カナダに留学中の角町　ことみさんから第二回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは！お元気ですか？カナダのマニトバ州に留学中のことみです。前のレポートから2か月もたったんですね。びっくり！前にお話しした通り、私の学校のことを話したいと思います。私のホストスクールはVincent Massey high school で北星よりも生徒数は少ないのですが、そんな風には感じません。きっと廊下でたくさん人に会うからかな笑　最初の３日間は移動やいろいろ違うのですごく戸惑ったし大変でした。スケジュールを変える前にジムのクラスを取っていたのですが、初日のクラスで自分の取っていないほうのクラスに行ってしまい、結局授業が終わってから気がつきました。今となっては笑い話ですが、あの時は本当に大変でした。そう！特に大変だったことはロッカーのロックです！最初の３日間は１，２回しか自分で開けれなかったので、友達やいろいろな人に助けてもらいました。名前も知らない人に開けてもらったこともありました。いまも知りません笑　ロッカーの意味ほとんどないですね笑　まあとにかく大変で毎日へとへとでした。いまは２か月もたったので、最初みたいに困ってることはないけど、やっぱり授業はハードです。学校では、EAL, Food and Nutrition, Vis Arts, SS: Canadaをとっています。個人的に、foodが1番大変で、なぜかと言うと専門用語がすごく多くて意味を理解するのに時間がかかるからです。でも楽しいです。あと、Major Productionという劇のようなものに入りました。カーリングにも挑戦する予定です！今楽しめているのも学校の先生方やファミリーのおかげです。カナダに来てから環境にも、ご縁にも恵まれて、おかげさまだな～とかんじています。感謝の気持ちを忘れずに。　

そういえば私のホストブラザーが１６歳になりました！同い年の男の子と接するのは１年ぶりなので、どうしていいかわかりません。その前からどうしていいかわかないんですけどね笑　でも今まで出会った男の子のなかで一番好きです。カナダで１番苦労していることは人付き合いです、やっぱり。人付き合いは世界共通ですね。留学の目的の芯のように感じます。

またそういえばの話なんですが、１０月の１４日から１９日までバンクーバーにマザーとシスターと旅行に行ってきました。バンクーバーの町並みは札幌を感じさせるものがありました。３日間も学校を休んだのでその後の取り返しが大変でした。でも旅行はほんとに楽しかったです。博物館に行ったり、お買い物をしたり、有名なつり橋を訪れたりしました。とっても濃い４日間でした。あと、ハロウィンでは友達と一緒にWe Scared HungerというTrick or Treating の一環で地元のフードバンクに寄付するためのたべものを集める慈善活動に参加しました。あいにくハロウィンの日は雨だったのでいつも以上に寒かったです。まあそれもいい思い出です笑 カナダに来てから時間がたつのが早いように感じます。英語劇アラジンやるらしいですね！ジーニー大好きなので楽しみです！１日１日を大切に、これからも精進します。ここまで読んでくれてありがとうございました！次回のレポートでお会いしましょう！

Hi guys! How’s it going? I’m Kotomi.  It passed two month from my 1^st report yet.  How fast!  As I talked as before one, I’ll talk about my host school.  My host school is Vincent Massey and it’s smaller than Hokusei, but feels like bigger than that.  I think it might be I  saw so many people at corridor.  I was so confused and trouble because the school is very difference between Hokusei.  Before I changed my schedule,  I was taken gym class.  The day of first at that class, I missed my gym class.  But I noticed about it when the class was finished after all.  It was terrible day. Ah　yeah, unlocking a locker is ever so thing.  I actually can’t open it for first three days.  So my friends and so many kind people helped me. I asked help who I didn’t that person’s name.  Actually , I don’t know his name still. Lol These experience are amusing story in the now, but I can’t be funny at that time.  Anyhow, I had been completely tired, but these problem are good now.  Also every classes are very hard all in all. I’m taking EAL, Food and Nutrition, Vis Arts, and SS.  In personally, Food is the hardest one because it has a lot of lingo so it takes much time to make sense.  But I like it.  Well I joined Major Production it’s like play.  I’m wondering if I can trying to join curling. Every reasons why I’m enjoying is because of teachers and my lovely family.  I really blessed on edge in Canada  and it must be because of everyone around me.  Don’t forget thankful any time.

BTW, my host brother turned 16! I mean he is same age as me lol. OMG It’s almost a year passed from treat with boy so I have no idea what should I do to him.  Actually I have no idea before he turned 16. But he is the boy ever that I met so far.  I really like him.  So, social thing is the  hardest thing all in all.  I guess it’s common sense in all over the world.  That is centre core of sake in this study I feel. 

BTW, again, I traveled Victoria and Vancouver since Oct 14-19 with mom and Georgia.  The streetscape remains me Sapporo.  So I missed Sapporo a little bit lol.  We visited some museum,  Capilano bridge and lots of shopping.  I had good time at there.  But I’ve been absence while I was in there so it was very hard to catch up classes. Anyway, I had concentrated that four days.  And I went trick or treating with my friends in Halloween!  Actually it’s one of volunteer called “ We scared hunger” and to donate local food bank.  By bad luck, the day was rainy so  colder than usual lol.  Well ii might be good memory I guess.  I heard 5F decided to play Aladdin!  I’m exciting about it because I love Jeannie. Good luck!  I will work toward hardly.  Thank you for reading so far!  See you in next report!

アメリカに留学中の吉田　果永さんから第二回目の留学報告が届きました。

カナダに留学中の鈴木　さやかさんから第二回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは。カナダアルバータ州テイバーに留学している鈴木さやかです。

もうカナダにきて2ヶ月が経ちました。本当にあっと言う間です。北星と日本食がすごく恋しいけど、まだギリギリホームシックにはなっていません。笑  テイバーでは、こないだ雪が積もりました。朝見た瞬間momに今って10月だよね！？と確認しました。笑  急に20度くらいになったり2度とかになったり、気温の変化が激しすぎてびっくりします！

9/22は私の17歳の誕生日でした！ 朝起きると家中飾り付けされてて、家族、友達、たくさんの人に祝われた誕生日だったのですごく嬉しかったです！ サプライズケーキはなんと日本語でお誕生日おめでとうございますと書かれていたんですよ！ 家族の心遣いが本当に嬉しかったです。カナダで17歳を迎えるなんて、ちょっと前の自分は想像もしてなかったので不思議な感じでした笑

今映画「トワイライト」を見ながらこれを書いています。今アメリカに留学しているササラがおすすめしていたのをやっと見ました。死ぬほど面白くてびっくりします。最近は家のNetflixで映画をたくさん見ています。英語が速すぎるので字幕をつけて見ているのですが、多読が役に立っているなとすごく感じます、西先生ありがとう！ 昨日オーストラリアの映画を見たのですが、オーストラリアの英語が違いすぎてびっくりしました！英語って面白いです。

学校のことを書きます。相変わらず授業は難しいです。特に体育の時間ではいきなりやったこともないゲームがこれ何？と聞く前にどんどん始まるので大変です。みんなの動きを見てこういうゲームか、と理解して頑張っています。笑  私の名前は発音しにくいみたいで、大体siyakiと呼ばれるんですが、皆が名前をちゃんと覚えてくれて、叫んでくれたり good job, sayakaと言ってくれるのが嬉しいです！

もうすぐバスケットボールのシーズンが始まるのでわくわくしています。ここではハロウィンがすごく大きなイベントなので、どの家も飾り付けがすごいです！私のホストブラザーとシスターは皆動物の着ぐるみで仮装します！ 私はクマになります笑   カナダはもうすでに極寒ですが、日本ももうすぐ寒くなりますね。皆さん風邪に気をつけてください。それでは、また

hi,guys! how’s it goin? I’m sayaka from taber.

it has been two months since I came here. how time flies! I really miss hokusei and Japanese foods, but I haven’t got homesick! in here, we had a lot of snow last weekend! when I saw snow in the morning, I asked mom ”is it October,right?!”. The temperature is going up and down these days, unstable temperatures.

September 22 was my bday. Thanks to my awesome family and friends, I had awesome bday! dad and mom ordered my bday cake, and it said ”happy bday, sayaka” in JAPANESE! I was like,omg! how did u order it?! yah, I was really suprised! I never imagined I spend my bday in Canada. it was kinda weird.

I’m watching ”twilight” and texting this. Sasara who is staying America LOVES this movie, I’m watching at last! this is  the best movie ever! when I have free time, I always watch movie on Netflix. I watch movie with subtitle, coz they speak English so fast, I realized TADOKU is very useful. it’s good for study English.  last night, I watched Australian movie, and suprised difference between Australian English and American English. that was really interesting.

I gonna write about school. still classes are difficult. especially gym class is hard. almost games are diffficult and I never played, so I have to watch everyone’s move and understand what they’re playing. my name is difficult for canadian to pronounce, so I’m often called ”siyaki”. lol   but everyone remember my name and calls me correctly! they always say to me ”good job, sayaka!”. in a class. that makes me happy:)

I can’t wait basketball season! it’s so exciting! and Halloween is big event here, I gonna be bear!
already freezing here, I guess it’s getting freezing in Japan. Take good care of yourself!  see ya

カナダに留学中の角町　ことみさんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは。ことみです。みなさんお元気ですか。初めてのレポートなので私のホストファミリーのことを皆さんにお知らせします。ホストマザー、ファーザー、姉、弟がいます。ホストファーザーは私の通う学校Vincent Massey で働いています。はじめに聞いたときはとても驚きました。だって、学校でも一日一回は会うのです。そして、弟も同じ学校に通っています。今、とても良い環境を与えられ、とても感謝しています。弟は今、シーズンなのでFootballをやっています。冬になるとアイスホッケーをしますが、私にはまだルールがわかりません。近いうちに勉強します。カナダでは大家族で過ごしています。日本では一人っ子なので時々混乱しますが、一緒に映画を見たり、ポケモンGoをやったりして楽しんでいます。ポケモンGoは男の子との一緒に過ごすのに便利な道具です。弟との距離が一気に縮まりました。

カナダに来てから、多くの感謝の気持ちを感じています。みんな私にとても親切です。”Thank you”は本当に魔法の言葉ですね。何度もこの言葉に助けられています。大切なことを書くのを忘れていました。私のホストファミリーは留学生を受け入れるのが初めてなのです。だから、私は彼らにとって受け入れ第一号です。とても光栄なことです。

では、こちらでのことを少しお話しします。最初の週末にファミリーが私をClear Lakeに連れて行ってくれました。私が滞在しているマニトバは100,000の湖があることで有名で、その中でもClear Lakeはとても有名で観光名所です。カナダの人たちは湖で泳ぐのが大好きです。私は泳ぐのが得意ではないので、ちょっと信じられませんでした。湖畔ではBBQをしたり、S’moreを作りました。S’moreとはマシュマロとクッキーとチョコを焼いたおやつです。夜空の星も楽しみました。私はカナダの空が大好きです。真夜中に明かりが全くないところに行くと、プラネタリュムのようにとっても美しい星が見られます。まだ、映せていないけど、みんなにもあの星空を見てもらいたいです。

今回のレポートは学校が始まってまだ2日なので、学校のことは次回のレポートでお知らせします。読んでくれて、ありがとう。じゃぁ、またね。

Hello! It’s Kotomi. How are you doing? As you know, it’s my first report so I’d like to share about my host family. I have mother, father, older sister, and younger brother. My host dad works at Vincent Massey, its my host school! I was so surprised when I heard. Because l met him almost time in a day. Ha ha. And host brother go to same school too. I’m blessed with a good environment I think. My host brother is playing football now because on season. In winter, he plays ice hockey, but I don’t know both of rule. I must know them. So I got full family in Canada! I was only child in Japan and sometimes I’m confused, but I’ve been enjoying like watching movies and hunting Pokemon lol. Pokemon Go is good tool to hang out with Canadian boys l guess. Because it reduced the distances between me and brother. Actually I felt a lot of thankfulness since I arrived in Canada. Everyone are kind to me so I’m happy. “Thank you” is magic word. It helps me a lot. Ah I forgot an important thing that I wanted to say. This is the first time to hosting exchange student for my family. So it means I’m a first student for them. I was grad to chose me as only student. Well, I’ll share you guys to my experience so far. First weekend, my family took me a Clear lake. Manitoba has many lakes as land of 100,000 lakes. Especially Clearlake is famous in Manitoba. It’s like tourist spot rather than just lake. Then I found that people in Canada really likes pool and swimming.  I can’t believe because I’m not good at swimming. Well I’ ve been busy weekend.  At that lake, we had BBQ and made S’more. Do you know it? It is treat that baked marshmallows with cookies and chocolate. I had a lot of fun so far like see the beautiful stars in the sky. I love sky in Canada. In the midnight, if you in somewhere that no lights, you can see so beautiful stars like planetarium. I really wanted show you guys it though picture, but l couldn’t catch. Sorry about that. Actually, this report’s deadline is only 2days from started school so I’ll write about school next time. Thank you for reading. See ya soon!

アメリカに留学中の三宮　宝営さんから第一回目の留学報告が届きました。

お久しぶりです。三宮よしえです！

アメリカに来てもう３か月が経とうとしています。こっちに来てからは、あっという間に１日が終わってしまいます。まず、カリフォルニアでの研修の話を少し…一か月間の研修があったのですが、楽しいことも楽しくないことももちろんありました。でも、今回の研修を通して少しだけ心に余裕を持つことができて、新しい出会いもいっぱいあったのでいい思い出です。思ってた研修とは違う研修だったけど、ある意味今後のために役立つ研修でした！！

本当に少しになちゃった笑

次にラスベガスに着いてからです！
私のホストファミリーは両親ともにアジア人で、３歳と１０歳の妹がいます。ホームシックになる暇もないくらい、シスターたちのお世話とママのお手伝いで忙しいです。８月２９日から学校が始まって、最初の一週間くらいは友達できないし、授業といった授業でもなかったし、何よりも移動中に毎回迷子になってました。

私の学校は、移動時間が5分あって最後の1分前にwarning bell　がなるんですけど、それを聞いた瞬間に周りの人たちが走り出すので愛所はタイムセールみたいな感じでなかなか戸惑ったし、流れについていって全然違うクラスについてしまうことがたくさんありました。笑

しかも、私の学校は、朝の7時に始まって12時46分に終わるので朝めちゃくちゃ早起きしなくちゃいけなくて、今でも辛いのは毎朝起きることです、、

でも、ランチの前には家に帰れるのでお昼ご飯はお家で食べてます。最近になってやっと学校が楽しくなってきて、徐々に友達も増えてきました。一番嬉しい出来事が、最後のクラスが同じになった子の中に、アメリカ人と日本人のハーフの子がいて、その子と仲良くなりました！

一週間の中で、３回しか同じクラスのならないんですけど、あったらたくさん話したり、友達紹介してくれたりしてくれるんですよ

ここで、日本の学校と全く違うのが、時間割なんです！

私の学校は、月曜日にcommon dayと言って、一時間目から８時間目までのクラスに行って３８分の授業を受けます笑

火曜日と木曜日がodd dayと言って、奇数のクラスの授業を１時間20分受けて、水曜日と金曜日はeven dayで、偶数のクラスに行くんです！

だから、１日に４時間（？）しかないんですよ！笑

あと、トイレに行くときに、bathroom passというものをもらわないと、トイレに行けないんです！　ある意味面倒くさいですよね、、、

毎日毎日新しいことを発見するので、学校に行くのが楽しいです！

来週から、ホームカミングウィークが始まるので、曜日ごとに指定されたドレスアップをしなければいけないんです。

その、廊下のデコレーションをしたので、写真を載せておきますね！

これからどんどん、楽しいことが増えてくると思うので、また今度レポート出すときのために写真たくさんとって溜ます！！

あ、あと先週からコミュニティの中にあるジムに通い始めました～

Hi. This is Yoshie! It is almost going to be 3 months since I came here.

I will tell you a little bit about the month in California.

It wasn’t always fun but, it has a lot of things to learn.

I met a lot of new people and made a lot of good memories.

It wasn’t the thing that I was thinking but it was an enjoyable month!

After arriving Las Vegas, I met my host family here.  My host mom and dad are Asians and I have two little sisters.

I have never been homesick since I arrived here because, I am busy playing with my sisters.  My school started on the 29^th of August.  I had a hard time during the first few weeks.  I couldn’t make friends and I will get lost every single classes.

We only have 5 minutes to go to the next class, and we have a warning bell to warn us that we only have 1 more minute to be in our class room.  Everyone is going to run when they hear it, and if I will just follow the crowd I will reach to the room that I don’t know.  The thing that I’m still not use to it is that my school starts at 7 in the morning, so I need to get up early to reach there before 7.  Also, the school will finish at 12:46 before lunch.  I will usually eat my lunch at home.  I will be really hungry by the time I arrive home.  By the way I have a friend that is half Japanese.  She is really nice and we are having a same class at the 8^th period.  Oh the thing really different from the school in Japan and America is the schedule of the day. My school’s schedule is kind a wired.  On Monday it is the day that we need to attend the class from 1-8. We will only have the class for 38min.  On Tuesday and Thursday, we will only go to the odd period such as 1,3,5,7.  On Wednesday and Friday, we will go to the even period(2,4,6,8).

The class is 1hour and 20min long.  Another thing new for me in the school is we need to get a bathroom pass from the teacher before going to the bathroom.  We are not allowed to go ahead and go to the bathroom without the pass. I will find new everyday and I will have fun finding a new thing.  Next week is our homecoming week, and we need to dress up that the school decided by the day.  I decorate the hall way with some of my friend!!  I am having a lot of fun right now and hope I could show you more picture on the next report!!

アメリカに留学中の坂本　晴香さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは！ミシガン州のハウエルに留学中の坂本晴香です。10日間の研修もあっという間に終わって、もう1ヶ月が経つなんて考えられないです
研修のメンバーもホストファミリーも本当に最高で、ミシガンに行く飛行機の中でワンオク聞きながら思わず涙がでてきました（曲はみんなの好きなｱﾚです）

私の家族は
おばあちゃん、おばさん、おじさん、おじさんの娘、息子×2といった混合家族です。娘のアナ（１６）と息子のデヴリン（１８）、ジョーダン（１５）がホストシスターとブラザーに当たります。おばあちゃんがホストマザーといった感じです。

なかなかこの家族クレイジーでした。
アナはK-POPが大好きで特にＢＴＳのJ-HOPEが好きなんですが、最近は彼らの新しい動画がでるたびに叫んでます笑。モッツァレラチーズゲームも共にしました
弟は日本のアニメが好きみたいです。そして時々みせるジワジワくる行動がなんとも言えません。よくウクレレひいてます。なかなか上手いんです。
デヴリンは2人に比べて物静かです。弟のくだらない行動にたまにノってくれるとこ、お兄さんだなーって思いました。
そしてトラブルメーカーのおばさんはレディーガガの大ファンで、私も同じく大ファンなので、それを知ったときはかなり嬉しかったです！一緒には住んではなくて、週1くらいで遊びに来ます。

学校はHowell high schoolに通ってます。なかなか大きい学校でした。アナ、デヴリン、ジョーダン、私でアナの運転で行ってます。朝は5時半起きでクソ早いです。毎朝アナのK-POPで起きてます。
ランチは毎日おにぎり握ってってます！
私の時間割は、
3Dデザイン、アメリカ史、A.P studio art、数学、英語、クアイア、スペイン語です。
どれも凄い楽しくて毎日があっという間に感じます。
クラブはダンスチームに入る予定です。
帰りはラジオの音楽を爆音でかけて窓全開の状態で帰ってきます。
平日の夜ご飯は自分でなんとかして、宿題、シャワー、K-POP、雑談といった感じで1日が終わります。そして次の日また5時半起き……

私が今楽しみにしてること。それは「ホームカミング」です！
たしかあと3週間後くらいですね
その様子は次回のレポートで

アメリカに留学中の中島　葵さんから第一回目の留学報告が届きました。

みなさん こんにちは アメリカのオハイオ州に留学している中島 葵です。

10時間のフライトを経てエスカレーターで下ってる時にホストファミリーを見つけた時は本当に嬉しかったです。

次に学校についてお話ししたいと思います。

アメリカに留学中の織本　風歌さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは!!New Mexico 州に留学中の織本風歌です。日本はどうですか?寒 い冬に向かっていますか?NM はやっと秋になり肌寒い日もありますが、まだ まだ夏も感じられます。この時期は乾燥がすごく保湿が欠かせないです。

私の留学は Ohio の10日間の研修から始まりました。ファザーとマザーと3人 のブラザーと吉田果永ちゃんと素敵な日々を過ごせました。Water park や湖に 行って遊んだり、downtown に行ったり、shopping をしたり、結婚記念日には サプライズをしたり、夜は女子トークに花を咲かせ夜更かしたり、まるで旅行気 分な10日間でした。“人生初”の経験をたくさん出来ました。Ohio に着くまでは ⻑い道のりだったのに10日間はあっというでした。空港でお別れした時はマ ザーとファザーに抱きついて大泣きしました。涙は枯れることなく、一人で飛行 機に乗っている間もずっと止まりませんでした。Ohio から NM の中間地点の Texas でやっと涙が止まりました。二ヶ月経った今でも辛い時には Home sick で はなく Ohio sick にかかることがあります笑

NM に着いてからは、既に学校が始まっていたので初登校は First friends に学 校を案内してもらって、自己紹介巡りをしました。今では私の知らない人ですら “Hi, Fuka.” と挨拶してくれるので、きっと私の名前を知らない人はいないと思 います。また幼稚園から Senior までクラスがあるのでカフェテリアは大混雑し ています。朝は忠誠の誓いがあります。こういう時こそアメリカを感じられる な、なんて思って、私も胸に手を当て忠誠を誓っています。学校は通い始めてみ ると、誰かしら助けてくれるので物凄く不安になるってことはなく、自分なりに 頑張っていますが、ヒストリーの先生の走り書きには苦労しています。授業の間 が2分しかないので教室移動だけになり、トイレに行くならいつも授業に遅れ る覚悟です。9月の終わりには Homecoming(以下:Hoco)があり、パレードや Football のゲーム、dance party がありました。Hoco の一週間はお題に合わせて 色んな格好をしました。Danceparty といえば、男の子に一緒に行きませんかと 誘われました!!サプライズされて嬉しかったのですが、お断りしました笑 Football で皆燃え尽きたのか、そのあとの dance party はこぢんまりとしていま した。アメリカでも PPAP 流行りました!10月最初の登校は私の誕生日でし た。すれ違うたびに皆“Happy birthday, Fuka”と言ってくれたり、授業のたびに 唄ってくれました。誕生日の夜は映画を観に行きました。誕生日おめでとうと言われることが何よりも嬉しいプレゼントだなと気付いた1日でした。

私のホストファミリーはフィリピン人のマザーとシスターです。(NM はフィリ ピン人がたくさんいるので、人種のことでいじめられることはないと思います。 また私の学校の8割くらいがスペイン系です。)マザーは 8 ヶ国語以上話せるほ どの勉強家で、シスターは日本に憧れていて、日本のドラマを見たり漫画を読ん だり、初音ミクが好きです。私は毎日と言っていいほど晩御飯は米を食べていま す。想像していたより美味しい米なのですが、たまに食べるサトウのごはんのほ うが、やっぱり日本を感じられて美味しいです。アメリカの生クリームは初めて 食べた時はくどいと思ったのですが、今ではたまに食べたいなって思うように なりました。オススメのお菓子とジュースは Twix というチョコレートとファン タのパイナップル味です。たった2ヶ月でも得られることはたくさんあるので 何事にも向き合って、自分なりの努力を続けようと思います。人生で一番濃い School year にします。

では、⻑くなってしまったので次のレポートで。Have a nice life!! 

アメリカに留学中の松本　小百合さんから第一回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは！ウィスコンシン州のRacineに留学中の松本小百合です。オハイオ州の3個左くらいで、カナダに近い場所にあるので、冬は雪が降るそうですよ。北海道と比較できそうなので楽しみです。日本を出発してから3ヶ月…オハイオで約1ヶ月過ごした後ここに来たので、ここでは2ヶ月程過ごしていることになりますね。

学校の先生に手伝ってもらいつつ英訳してたら長文だし学校もあるしなにより遅い！！ので、今更無理なことに気が付いたので諦めました。

では包み隠さず素直な感想を交えて書いて行きたいと思います。本当に素直に書くので、怒らないでください。

オハイオにいた頃は1ヶ月しか時間が無いので、残された時間をファミリー(おばあちゃんだけですが)と大事に過ごそうと思い一緒にいろんなことをしました。どうもここ(ウィスコンシンの今のところを指します)に来てから1年もあるからいいや〜みたいな気持ちになって、オハイオでは出来ていたこと(アルバムを見せるとか)が、こっちに来てからはまだ出来ていません。むしろどうやって見せていたのかも忘れてしまいました、不思議です。

ホストファミリーはマザーと12歳の男女の双子ちゃんです。みんな背がとても高いので、私の身長は165cmなんですが、日本人で言えば結構高い方のはずなんです…が、ファミリーに混ざると普通に小さいです。マザーと男の子の方は180cm越え、女の子の方は170cmくらいです。もう1度言いますが、小6です。

でも小6という何を話したら良いのかよくわからない年齢かつお互い（特に私が）超シャイなので、2ヶ月で片手で数えられるぐらいしか話してなかったんですね。

でも10月の頭くらいにキャンプにいって、そのあたりから私の心のバリア的なものが外れて前よりも一緒にいるのが楽になりました。それからふたりとも面倒見が良いんですね。頼れる…君たちほんとに12歳…？最初は私が面倒をみなきゃ！という気持ちだったんですが、むしろ助けられてばっかりです。申し訳ないという気持ちと同時にちょっと恥ずかしいです…どう思ってんだろ…笑

私はみんなで歩くときいっつも一番後ろを歩いてるんですが、ふたりとも定期的に振り返ってちゃんとついてきてるかどうか確認してくれます。いや、それはさすがに大丈夫〜と思ってたら、この前はぐれかけました。焦りすぎて罪もないおばあちゃんにぶつかってしまいました。ここで謝ります、ごめんなさい！！！

で、学校ですね。もう何回か遅刻してます。朝すごく早くてですね、学校7時15分から始まるんですね。で、学校はスクールバスあるけど送り迎えしてもらってて、朝一緒に学校行ってるEmmaちゃん(家となり)が6時55分に迎えに来るので、だいたいいっつも6時、朝シャンする時は5時半に起きてます。非常に眠たいです。北星に遠方から通っている人の気持ちがよくわかる瞬間です。カフェテリアでお昼ごはん買えるけど、買うときにおばさんに何がいいのって聞かれて言ったら英語が変でﾊｧﾝ？？ってなるの嫌だから自分で作ってます笑 おばさんに頼む制度なのか知らないですが…笑 ペットはでかい方のメスのトイプードルとオス猫とメス猫、全員黒です。オス猫はかなり懐いていて、甘えてくるし時々鳴いて私を呼ぶしついてくるし、私が歩いているとたまに足にアタックしてきます。なんでもいいけど足アタックはやめてほしいです。怖いので。

授業は平均95分、長すぎ…。でも学校は14時39分に終わるんですね。後ろにずらしたいです。授業はA DayとB Dayで分かれてるので、毎回毎回違う人、ランチの時間もA B Cで分かれているので当然人も違います。最初はボッチ飯決め込もうと思ってたけど、今はどの時間にも友達がいるのでボッチもしくは便所飯だけは避けられています。Bランチ…授業を変更したので初めてBランチだった日は、隅っこの方のテーブルに座って食べてたんですが、そこは「ボッチ飯が集まるところ」みたいになんかなってて、私みたく他にふたり女の子が同じテーブルだけど一人で食べてたんですね。なので2回目のBランチのときに「名前なんていうの？」って声かけて、一緒に食べようよって誘いました。まあその子もつい最近来なくなったんですけど＾＾ふふ 友達はべつに多いというわけではないですが、無理に作らなくてもいいかなと思っているので、まったりしています。なにしろ性格というか人間性が合わなくてですね…。あたぶんとっつきにくいヤツだと思われてますね。そんな恐れなくてもいいよとも思いますが個人的になめられないようにしていないとなめられるので大変です。

あとこの学校では殴り合い3回ぐらい見ました。平和に生きようよ…。私が見たのはそれだけですが、たぶんもっとやってると思います。今はもうアメリカはこういうものなんだと思っていますので最初に見たころよりは慌てなくなりました。一番最初に見たころは目の前でやられて、今まで人が殴り合いしてるのなんてみたことなかったので（ふつう）、焦りすぎて日本で夜中の3時なのにお母さんに電話しちゃいましたね。出てくれたけど迷惑だったと思います笑

ホームカミング。正直私はパーティー向きの人間ではないので、準備だけ頑張った人…みたいな感じですね。ダンスイベントはカップルメインで進行するんだと思っています。あとプリクラの台置いてあったけど盛れないプリクラだと思いますね。こっちのって色つきの証明写真を複数人で撮ったって感じのものなんだと思います。すっごいちっちゃくて日本のあのでっかいのが想像出来ないです。

こっちの人は可愛いよりもセクシーを重視するようで、例でいえば服はこう…上の下着が見えるデザインが普通で、透けてても気にしてないです、全く。最初は抵抗がありましたが、今はもう慣れました。それからこの国はいろんな人がいるからか、サイズに富んでいますね。あっ、あとチョーカーはほとんど最小にしても私たちにとってはサイズが大きいのであんまりおすすめしないです。6つ買いましたが1つだけギリギリ大丈夫でした。でも落ちる。あとはロングヘアが多いですね。ショートはあんまりいなくて、そのせいか私の髪型はボブ？なんですが、時々髪型すごく可愛いと褒められます。こっちの人のショートはおそらくですが私たちみたいに丸くまるまらないのが多いんだと思います。やっぱ無いものねだりかな？私の目は一段と細いので5Gのクラスメイトや日本の友達に馬鹿にされることが多かったんですが（根に持ってるよ☆）、この間あなたみたいな小さい目がほしかったと言われました。大きな目だと虫が入ったりして嫌みたいです。割とガチな顔でやめとけよ…と言っておきました。興味深いので引き続き調査をしていきます。

あとバスルーム2回浸水させて、ベッドのシーツにマニキュアたらしたり、食卓に除光液3回ぐらいぶっ倒したし、1番やらかしたのは服洗う洗剤を洗濯機の上に置いておいたせいで床が洗剤まみれになったことです。泡立ちやすいですね～蓋も壊しちゃいました。しかも開けたばっかなのに3分の1になってるし…。このようにかなりやらかしてますが、毎度ちゃんと謝りにいったら、あっ大丈夫よ〜みたいな反応だったので、謝ることは大事だと思います…。

では最後に…。家族になじめないと感じたり英語についていけなかったりすると病むし悲しいし辛いけど、そもそも突然見知らぬ土地の、見知らぬ人と一緒に暮らすって聞くと、うわあ…と思いませんか？留学と聞くと魅力的に聞こえますが、言い換えると少し怖いとか不安だとか感じませんか。共感してほしいので確かに…って嘘でも言ってください。留学ってつまりそういうことなんだなあとこっちに来てから実感しました。今回はとりまいろいろやらかしてるけど元気ですということを伝えたかったです。伝わりましたか？元気ですよーーー！！！引き続きがんばりま～す！！アディオス☆（スペイン人割といる）

アメリカに留学中の松本　菜々実さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは!　第一回目のレポートです。私はミシガンにステイしていてもうすぐ留学開始から二ヶ月を迎えます。今日は3週間の研修、ホスト先についてとlabor day について書こうと思います。

CCIの研修はノースカロライナで過ごしました。ファンキーで優しいマザー、元気でうるさいよく怒られる三人のシスター、なぜかいたどこかの２歳の子供、そして１週間だけでしたがおとなしくて美人すぎるフレンチ留学生と
 とても楽しいファリミーとの生活でした！そんなファリミーから離れるのが嫌で別れの時には涙が流れました。。。クラスではみほと暴れすぎて先生からグーフィーと最後まで呼ばれ続けましたね笑 そんなノースカロライナでの生活が恋しくてたまりません！一生忘れない３週間です。

 家族構成はマザー、ファザー、シスター９歳と７歳が二人います。溢れ出るアメリカ感、表現できないほどに力強いです。最初のディナーの前にマザーから「体重測っておいで」と言われ、その数字を教えるとマザーが「あなたは私の左足ね」といいながら笑っていました。いや笑えないよそれは、と思いながら一緒に笑いました。１０ヶ月後が恐ろしいです。短い間でもここまで太る理由がよくわかります。毎日一食はファストフード店に行きます。多分、帰国前までにはファストフード店全制覇できます。
 ９歳のシスターは本当によく食べますね。スーパーメガハングリーが口癖です。この子はいつも笑わせてくれますね。湖の中で飛びかかって来た時はそのまま沈んで死ぬところだったので、少し危険が伴います。爆笑 私のステイしている地域はLake view というところで、名の通りたくさん湖があって景色が綺麗です。特に星空が綺麗で涙が出てきます。笑　そしてどうゆうわけか水道水がとてつもなく臭いです。こればかりは自分で解決できないので我慢しています、、、、シャワーに入る時が一番日本に帰りたくなります、、、。

Labor Day とは日本でいう勤労感謝の日みたいなものです。４連休あったのでUP（ユーピー）に行き、ファミリーパーティーでホストのたくさんの親戚たちに会いました。UPはミシガンの一番上の地域で湖を超えていきます。カナダに近いところです。なので山の上からカナダの大陸が見えました。そしてなんとなんと生まれて初めてオーロラを見ました、、、、、、ホストファミリーも「毎年ここにきてるけど今日初めて見ることができた」と言っていたので、私は本当に運が良かったです！UPを去る際に、UPとミシガンをつなぐ橋を歩いて渡りました。８キロだったので余裕でした。labor dayの最終日だけに開かれる特別なイベントなのでたくさんの人が参加していました。ちなみに私は３２３６番目にゴールしました。

アメリカに来てから日本の素晴らしさを痛感しています。やっぱり私は日本の文化がすきです！アメリカでは毎日が初めてで新しい発見ばかりで楽しい生活を送っていますが、やっぱり辛いこともありますね、、水が臭いのは本当に勘弁。心も体も英語力もこれからもっと成長できるように残り８ヶ月頑張ります。

Hello. I’m staying in Michigan, and spenttime for 2month from I came to America soon. Today, I’m going to talk about trainingin NC, my host family and Labor Day.   The training in NC, I had fantastic familyand French student. I spent great time, so I cried when I leave NC. I miss so much ,and I never forget that 3weeks.   I have father, mother, and two sisters whoare 7 and 9. They are very American family, I can’t explain how much they are big,powerful, and strong…  My host mom said“go check your weight” before dinner. I
 told her my weight, then she said “youare my left leg!” laughingly. I thought is not fun…, but I laughed too…. I fear10month later. I can guess the reason that why they are big and fat, even thisshort time. Lol   My old sister eats well… She always says “Iam super mega hungry!” and cry…sometimes. She makes me laugh. But playing withher is little bit ganger. My city name is Lakeview, so there are manylakes and beautiful view! Especially, night sky makes me cry…so beautiful… AND wateris stinky dirty stinky dirty! I don’t know why. I want to back japan when I takea bath…  I went to UP on Labor Day. I went to familyparty, big falls, and I saw Aurora! It was beautiful. It was my first time inmy life, so I was exciting! Actually I am lucky girl. And I experience bridgewalk, so I crossed bridge of UP and Michigan. The bridge was so busy… it washard, but I had fun.
Nanami

なぜか写真これしか添付できませんでしたsorry