みの事前研修で会った子たちが多く、中には初めて会った子もいましたがみんなすぐに仲良くなりました。みんなとても個性的で明るくて、出身地の話になるとかなり主張が激しくなる人もいたりととても毎日楽しかったです。笑
私は毎日近所にホームステイしていたクラスメイト達と登下校していたので帰りに私のホストファミリーにお願いをしてアイスを食べに行ったり授業が午前中で終わった日には一緒にピザを食べに行ったりもしました。研修が終わった今でも連絡を取っています。

授業は平日だけで毎週水曜日はtripで授業がなかったので日本にいたら週の真ん中で辛い水曜日もノースカロライナでは最高でした。笑最初に行ったビーチには私のホストファザーとシスターも来てくれたのでとても思い出に残っています。その他にもアミューズメントパークやレイク水曜日のtripとは別にジップラインにも行くことができ沢山の経験をすることが出来ました。

次にホストファミリーついてお話します。私のホストファミリーはファザー、マザー、2個上のブラザー、1個下のシスターがいました。新千歳空港で母とラーメンを食べているときにホストファミリーが決まったので急いでラーメンを食べてお土産を買い足しに走りました。到着すると、ガチガチに緊張していた私に笑顔で沢山話しかけてくれました。平日の授業の後はシスターと映画を観たり話をしたりしていました。休日はマザーがショッピングや旅行に連れて行ってくれました。とても優しくて面白いファミリーだったので別れの時は物凄く寂しかったです。もうすぐ学校が始まるので緊張していますが、頑張りたいと思います。Rina1-1 Rina1-2 Rina1-3

アメリカに留学中の吉野礼さん から第1回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは。オハイオ州に留学中の吉野礼です。

今まで読む側だった私がこのレポートを書いていることがとても不思議な気分です。

それでは、書いていこうと思います。

 

まずは、私のファミリーについて話します。私のファミリーは研修中から同じで、fatherとmotherと猫のpumpkinと私の三人と一匹で暮らしています。Fatherはアメリカンジョークが好きでいつもジョークを言っているのですが、私にはまだ笑いのツボがわかりません笑 motherはハローキティがとても好きで、いつもキティの話をしてきます。猫のpumpkinはまだ懐いてくれていなくて、いつも威嚇されます。Motherによると知らない人に懐くには三ヶ月くらいかかるそうです。次のレポートを書く頃には懐いていてほしいものです。そんな三人と一匹で毎日楽しく暮らしています。この間は、三人で私が通う予定の学校のフットボールのゲームの応援に行きました。フットボールのルールを知らなかったのですが、二人が詳しく説明してくれました。でも、まだ難しいです笑

 

次に、オハイオ州で行われたASSEの研修について話します。みんなで屋外のプールに行ったり、カヌーをしたり、ランチを作ったりしました。もちろんちゃんと勉強の時間もあって、アメリカの歴史や政治、お金の違いなどについて学びました。私が一番楽しかったのは、ウォーターパークという、屋外プールです。たくさんの種類のプールとウォータースライダーがあり、友達ととても楽しむことができました。

 

最後になりましたが、ここまで読んでくださり本当にありがとうございました。

毎日、英語力のなさを痛感していますが、ここを超えれば、また生活が楽しくなると思うのでがんばっていかなければと思っています。

それでは次のレポートで。明後日から学校に通うので、次のレポートでは学校についてお話ししようと思います。さようなら。

 

吉野礼

 

PAGE TOP